«Мемуа́ры ге́йши» — американский драматический фильм 2005 года, снятый Робом Маршаллом по мотивам одноимённого романа Артура Голдена 1997 года. В нём рассказывается история молодой японской девушки Чио Сакамото, которую её обедневшая семья продаёт в дом гейш (окия), чтобы поддержать их, пройдя обучение и в конечном итоге став гейшей под псевдонимом «Саюри Нитта». Фильм рассказывает о жертвах и трудностях, с которыми сталкивались гейши до Второй мировой войны, а также о вызовах, которые поставили перед обществом гейш война и модернизирующийся мир. В главной роли Чжан Цзыи, а также Кен Ватанабэ, Гун Ли, Мишель Йео, Юки Кудо, Судзука Ого и Саманта Футерман.
Ге́йша (яп. 芸者 гэйся) — женщина, развлекающая своих клиентов японским танцем, пением, ведением чайной церемонии, беседой на любую тему, обычно одетая в кимоно и носящая традиционные макияж и причёску.
Мидзуагэ — обряд взросления гейши и юдзё, сопровождавшийся у проституток (юдзё) выставлением девственности на продажу. «Мидзу» означает «вода», а «агэ» — «поднять» или «поместить», происхождение термина — либо жаргон рыболовов, либо метафора антологии Манъёсю, где девственниц называли «ещё не спущенной на воду лодкой». Кроме того, развлечения с проститутками и гейшами назывались «водяной бизнес» (яп. 水商売 мидзу сё:бай). Скорее всего, термин является сочетанием всех этих смыслов.
А́ртур Го́лден — американский японист и писатель. Автор романа-бестселлера «Мемуары гейши», опубликованного в 1997 году. Его книга была продана тиражом более 4 миллионов экземпляров и переведена более чем на 30 языков.
Гион (яп. 祇園) — район японского города Киото, появившийся в Средние века благодаря соседству со святилищем Ясака, построенным в 656 году. В XXI веке Гион — самый известный район проживания и работы гейш. Здесь много ресторанов китайской и итальянской кухни, а в лавках, расположенных на улицах этого квартала, продаются кандзаси, благовония и аксессуары для кимоно. Большинство гионских зданий — деревянные чайные домики, зачастую перестроенные внутри, однако на нескольких улицах можно увидеть современные развлекательные заведения. Гион остаётся самым престижным и известным местом, где можно увидеть традиционную культуру, сочетающуюся с современными модными тенденциями.
Камиситикэн — один из районов города Киото. Там располагается старейший на северо-западе ханамати — район, где учатся и работают гейши. Рядом находится святыня Тэмман-гу. Название «Камиситикэн» буквально означает «семь верхних домов» и происходит от семи чайных домиков, построенных из материалов, оставшихся от реставрации святыни Китано в эпоху Муромати (1333—1573).
Роберт Дойл Маршалл-младший — американский режиссёр, хореограф и продюсер. Лауреат премий «Эмми» и Гильдии режиссёров Америки, а также номинант на премии «Оскар», «Тони» и «Золотой глобус».
Ёсивара (яп. 吉原, Тростниковое поле или Весёлое поле) — токийский «район красных фонарей» эпохи Эдо.
Саюки (яп. 紗幸, настоящее имя — Фиона Кэролин Грэм ) — бывшая гейша из Мельбурна, Австралия, работавшая в Японии. Также известна как антрополог, продюсер и режиссёр документальных антропологических фильмов, выпускавшихся телекомпаниями NHK, National Geographic, Channel 4 и BBC.
Карюкай (яп. 花柳界 карю:кай, мир цветов и ив) — собирательное название японской культуры развлечений, связанной с гейшами и проститутками (юдзё), а также их самих и места их работы.
Майко (яп. 舞妓, танцующее дитя) — название ученицы либо гейши, либо гэйко (яп. 芸妓 гэйко или гэйги, искусница; наименование гейш в Кансае). Это третья ступень обучения, после сикоми и минараи. «Майко» — региональное наименование, однако оно распространилось за пределы Киото, Осаки и Нары. В Токио и по всему Канто ученицы называются хангёку (яп. 半玉, полудрагоценный камень). Более общее название — осяку (яп. お酌, разливающая саке); однако оно может включать и работников ресторанов, работающих на разливе алкогольной продукции.
Лайза Дэлби — американская писательница и учёный-антрополог, специализирующаяся на японской культуре.
Окия (яп. 置屋 окия, дословно «учреждённый дом») — дом, где проживают гейши. Каждый окия управляется «мамой» (お母さん о-ка:-сан), в нём живут как уже работающие полноправные гейши, так и ученицы — майко и хангёку.
Таю (яп. 太夫、大夫 таю:, тайфу, дайфу, дословно «дафу», чиновник в Китае) — высший ранг дорогих японских проституток.
Минэко Ивасаки (яп. 岩崎 峰子 Ивасаки Минэко), урождённая Масако Танака-Минамото (яп. 田中源 政子 Танакаминамото Масако, родилась 2 ноября 1949 в Киото) — бывшая гэйко. До ухода из профессии в 29 лет была самой высокооплачиваемой гейшей Японии. Артур Голден писал «Мемуары гейши», опираясь на историю её жизни.
«Хана-икуса», или «Война цветов»(яп. 花いくさ, англ. Hana Ikusa) — японский художественный фильм, историческая мелодрама режиссёра Хосида Рёко. В главных ролях снялись Иноуэ Мао, Хадзуки Риона, Тода Нахо и другие. Сценарий фильма был создан по мотивам автобиографического романа Минэко Ивасаки «Geisha, a Life». В картине рассказывается о нелегкой судьбе начинающей гейши Ивасаки Минэко, которую в возрасте пяти лет отдали в гионский домик гейш «Ивасаки-окия». Несмотря на все сложности этой профессии, сильный характер девочки позволяет ей преуспеть в мастерстве гейши и стать самой знаменитой гейко Гиона. Сюжет фильма соответствует реальной истории детства и юношества Минэко, отличается лишь личная жизнь героини фильма и её прототипа.
«Гейша» — оперетта британского композитора Сидни Джонса на либретто Оуэна Холла со стихами Гарри Гринбанка. Дополнительные музыкальные номера написаны Лайонелом Монктоном и Джеймсом Филипом. Является примером эдвардианской музыкальной комедии.
Тайкомоти (яп. 太鼓持ち), или хокан (яп. 幇間 хо:кан), — японский аналог шута в рамках карюкай, мужской вариант гейши.
Рётэй (яп. 料亭 рё:тэй) – разновидность дорогих японских ресторанов, подающих блюда высокой японской кухни. Рётэи часто расположены в традиционных японских зданиях и всегда имеют соответствующий интерьер. В рётэях проводятся банкеты, туда часто можно пригласить гейш на одзасики. Ученицы гейш работают при некоторых рётэях перед началом работы в качестве полноправной гейши.
