Медвесыч

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Медвесыч
ВселеннаяDungeons & Dragons
Первое появлениеGreyhawk (1975)
Тип расы Магическое существо
Позиция Нейтральная

Медвесыч (или Совомедведь) — вымышленное существо, изначально созданное для фэнтезийной настольной ролевой игры Dungeons & Dragons. Медвесыч изображается как нечто среднее между медведем и совой, который «обнимается» как медведь и атакует клювом. Вдохновленный пластиковой игрушкой, сделанной в Гонконге,[1] Гэри Гайгэкс создал медвесыча и представил это существо в игре в дополнении Greyhawk 1975 года.[2] С тех пор это существо появлялось в каждой последующей редакции игры. Медвесычи или похожие на них звери также появляются в нескольких других фэнтезийных ролевых играх, видеоиграх и других медиа.

Создание

В начале 1970-х годов Гэри Гайгэкс играл в Chainmail, военную игру, которая также была предшественником Dungeons & Dragons. Чтобы предоставить своим игрокам как можно больше разнообразных испытаний, Гайгэкс всегда искал новых монстров. Хотя для многих из них он черпал вдохновение из бульварной фантастики и историй о мечах и колдовстве, он также просматривал магазины дешевых товаров в поисках фигурок, которые можно было бы использовать. В один из таких случаев он наткнулся на пакет с маленькими пластиковыми игрушками, иносказательно озаглавленными «доисторические животные». В набор, изготовленный в Гонконге, вошли монстры из японских фильмов жанра «Кайдзю», таких как «Ультрамен» и «Годзилла». Некоторые из них были достаточно странными, чтобы привлечь его внимание, и он использовал их для обозначения нескольких новых монстров, включая медвесыча, панцырницы и ржавого монстра.[3][4]

Концепция

Медвесыч изображается как помесь медведя и совы ростом от восьми до десяти футов (2,5–3 метра). Согласно описаниям в книгах-источниках Dungeons & Dragons, медвесычи — плотоядные существа, известные своей агрессивностью и свирепостью.[5] Они живут парами в пещерах и охотятся на любое существо крупнее мыши.[5] Они используют «объятия» и клюв для атаки. В третьем издании игры он был отнесен к категории «магических зверей».

Фактическое происхождение медвесыча в игре так и не было раскрыто, но различные издания «Руководства по монстрам» указывают на то, что он, вероятно, является продуктом экспериментов волшебников. В мифологии франшизы лич Фессалар утверждает, что создал их, но его безумие и эгоизм ставят под сомнение точность этого утверждения.[6] В 5-й редакции некоторые эльфы утверждают, что медвесычи существуют уже тысячелетия, а более древние феи говорят, что они всегда существовали в Стране Фей.[7]

В системе Dungeons & Dragons и других ролевых играх медвесыч обычно выступает в роли «монстра».

В контексте ролевых игр «монстр» — это общий термин, описывающий потенциально враждебных существ и препятствия, которые предстоит преодолеть игрокам.[8] Именно для этой роли изначально и был предназначен совомедведь.[2]

История публикации

Медвесыч — один из самых ранних монстров в Dungeons & Dragons, и, как и панцырница и ржавый монстр, был вдохновлён пластиковой игрушкой, сделанной в Гонконге и купленной Гэри Гайгэксом для использования в качестве миниатюры в настольной игре Chainmail.[1]

Dungeons & Dragons

Медвесыч был представлен в игре в первом дополнении Greyhawk (1975).[2] Его описывают как «ужасное существо», которое «обнимается», как медведь, и наносит урон клювом. Совомедведь также указан в таблицах случайных встреч в Eldritch Wizardry, в третьем дополнении.[9] На иллюстрации изображено существо, похожее на медведя, стоящее на четвереньках, и оно не имеет ничего общего с пластиковой игрушкой, которая послужила Гайгэксу первоначальным источником вдохновения.

Advanced Dungeons & Dragons

Медвесыч появляется в первом издании «Руководства по монстрам» (1977) , где он описывается как «ужасное существо, обитающее в запутанных лесных районах и нападающее с помощью своих огромных когтей и щёлкающего клюва». Иллюстрация медвесыча, показанная в «Руководстве по монстрам», была сделана Дэйвом Сазерлендом и очень похожа на оригинальную пластиковую игрушку.

Базовый набор

В это издание был включен собственный медвесыч в базовом наборе Dungeons & Dragons (1981 и 1983).[10][11][12] Медвесыч также был представлен в наборе Dungeons & Dragons Gamr (1991),[13] Dungeons & Dragons Rules Cyclopedia (1991),[14] Classic Dungeons & Dragons Game set (1994),[15] и наборе игр Dungeons & Dragons Adventure Game set (1999).[16]

Advanced Dungeons & Dragons

Медвесыч впервые появляется в Monstrous Compendium Volume One (1989),[17] и переиздаётся в Monstrous Manual (1993).[18]

Также появился в сеттинге Dark Sun в приключенческом романе «Черный позвоночник» (1994).[19]

Совомедведь был подробно описан в журнале Dragon #214 (февраль 1995 г.) в разделе «Экология совомедведя», куда также вошли арктический совомедведь и крылатый совомедведь.[20] Эти варианты были позднее переизданы в Monstrous Compendium Annual Volume Three (1996).[21]

Большой медвесыч появился в Dungeon #63 (июль 1997 г.).[22]

3-я редакция

Медвесыч появляется в «Руководстве по монстрам» этого издания (2000).[23]

Медвесыч появился на официальном сайте Wizards of the Coast для игры Chainmail в 2000 году.[24]

Крылатый совомедведь во взрослой и молодой форме появился в Dungeon #84 (январь 2001 г.).[25]

В дополнительной книге «Недоступный Восток» описывается подвиг, способность, которую могут получить игровые персонажи, называемая «медвесыч-берсерк», которая позволяет игровому персонажу использовать свирепый стиль боя, подобный медвесычу.[26]

Dungeons & Dragons 3.5

Медвесыч появляется в пересмотренном «Руководстве по монстрам» для этого издания (2003), а также скелет медвесыча в разделе «Скелеты».[27]

Древний медвесыч появился в Dungeon #107 (февраль 2004 г.).[28]

Анхолийский медвесыч появился в «Драконокопье», «Бестиарии Кринна»[29] (2004), а также в «Пересмотренном бестиарии Кринна»(2007).[30]

4-я редакция

Медвесыч появляется в «Руководстве по монстрам» этого издания (2008) вместе с зимнекоготьевым медвесычём.[31] В тексте упоминается, что медвесычей можно приручить и использовать в качестве охранников.

Dungeons & Dragons Essentials

В набор «Убежище монстров» входит медвесыч, а также различные подтипы, такие как молодой медвесыч, обученный медвесыч, ветрокоготный медвесыч и зимний медвесыч.[32] На обложке книги о монстрах, входящей в комплект, и на самой коробке изображены медвесыч и другие монстры.[33]

5-я редакция

В мае 2012 года сотрудник Wizards of the Coast Джон Шиндехетт объявил, что обсуждается включение и дизайн медвесыча в предстоящую пятую редакцию Dungeons & Dragons.[34]

Монстр был включен в «бестиарий» D&D Next Playtest Package[35], сборник файлов, доступных для игроков, заинтересованных в игровом тестировании этой версии Dungeons & Dragons перед её официальным релизом.

Медвесыч включён в «Руководстве по монстрам» полной версии игры, опубликованной в 2014 году. В тексте говорится, что в отдалённых поселениях медвесычи использовались для гонок, а также указывается, что они с большей вероятностью нападут на своего укротителя, чем начнут гонку.[36]

В других ролевых играх

Pathfinder Roleplaying Game

Медвесыч — официальный монстр в Pathfinder Roleplaying Game[37], основанной на Dungeons and Dragons 3.5. Он включён в первый бестиарий игры и подробно описан в Dungeon Denizens Revisited.

Dungeon Denizens Revisited также включает вариант под названием осадный медвесыч.[38][39] Кроме того, Paizo выпустила часть серии Behind the Monsters[40] посвященную медвесычу, в которой фигурирует медвежья сова, возможно, «еще более странное потомство» медвесыча.[41] Дополнительные официальные варианты медвесыча в Pathfinder — арктический медвесыч, медвесыч Темных земель, медвесыч Фрусса, большой крючкокогтистый медвесыч, кричащий медвесыч, слиевый медвесыч,[42] слизистый медвесыч, медвесыч-ленивец, а также спектральный медвесыч.[43]

Приключенческий модуль Pathfinder #7 – Проклятие Багрового Трона Глава 1: «Грань анархии»[44] первоначально опубликованный Paizo Publishing для издания Dungeons and Dragons 3.5 под лицензией OGL[45] содержит чучело медвесыча. Это обычный медвесыч с шаблоном скелета, позволяющим мастеру игры превратить обычного монстра в нежить.[46] Иллюстрация скелета медвесыча была также сделана художником Goodman Games Ником Гринвудом.[47]

Ретроклоны и OSR RPG

Поскольку законом США об авторском праве защищён только дизайн ролевой игры, а не правила,[48] сторонние издатели могут выпускать ролевые системы, основанные на правилах Dungeons & Dragons, без использования фактического названия или товарных знаков, связанных с брендом. Эти системы называются «ретроклонами» или «симулякрами».[49] Игры, не использующие напрямую правила издания Dungeons & Dragons, но претендующие на то, чтобы передать его стиль, часто называют играми эпохи Возрождения старой школы (OSR).[50]

Медвесыч фигурирует в качестве противника в следующих ретроклонах и играх OSR:

  • Swords & Wizardry, созданная по образцу оригинальной Dungeons & Dragons 1974 года и изданная Mythmere Games.[51]
  • Labyrinth Lord от Goblinoid Games.[52]
  • Dark Dungeons, Darker Dungeons и Darkest Dungeons (позже переименованные в Blood, Guts and Glory) от Gratis Games включают в свой бестиарий медвесыча.[53][54][55]
  • OSRIC, игра, эмулирующая Advanced Dungeons & Dragons .[56]
  • «Лабиринты и опасности», вдохновлённая версией «Подземелий и драконов» Холмса 1977 года.[57]
  • Adventurer Conqueror King.[58]
  • Dungeon Crawl Classics от Goodman Games .[59]
  • В Basic Fantasy медвесыч появляется [60] вместе с огнедышащим медвесычём.[61]
  • Microlite74 Basic, Standard и Extended имеют в качестве монстров медвесычей.[62][63][64]
  • For Gold & Glory, эмулирующий Advanced Dungeons & Dragons.[65]
  • Castles & Crusades от Troll Lord Games.[66]
  • Burning THAC0,[67] вариация «Пылающего колеса».

Другие ролевые игры

Самец медвесыча, наполовину синий дракон по имени Драгор был представлен в качестве антагониста в дополнении к Dungeons & Dragons 3.0 Foul Locales: Beyond the Walls от Mystic Eye Games.[68]

В «Руководстве по монстрам» для Warcraft: The Roleplaying Game предлагается использовать в качестве противника медвесыча.[69] В комплект также входит эксклюзивное для Warcraft существо, похожее на совомедведя, по имени Дикая Совуха.

Позже Warcraft: The Roleplaying Game была переименована в World of Warcraft: The Roleplaying Game. В этом издании «Руководство по монстрам», эквивалентное «Руководству по монстрам», есть похожая на медвесыча «дикая совуха», описываемая как безобидное существо и связанная с фракцией ночных эльфов в игре. Более крупный и свирепый подтип — «совозверь».[70]

Краткая справочная карта Dungeons & Dragons 3.5 для медвесыча была опубликована как часть серии карт знаний о монстрах.[71]

Медвесычи появляются в HackMaster 4th edition Hacklopedia of Beasts Volume VI[72] и HackMaster 5th edition Hacklopedia of Beasts[73]. К разновидностям относятся малый медвесыч, большой рогатый медвесыч и пятнистый медвесыч.

В приключенческом модуле HackMaster Little Keep on the Borderlands в качестве врагов представлены медвесычи, один из которых изображён на обложке.[74]

Blood & Treasure, созданная по образцу Dungeons & Dragons 3.5, представляет медвесыча в качестве противника.[75][76]

В компьютерных играх

Игры по лицензии Dungeons & Dragons

В нескольких видеоиграх, основанных на Dungeons & Dragons, фигурирует медвесыч:

  • Медвесыч появляется как постоянный враг в аркадной игре в жанре beat 'em up Dungeons & Dragons: Tower of Doom[77], а также в её продолжении Shadow over Mystara.[78] Позже игры были переизданы в комплекте для Sega Saturn под названием Dungeons & Dragons Collection.[79]

Франшиза Warcraft

Адаптации медвесыча появляются во вселенной Warcraft в нескольких формах:

  • Неигровые персонажи, известные как «дикие совухи», появляются в Warcraft III: Reign of Chaos и в дополнении The Frozen Throne.[80] Варианты — разъярённая дикая совуха и берсеркская дикая совуха. Фактический термин «совомедведь» используется только в Warcraft III: Reign of Chaos и руководстве к нему[81] и не используется в дополнении.
  • В MMORPG World of Warcraft есть множество существ, похожих на медвесыча, называемых «дикими совухами», в основном в качестве NPC. Более сильная дикая совуха — совозверь, подтипами которого являются ненормальный совозверь и разъярённый совозверь. Некоторые дикие совухи также называются «лунными совухами», и это также существо, в которое могут превращаться игроки класса друид.[82] Квесты для игроков класса друид включают в себя победу над лунной совухой по имени Лунакло.

Другие игры

  • Медвесычей можно найти в компьютерной игре-рогалике NetHack.[83]
  • Медвесычи появляются как мобы в MMORPG EverQuest: The Shadows of Luclin в девятнадцати вариантах.[84] Они также представлены в продолжении EverQuest II.[85]
  • Враг по имени «сова-медведь» появляется в начале игры Phantasy Star для приставки Master System. Однако он напоминает глазное яблоко с крыльями летучей мыши и в оригинальной японской версии называется «дьявольская летучая мышь».[86]
  • Медвесыч — монстр из игры Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride для SNES 1992 года от Enix (позже ставшей Square Enix).[87] Монстр также был включён в более поздние ремейки для PlayStation 2 [88] и Nintendo DS [89] Кроме того, в версии для Nintendo DS представлен более сильный фиолетовый вариант под названием Гроулбир.
  • В Tales of Destiny II для PlayStation 2 представлены совы-медведи (オウルベア в японском оригинале).[90]
  • В Final Fantasy XII в качестве врагов также встречаются совомедведи. В японском оригинале используется термин «owlbear», тогда как в английской локализации это существо называется «urstrix».[91]
  • Медвесычи — главные герои браузерной игры 2011 года Owlbear Garden.[92]
  • Медвесыч изображён на «карте монстра», игровом элементе в MMO Kingdom Conquest от Sega.[93]
  • MMO Lineage, включает в себя медвесычей с различными уровнями силы, а также вариант под названием «долинный медвесычей».[94]
  • Медвесычи появляются в игре-рогалике Cataclysm: Dark Days Ahead как опасный враг.[95]

В других медия

  • В наборе Harbinger, первом наборе миниатюр для Dungeons & Dragons Miniatures Game, коллекционной игры с миниатюрами, есть миниатюра медвесыча.[96] В наборе «Кровавая война» есть монстр по имени Медвесыч-рейнджер. В набор «Против гигантов» входит разъярённый медвесыч.[97]
  • В 2012 году Wizards of the Coast выпустили новую версию приключенческой настольной игры Dungeon! 1975 года[98] в котором в качестве противников выступают медвесычи.[99]
  • Также выпущенная в 2012 году компанией Wizards of the Coast настольная игра Lords of Waterdeep включает в себя квестовую карту под названием «Приручить медвесычей».[100]
  • Медвесыч был изображ1н в веб-комиксе «Орден палки», где он был представлен как бессмысленная помесь уже опасного существа (медведя) и безобидного животного (совы).[101]
  • Существо под названием «ночной потрошитель» появляется в книге-игре «Sagard the Barbarian #2: The Green Hydra» Гэри Гайгэкса. Ночной потрошитель описывается и изображается как медведь с головой совы, но с птичьими когтями вместо передних лап. Иллюстрацию этого можно найти в предисловии к разделу 12: Царство Тьмы.[102]
  • Медвесыч также появляется в японской серии лёгких романов «Изгнанные из Героической партии».[103][104]
  • В фильме «Подземелья и драконы: Честь среди воров» (2023) друид Дорик несколько раз принимает облик медвесыча.[105][106]
  • Медвесыч был одним из монстров, изображённых в качестве коллекционных карточек на обратной стороне коробок с конфетными фигурками компании Amurol Products.

Признание

Крис Симс из интернет-журнала ComicsAlliance назвал медвесыча «вторым величайшим монстром в истории D&D ".[107] Дэйв Чалкер из Critical-Hits.com, блога о ролевых играх, который выиграл премию Ennie Gold 2011 Ennie Award за лучший блог,[108] рекомендовал использовать медвесыча в качестве монстра.[109] Роб Брикен из io9 назвал медвесыча шестым самым запоминающимся монстром D&D.[110]

Примечания

  1. ↑ 1 2 Greenwood, Ed, "Ecology of the Rust Monster." Dragon #88 (TSR, 1984). Account was later re-printed in the Ecology of the Rust Monster article in issue #346.
  2. ↑ 1 2 3 Gygax, Gary and Robert Kuntz. Supplement I: Greyhawk (TSR, 1975)
  3. ↑ Gygax: "There was a set of plastic toys laughlingly labelled as dinosaurs [if I remember right]. I frequented the local dime stores back in the late 60s and early 70s searching for toys that would suit tabletop fantasy gaming. The said bag contained three we incorporated—the bulette, the owl bear, and the rust monster."Gary Gygax: Q & A (Part I, Page 8). EN World (6 сентября 2002). Дата обращения: 15 марта 2009. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года.
  4. ↑ Owlbears, Rust Monsters and Bulettes, Oh My! – Tony DiTerlizzi (амер. англ.). Дата обращения: 5 ноября 2023.
  5. ↑ 1 2 Owlbear :: d20srd.org. www.d20srd.org.
  6. ↑ Jacobs, James. "Into the Wormcrawl Fissure." Dungeon #134 (Pazio Publishing, 2006)
  7. ↑ Dungeons and Dragons 5E Monster Manual. — 2014. — P. 249.
  8. ↑ Slavicsek, Bill and Richard Baker. Dungeons & Dragons for Dummies (Wiley Publishing, 2005)
  9. ↑ Gygax, Gary and Brian Blume. Supplement III: Eldritch Wizardry (TSR, 1976).
  10. ↑ Gygax, Gary, and Dave Arneson [1974], edited by Tom Moldvay. Dungeons & Dragons Basic Set (TSR, 1981).
  11. ↑ Gygax, Gary, and Dave Arneson [1974], edited by Frank Mentzer. Dungeons & Dragons Set 1: Basic Rules (TSR, 1983).
  12. ↑ Schick, Lawrence. Heroic Worlds: A History and Guide to Role-Playing Games. — Prometheus Books, 1991. — P. 130–131. — ISBN 0-87975-653-5.
  13. ↑ Brown, Timothy B., Troy Denning The New Easy to Master Dungeons & Dragons Game (TSR, 1991).
  14. ↑ Allston, Aaron, Steven E. Schend, Jon Pickens, and Dori Watry. Dungeons & Dragons Rules Cyclopedia (TSR, 1991).
  15. ↑ Brown, Timothy B., Troy Denning The Classic Dungeons & Dragons Game (TSR, 1994).
  16. ↑ Slavicsek, Bill. Dungeons & Dragons Adventure Game (TSR, 1999).
  17. ↑ Cook, David, et al. Monstrous Compendium Volume One (TSR, 1989).
  18. ↑ Stewart, Doug, ed. Monstrous Manual (TSR, 1994).
  19. ↑ Baas, Walter, Dustin Browder, Tom Prusa, Jonathan Tweet. Black Spine (TSR, 1994).
  20. ↑ Richards, Jonathan M. "The Ecology of the Owlbear." Dragon #214 (TSR, 1995).
  21. ↑ Pickens, Jon, ed. Monstrous Compendium Annual Volume Three (TSR, 1996).
  22. ↑ Doyle, Chris. "Hunt for a Hierophant" Dungeon #63 (TSR, 1997).
  23. ↑ Cook, Monte, Jonathan Tweet, and Skip Williams. Monster Manual (Wizards of the Coast, 2000).
  24. ↑ Wizards of the Coast. Архивировано 4 июня 2009 года.
  25. ↑ Doyle, Chris. "The Dying of the Light" Dungeon #84 (Wizards of the Coast, 2001).
  26. ↑ Baker, Richard, Matt Forbeck, and Sean K. Reynolds. Unapproachable East (Wizards of the Coast, 2003).
  27. ↑ Williams, Skip, ed. Monster Manual: Core Rulebook III v.3.5 (Wizards of the Coast, 2003).
  28. ↑ Brown, Rusell. "Mellorn Hospitality" Dungeon #107 (Wizards of the Coast, 2004).
  29. ↑ Banks, Cam, André La Roche. Bestiary of Krynn (Sovereign Press, 2004).
  30. ↑ Banks, Cam, André La Roche. Bestiary of Krynn Revised (Sovereign Press, 2007).
  31. ↑ Mearls, Mike, Stephen Schubert, and James Wyatt. Monster Manual (Wizards of the Coast, 2008).
  32. ↑ Thompson, Rodney, Logan Bonner, and Matthew Sernett. Monster Vault (Wizards of the Coast, 2010).
  33. ↑ Monster Vault – An Essential D&D Game Supplement at the Wizards of the Coast official website
  34. ↑ Schindehette, Jon (May 16, 2012). "The Making of an Owlbear". Dragon's-Eye View. Архивировано из оригинала 19 мая 2012. Дата обращения: 5 ноября 2012.
  35. ↑ Official D&D Next Playtest Package Bestiary, version from January 28, 2013
  36. ↑ Dungeons and Dragons 5E Monster Manual. — 2014. — P. 249.Dungeons and Dragons 5E Monster Manual. 2014. p. 249.
  37. ↑ Owlbear. legacy.aonprd.com.
  38. ↑ Boomer, Clinton, Jason Bulmahn, Joshua J. Frost, Nicolas Logue, Robert McCreary, Jason Nelson, Richard Pett, Sean K Reynolds, James L. Sutter, and Greg A. Vaughan. Dungeon Denizens Revisited – A Pathfinder Chronicles Supplement (Paizo Publishing, 2009)
  39. ↑ Owlbear, Siege (3.5E) – d20PFSRD. www.d20pfsrd.com.
  40. ↑ paizo.com - Store / Fat Goblin Games. paizo.com.
  41. ↑ Boyd, Bret. Behind the Monsters: Owlbear (Paizo Publishing, 2007)
  42. ↑ Owlbear, Sleeyk – d20PFSRD. www.d20pfsrd.com.
  43. ↑ Owlbear – d20PFSRD. www.d20pfsrd.com.
  44. ↑ Logue, Nicolas. Pathfinder #7 – Curse of the Crimson Throne Chapter 1: "Edge of Anarchy" (Paizo Publishing, 2008)
  45. ↑ paizo.com - Pathfinder #7—Curse of the Crimson Throne Chapter 1: "Edge of Anarchy" (OGL). paizo.com.
  46. ↑ Skeleton, Owlbear – d20PFSRD. www.d20pfsrd.com.
  47. ↑ Skeletal owlbear illustration by Nick Greenwood. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года.
  48. ↑ US Copyright Office. Дата обращения: 22 мая 2008. Архивировано из оригинала 9 февраля 2014 года.
  49. ↑ Varney. Retro-clones. The Escapist. Дата обращения: 27 июля 2010. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 года.
  50. ↑ Maliszewski. Full Circle: A History of the Old School Revival. The Escapist (21 августа 2009). Дата обращения: 13 ноября 2012.
  51. ↑ Finch, Matthew J. Swords & Wizardry Monster Book (Self-published, 2008)
  52. ↑ Proctor, Daniel. Labyrinth Lords – Classic Fantasy Roleplaying Game of Labyrinths, Magic, and Monsters fourth revised edition (Goblinoid Games, 2009)
  53. ↑ Blacky the Blackball. Dark Dungeons (Gratis Games, 2010)
  54. ↑ Blacky the Blackball. Darker Dungeons (Gratis Games, 2011)
  55. ↑ Blacky the Blackball. Darkest Dungeons (Gratis Games, 2012)
  56. ↑ Marshall, Stuart. OSRIC – Old School Reference and Index Compilation v2.2 (Knights & Knaves, 2011)
  57. ↑ Florio, Vincent, Bryan Manahan, Mike Stewart and Michael Thomas. Mazes & Perisl (Wild Games Productions, 2012)
  58. ↑ Allison, Tavis, Alexander Macris, Greg Tito. Adventurer Conqueror King System (Autarch, 2012)
  59. ↑ Curtis, Michael, Joseph Goodman, Harley Stroh, Dieter Zimmerman. Dungeon Crawl Classics Role Playing Game (Autarch, 2012)
  60. ↑ Gonnerman, Chris, Ray Allen, William D. Smith, Jr., Nick Bogan, Evan Moore, Stuart Marshall, Emiliano Marchetti, Antonio Eleuteri, Luigi Castellani, Michael Hensley, Nazim N. Karaca, Arthur Reyes, Todd Roe, and Jim Bobb. Basic Fantasy Role-Playing Game 2nd Edition (Release 75, 2008)
  61. ↑ Gonnerman, Chris, Ray Allen, Ola Berg, James D. Jarvis, R. Kevin Smoot, Omer Golan-Joel, D. Bamberger, MtBlack, Maliki, Bill Beatty, Sidney Parham, and J. D. Neal. The Basic Fantasy Field Guide of Creatures Malevolent and Benign (Release 2, 2010)
  62. ↑ Stukey, Randall S. Microlite74 Basic Version 3.0 (Self-published, 2011)
  63. ↑ Stukey, Randall S. Microlite74 Standard Version 3.0 (Self-published, 2011)
  64. ↑ Stukey, Randall S. Microlite74 Extended Version 3.0 (Self-published, 2011)
  65. ↑ Brown, Justen. For Gold & Glory (Self-published, 2011)
  66. ↑ Chenault, Stephen, Robert Doyel. Castles & Crusades Monsters & Treasure (Troll Lord Games, 2005)
  67. ↑ Crane, Luke, Thor Olavsu, Anthony Hersey and Peter Tierney. Burning THAC0 (Self-published, 2005)
  68. ↑ Boyd, Bret, Charles W. Plemons III, John White. Foul Locales: Beyond the Walls (Mystic Eye Games, 2002)
  69. ↑ Borgstrom, Rebecca, Eric Brennan, Genevieve Cogman, and Michael Goodwin. Manual of Monsters (Sword & Sorcery, 2003)
  70. ↑ Cassada, Jackie, Brandon Crowley, Richard Farrese, Bob Fitch, Bruce Graw, Luke Johnson, Adam Loyd, Andrew Rowe, and Amber E. Scott. Manual Guide (Sword & Sorcery, 2007)
  71. ↑ Thomson, Connie J., Robert W. Thomson. GM's Aid IV: Monster Knowledge Cards Volume 2: Gargoyle to Owlbear (4 Winds Fantasy Gaming, 2009)
  72. ↑ Blackburn, Jolly R., Brian Jelke, Steve Johansson, and David S. Kenzer. Hacklopcedia of Beasts Volume VI (Kenzer & Company, 2001)
  73. ↑ Blackburn, Jolly R., Brian Jelke, Steve Johansson, and David S. Kenzer. Hacklopcedia of Beasts (Kenzer and Company, 2011)
  74. ↑ Blackburn, Jolly R., Brian Jelke, Steve Johansson, David S. Kenzer, Noah Kolman, Jamie LaFountain, and Don Morgan. B2: Little Keep on the Borderlands (Kenzer and Company, 2002)
  75. ↑ Stater, John. Blood & Treasure: Treasure Keeper's Tome (Self-published, 2012)
  76. ↑ Stater, John. Blood & Treasure: Complete Game (Self-published, 2012)
  77. ↑ DUNGEONS & DRAGONS TOWER OF DOOM || ENEMIES. www.arcadequartermaster.com.
  78. ↑ SHADOW OVER MYSTARA || ENEMIES. www.arcadequartermaster.com.
  79. ↑ Dungeons & Dragons Collection (1999). MobyGames.
  80. ↑ Wildkin. Mojo StormStout's Warcraft III Strategy Guide. Blizzard Entertainment. Дата обращения: 9 декабря 2006.
  81. ↑ Warcraft III: Reign of Chaos User Manual (Blizzard Entertainment, 2002)
  82. ↑ Balance talent tree of the Druid class in World of Warcraft. Blizzard Entertainment. Дата обращения: 4 июня 2008.
  83. ↑ Owlbear. NetHack Wiki. Дата обращения: 26 апреля 2020.
  84. ↑ Illia's Everquest Bestiary :: EverQuest :: ZAM.
  85. ↑ EverQuest II Bestiary at MMO Database. Дата обращения: 8 февраля 2013. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года.
  86. ↑ Anthony (July 21, 2009). "Phantasy Star Game Blog Part II: Owl Bears Make Me Cry". Gamer Sushi. Дата обращения: 13 января 2013.
  87. ↑ Monsters > Dragon Quest V SFC > Dragons Den: Dragon Quest Fansite. www.woodus.com.
  88. ↑ Monsters > Dragon Quest V PS2 > Dragons Den: Dragon Quest Fansite. www.woodus.com.
  89. ↑ Monsters > Dragon Quest V DS > Dragons Den: Dragon Quest Fansite. www.woodus.com.
  90. ↑ Abyssal Chronicles ver3 (Beta) - Tales of Destiny 2 (PSP) - FAQ/Walkthrough by Kouli.
  91. ↑ Sage Knowledge 30 of 78 (Urstrix Bestiary entry). Square Enix, Final Fantasy XII. PlayStation 2 (31 октября 2006).
  92. ↑ Owlbear Garden review at Gamezebo.com (28 ноября 2011). Дата обращения: 10 ноября 2012. Архивировано 20 ноября 2012 года.
  93. ↑ Kingdom Conquest Official Homepage. Дата обращения: 12 декабря 2012. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года.
  94. ↑ Lineage Library Monster Index. Дата обращения: 15 февраля 2013. Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года.
  95. ↑ Monster: owlbear - Cataclysm: Dark Days Ahead. cdda-trunk.chezzo.com. Дата обращения: 18 декабря 2019.
  96. ↑ Mini Galleries Archive: Harbinger at the Wizards of the Coast official website
  97. ↑ Mini Galleries Archive: Against the Giants at the Wizards of the Coast official website
  98. ↑ Dungeon! Board Game. Wizards of the Coast (16 октября 2012). Дата обращения: 17 октября 2012. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года.
  99. ↑ Dungeon! Board Game. The Gaming Gang (18 октября 2012). Дата обращения: 9 ноября 2012. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 года.
  100. ↑ Lee, Peter, Rodney Thompson. Lords of Waterdeep. (Wizards of the Coast, 2012). Board Game.
  101. ↑ 322 Maybe the Quailtiger? - Giant in the Playground Games. www.giantitp.com.
  102. ↑ Nightripper in Sagard the Barbarian.
  103. ↑ Mirza Aaqib Beg, Banished from the Hero’s Party Episode 5: Release Date and Spoilers. The Cinemaholic, October 28, 2021. Retrieved April 16, 2022.
  104. ↑ Michael Triay, English Dub Review: Banished from the Hero’s Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside: “You’re Not a True Comrade”. Bubbleblabber, October 22, 2021. Retrieved April 16, 2022.
  105. ↑ Boo. The Monsters of Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves - Gelatinous Cube, Owlbear, Mimic, and More! (амер. англ.). Den of Geek (31 марта 2023). Дата обращения: 3 апреля 2023.
  106. ↑ Shayo. DnD Movie Has Perfect Response To Owlbear Controversy In New Commercial (англ.). Screen Rant (1 апреля 2023). Дата обращения: 3 апреля 2023.
  107. ↑ Sims, Chris (October 19, 2012). "Ask Chris #125: The Greatest Monsters in 'Dungeons & Dragons'". ComicsAlliance. Архивировано из оригинала 21 октября 2012. Дата обращения: 10 ноября 2012.
  108. ↑ 2011 Noms and Winners of the Ennie Awards. Дата обращения: 8 февраля 2013. Архивировано из оригинала 12 марта 2019 года.
  109. ↑ Chalker, Dave (February 26, 2009). "10 Monsters I Use in Every D&D Campaign (And 5 I Don't)". Critical-Hits.com. Дата обращения: 8 февраля 2013. {{cite journal}}: Cite journal требует |journal= ()
  110. ↑ Bricken, Rob (September 16, 2013). "The 10 Most Memorable Dungeons & Dragons Monsters". io9. Дата обращения: 20 января 2016. {{cite journal}}: Cite journal требует |journal= ()