Молочник из Мяэкюла

Молочник из Мяэкюла
эст. Mäeküla piimamees
Жанры	экранизация, драма
Режиссёр	Лейда Лайус
На основе	одноимённого романа Эдуарда Вильде
Автор сценария	Вольдемар Пансо
Оператор	Михаил Дороватовский
Композитор	Арво Пярт
Художник-постановщик	Рейн Раамат
Кинокомпания	Таллинфильм
Длительность	88 мин.
Страна	СССР
Языки	эстонский (оригинал), русский (дубляж)
Год	1965
IMDb	ID 0203719

«Молочник из Мяэкюла» (эст. Mäeküla piimamees) — советский чёрно-белый художественный фильм 1965 года, снятый режиссёром Лейдой Лайус на киностудии «Таллинфильм». По мотивам одноимённого романа Эдуарда Вильде.

Премьера фильма состоялась 10 июля 1965 года в Таллине, в Москве — 11 мая 1966 года^[1]. В Эстонской ССР фильм посмотрели 185,8 тыс. зрителей, в СССР — 6,8 млн зрителей^[2].

Крестьянин-бедняк Тыну стремится разбогатеть и обеспечить свою семью. Он уступает свою молодую жену Мари дряхлеющему барону в обмен на доходное место молочника. Тыну достигает успеха и богатства, становясь одним из самых богатых людей в деревне. Однако деньги не приносят ему счастья, и его семья распадается. В конце концов, жизнь Тыну завершается трагически.

• Юри Ярвет — Тыну Приллуп
• Элле Эха — Мари
• Антс Лаутер — барон фон Кремер
• Яан Саммуль — Яан
• Эвальд Хермакюла — Юхан

Роли дублировали:

• Михаил Глузский — Тыну Приллуп
• Мария Виноградова — Мари
• К. Николаев — барон фон Кремер
• Яков Беленький — Яан
• Юрий Саранцев — Юхан

• Автор сценария: Вольдемар Пансо
• Режиссёр-постановщик: Лейда Лайус
• Главный оператор: Михаил Дороватовский
• Художник: Рейн Раамат
• Композитор: Арво Пярт
• Звукооператор: Харальд Лаанеметс
• Редактор: Лембит Реммельгас
• Директор картины: Вирве Лунт
• Симфонический оркестр Эстонского радио, дирижёр Эри Клас

Фильм дублирован на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов им. М. Горького

• Режиссёр дубляжа: Алексей Золотницкий
• Звукооператор: А. Беляев

Съёмки велись в Таллине^[3].

Отмечается, что в фильме отсутствует глубина образов романа и психологическая разработка характеров, оставляя зрителей с банальной историей купли-продажи.

В отличие от фильма «Нам было восемнадцать лет» фильм Л. Лайус лишён широкого общественно-политического фона, нет в нём и развёрнутой картины народной жизни — действие в основном сосредоточено на небольшом крестьянском хуторе, а сюжет ограничивается весьма локальной историей «договора» помещика с бедняком, согласно которому последний в обмен на жену получает в аренду молочную ферму. Но вот и из этой истории Л. Лайус сумела извлечь современную мысль и — в соответствии с характером экранизируемого романа, с позицией писателя — донести её до зрителей.

— Нина Игнатьева, журнал «Искусство кино», №11, 1965^[4]

Лишая образы романа глубины, создатели фильма не только упрощают их трактовку, — они подменяют психологическую разработку характеров схематичностью, и фильм становится кинематографически беспомощным — мысли, идеи, характеры романа остаются «за кадром». Зрители же видят банальную историю купли-продажи, изображённую к тому же довольно ординарными художественными средствами.

— Зоя Крахмальникова, журнал «Советский экран», №10, 1966^[5]

• 1966 — VI кинофестиваль республик Прибалтики, Белоруссии и Молдавии — Почётный диплом Союза кинематографистов СССР Юри Ярвету за лучшее исполнение мужской роли

• Н. Игнатьева — Оправдывая надежды (О худож. фильмах «Нам было восемнадцать лет» и «Молочник из Мяэкюла») // Искусство кино, №11, 1965 — с. 37—42
• З. Крахмальникова — Ещё одна экранизация... (Худож. фильм «Молочник из Мяэкюла». Постановка Л. Лайус) // Советский экран, №10, 1966 — с. 3
• Б. Галанов — Показывает «Таллинфильм» (О съёмках новых худож. фильмов) // Литературная газета, №39 (4935), 27 марта 1965 — с. 3

• Mäeküla piimamees // Eesti filmi andmebaas