Мильяччи, Франко

Франко Мильяччи
итал. Franco Migliacci
Имя при рождении	Франческо Мильяччи
Псевдонимы	Camucia[1]
Дата рождения	28 октября 1930(1930-10-28)
Место рождения	Мантуя, Королевство Италия
Дата смерти	15 сентября 2023(2023-09-15) (92 года)
Место смерти	Рим, Италия
Гражданство	Италия
Род деятельности	поэт-песенник, музыкальный продюсер, музыкальный издатель, актёр, актёр озвучивания
Годы творчества	1952 — 2023
Жанр	поэзия
Язык произведений	итальянский
francomigliacci.it (итал.)
Медиафайлы на Викискладе

Фра́нко Милья́ччи (итал. Franco Migliacci), настоящее имя ─ Франче́ско Милья́ччи (итал. Francesco Migliacci); 28 октября 1930, Мантуя, Ломбардия — 15 сентября 2023^[2], Рим) ─ итальянский поэт-песенник, музыкальный продюсер, музыкальный издатель, актёр и иллюстратор.

Известен как один из авторов песни «Volare» или «Nel blu dipinto di blu», написанной в соавторстве с Доменико Модуньо.

Сотрудничал с Миной, Мильвой, Фредом Бонгусто, Ритой Павоне, Патти Право, Надой, Джанни Моранди, Амброй Анджолини и другими исполнителями.

Франко Мильяччи  родился 28 октября 1930 года в Мантуе. Детство и юность провёл во Флоренции, куда в 1934 году был переведён его отец, служащий Финансовой гвардии^[3].

Окончил школу во Флоренции. Его родители хотели, чтобы он изучал бухгалтерский учёт, но их настойчивость не увенчалась успехом, к счастью для любителей музыки. Молодой Франко проявлял способности к искусству во всех его проявлениях, от литературы до музыки.

В 1952 году Мильяччи решает переехать в Рим и заняться кино, где работает в массовке и принимает участие в небольших ролях в 17 фильмах. Позже он начал работать в телевизионных программах для детского телевидения в RAI и в многочисленных радиопостановках^[3].

В это же время он также иллюстрирует журнал «Пионер»^[итал.] , редактором которого был Джанни Родари, а также серии комиксов в журналах «Bambola» e «Lupettino», редактором которых был Нино Каприати^[3].

В 1952 году, во время прослушиваний для фильма «Героическая атака», он знакомится с Доменико Модуньо, и они становятся неразлучными друзьями. В результате их личного и творческого сотрудничества в 1957 году родилась знаменитая песня Nel blu dipinto di blu (Volare), которая стала гимном и символом Италии в мире^[3].

Первая идея слов песни «Nel blu dipinto di blu» у Мильяччи родилась в июне 1957 года. В день, который обещал быть негативным, у Франко, охваченного отчаянием, появляется чувство отправить «мир к черту», покрасив руки и лицо в синий цвет, чтобы они исчезли в синем, окрашенном в синий цвет. Модуньо с энтузиазмом воспринял эту идею и первые слова Мильяччи^[4]. За 6 месяцев работы Модуньо интуитивно почувствовал припев «Volare oh oh», сопровождаемый освобождающим жестом широко раскрытых рук, как будто это крылья. Песня Nel blu fantasia di blu была представлена на фестивале в Сан-Ремо 1958 года, где заняла первое место^[3]. В том же году на конкурсе песни Евровидение в Хилверсюме, в Нидерландах, она заняла третье место, за очень короткое время добившись глобального успеха^[4].

Песня «Volare» — это был только первый этап длительного сотрудничества с Модуньо, которое продолжится такими очень успешными песнями, как Pasqualino Maragià, Io и Farfalle.

В 1960 году Мильяччи прервал сотрудничество с Модуньо и начал работать как свободный художник.

В этот период он писал тексты песен для Мины, Мильвы, Джанни Мечча (открывателем и продюсером которого он также является), Фреда Бонгусто, Риты Павоне, Джанкарло Гуардабасси и Патти Право.

Но наибольший успех к нему пришёл в сотрудничестве с Джанни Моранди, для которого он написал хиты, такие как  «Я ехал на скорости сто миль в час», «Пусть твоя мать отправит тебя за молоком», «На коленях перед тобой» и, прежде всего, «Был мальчик, который, как и я, любил Битлз и Роллинг Стоунз»^[5].

Между тем Мильяччи также работает актёром озвучивания, став первым итальянским актёром озвучившим Клауса Кински.

В семидесятые годы он написал для певицы Нада слова песни «Il cuore è uno zingaro^[итал.]», которая выиграла фестиваль в Сан-Ремо 1971 года вместе с Никола ди Бари, и «Ma che rossa fa».

В 1971 году Мильяччи добился нового успеха, с песней «Che sarà», написанной cовместно с Джимми Фонтана, исполненной Хосе Фелисиано и группой Ricchi e Poveri, завоевавшими второе место на фестивале в Сан-Ремо 1971 года.

Продюсировал первую пластинку Ренато Дзеро и написал мюзикл «Jacopone», современную и провокационную интерпретацию фигуры блаженного Якопоне да Тоди, для Джанни Моранди.

Вместе с Моранди они основали музыкальное издание Mimo и звукозаписывающую компанию MiMo^[итал.]; название происходило от инициалов фамилий Мильяччи и Моранди.

В 1980-х годах он написал тексты для своих первых двух альбомов для Эдуардо Де Крещенцо^[итал.] и песни «Ancora», успех которой в Европе принёс Шарль Азнавур. Дэвид Боуи, Барри Уайт и Gipsy King в 1980-х годах предложили свои версии Nel blu dipinto di blu, вернув песню на вершины европейских и зарубежных чартов.

Также в восьмидесятые годы Мильяччи продюсировал Scialpi, что привело его к успеху с Rocking Rolling (победитель Festivalbar Discoverde 1983 года) и Pregherei (победитель Festivalbar 1988 года в паре со Скарлетт фон Волленманн).

Франко Мильяччи написал музыкальные темы для таких мультфильмов, как «Далтаниус», «Хайди», «Новые приключения Люпена III»^[итал.] и «Мазингер»^[4].

В 1985 году он написал текст к песне «Uno su mille» для Джанни Моранди, благодаря которой творчество певца получило новое развитие, идеально отображая момент из жизни и настроения, пережитые самим Моранди в этот период.

В 1994 году участвовал в создании дебютного альбома Амбры Анджолини «T'appartengo»^[итал.].

В 2009 году Франко Мильяччи получил премию Лунеции в Аулле как соавтор знаменитого произведения «Volare», а также за свою долгую карьеру.

В 2003 году Мильяччи был избран президентом SIAE, но через два года, после некоторых разногласий, поднятых членами общества, такими как Джино Паоли, которые считали его не очень представительным, он ушёл в отставку^[5].

Франко Мильяччи скончался 15 сентября 2023 года, в возрасте 92 лет, в римской клинике^[5].

• Жена ─ Глория Уолл.
• Дети:
  • Франческо
  • Эрнесто ─ итальянский композитор и автор песен^[6].
  • Лаура (род. 1971) ─ итальянская актриса озвучивания, актриса телевидения и певица^[6].