Беотук, ранее именовались «красные индейцы» — коренные обитатели Вудлендского острова Ньюфаундленд, вымершие в первой половине XIX века в результате европейской колонизации. Трагическая судьба беотукской женщины Демасдуит, со слов которой известны немногие факты об их языке, оставила след в канадской массовой культуре.
Райо́н Га́лифакс или просто Га́лифакс — город в Канаде, административный центр провинции Новая Шотландия и порт на Атлантическом побережье. Население в 2021 году — 439,8 тыс. жителей, агломерация — 465,7 тыс. жителей.
«Кладбище домашних животных 2» — американский фильм ужасов 1992 года режиссёра Мэри Ламберт, продолжение фильма 1989 года «Кладбище домашних животных». В книге Стивена Кинга «Кладбище домашних животных», которая послужила основой для первого фильма серии, этого эпизода нет, поэтому сюжет фильма основан на оригинальном сценарии.
Нью-Бра́нсуик — провинция на востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций и единственный субъект федерации, официально объявленный двуязычным.
Но́вая Шотла́ндия — провинция на юго-востоке Канады, одна из трёх так называемых Приморских провинций. Столица и крупнейший город — Галифакс.
Алгонки́ны — группа коренных народов (индейцев) Северной Америки, родственных по языку. Алгонкинские языки — отдельная группа в алгской языковой семье. Общая численность — 260 тыс. чел. Религии — католики, протестанты, сохраняются традиционные верования.
Алго́нки́нские языки, подсемья в составе алгских языков — одно из крупнейших языковых объединений Северной Америки; занимает почти весь восток и центр Канады, а также район вокруг Великих озёр и северную часть атлантического побережья США.
Труа́-Ривье́р — пятый по величине город в канадской провинции Квебек. Труа-Ривьер — это также крупнейший населённый пункт и столица историко-культурного и административного региона Мориси в самом сердце Квебека. Население — 126 тыс. человек.
Эдмундстон — небольшой город в графстве Мадаваска на северо-западе провинции Нью-Брансуик, Канада. Город расположен у слияния рек Сен-Жан и Мадаваска.
Письмо микмак — пиктографическая система письма, использовавшаяся до XIX века индейцами микмак, проживающими на востоке Канады и США. В отличие от более развитых иероглифических письменностей, письмо микмак состояло только из логографических элементов.
Микмак — язык индейцев микмак, относящийся к восточной ветви алгонкинских языков и распространённый на юго-востоке Канады и северо-востоке США.
Микмаки, самоназвание Lnu, мн. ч. Lnu’g, буквально «люди» — индейский народ, проживающий на северо-востоке Новой Англии, в атлантических провинциях Канады и на полуострове Гаспе в Квебеке. Современная численность достигает 40 000 человек, из которых лишь около 11 000 говорят на микмакском языке (лнуисимк) алгонкинской семьи. Ранее микмакский язык пользовался микмакским иероглифическим письмом, в настоящее время записывается стандартным латинским алфавитом.
Язык беоту́к, или беоту́кский, был распространён среди индейцев беотук, проживавших на о. Ньюфаундленд. Язык исчез в начале XIX в., и о нём сохранились только немногочисленные записи. В нём имелось несколько слов, отдалённо напоминающих слова соседних алгонкинских языков, однако эти данные не позволяют говорить о родстве с последними. Список Сводеша для беотукского языка, а также его фонетика радикально отличаются от аналогичных явлений в алгонкинских языках. В основном имеющиеся сведения о беотукском языке были записаны в начале XIX в. со слов двух взятых в плен молодых женщин, Демасдуит и её племянницы Шанавдитхит.
Кейп-Бре́тон — остров к северо-востоку от полуострова Новая Шотландия и восточнее Острова Принца Эдуарда в заливе Св. Лаврентия. На языке микмаков остров называется Unama’kik — «Земля туманов». Административно относится к провинции Новая Шотландия, разделён на четыре муниципалитета.
Новая Шотландия — провинция Канады, расположенная на востоке страны и относящаяся к Приморским провинциям. До прибытия европейцев Новая Шотландия была населена микмаками. Долгое время Новая Шотландия была предметом соперничества между Англией и Францией, и четыре колониальные войны, периодически опустошавшие территорию, решили в конце концов вопрос её принадлежности к Британской империи. В течение 150 лет столицей Новой Шотландии был Аннаполис-Ройял, а в 1749 году, перед последней из войн, столица была перенесена в Галифакс. После окончания войн, началось заселение Новой Шотландии протестантами, а после революции в США сюда эмигрировали многие роялисты-лоялисты, получившие земельные участки. В 1848 Новая Шотландия получила самоуправление, а в 1867 году вошла в Канадскую конфедерацию.
Римуски — город в канадской провинции Квебек в административном регионе Ба-Сен-Лоран. Расположен примерно в 325 км к северо-востоку от города Квебек. Город насчитывает около 46 430 жителей, расположен на южном берегу реки Святого Лаврентия, и предлагает множество туристических достопримечательностей. Название муниципалитета происходит от слова из языка индейского племени микмаков «земли лося» или «земля собаки». С новым театральным залом и расширением промышленного района, открытием универмагов Римуски подтвердил звание города.
Акадийский полуостров — полуостров на северо-востоке провинции Нью-Брансуик (Канада). С севера омывается заливом Шалёр, с востока — заливом Святого Лаврентия.
А́мхерст — город на юго-западе канадской провинции Новая Шотландия, примерно в 3 километрах от границы провинции Нью-Брансуик. Амхерст является крупнейшим городом округа Камберленд и административным центром округа.
Ꞌ, ꞌ (сальтильо) — буква расширенной латиницы, имеющая вид прямого (машинописного) апострофа и обычно обозначающая гортанную смычку. В алфавите тлапанекского языка используется как заглавная, так и строчная форма.
Пенобскот — алгонкиноязычное индейское племя, проживающее на северо-востоке Северной Америки. Входили в состав Вабанакской конфедерации.