Оттава — река на юго-востоке Канады, наиболее крупный приток реки Святого Лаврентия (левый). Длина — 1271 км. Площадь водосбора 146 тыс. км². Бассейн расположен на территории провинций Квебек (65 %) и Онтарио. Оттава вытекает из озера Капимичигама, расположенного на Лаврентийской возвышенности. Среднегодовой расход воды в устье — 1950 м³/с.
Самюэ́ль де Шампле́н — французский путешественник и гидрограф, получивший в 1601 году титул «королевского географа», основатель и губернатор первых французских поселений в Канаде (Квебек).
Шампле́йн — озеро на границе США и Канады, на большей части своей 172-километровой длины составляющее границу между штатами Вермонт и Нью-Йорк. Ширина — около 20 км, площадь — 1130 км², глубина до 122 м. Стекает в реку Святого Лаврентия. На озере стоит город Берлингтон. Занимает 13-е место в списке крупнейших по площади озёр США.
Гатино́ — город в Канаде в провинции Квебек. Расположен на реке Оттава напротив канадской столицы г. Оттава в провинции Онтарио. Ввиду тесной экономической, культурной и транспортной интеграции с Оттавой объединяется с ней и рядом других муниципалитетов в Национальный столичный регион.
Восточное Онтарио — часть области Южное Онтарио в канадской провинции Онтарио, расположенное между рекой Оттава и рекой Святого Лаврентия. Оно имеет общую водную границу с провинцией Квебек на севере и со штатом Нью-Йорк (США) на юге и востоке.
Rosa 'Champlain' — сорт роз, относится к классам Шрабы и Гибриды розы Кордеса.
Маттава — река на севере центральной части канадской провинции Онтарио. Правый приток реки Оттава.
Алгонки́ны — индейский народ, относящийся к алгонкинской языковой семье. Именно этот народ дал название крупнейшей индейской языковой семье Северной Америки.
Шамплен — французская фамилия и топоним.
Мост Шамплен(а), англ. Champlain Bridge, фр. Pont Champlain пересекает реку Оттава примерно в 5 км к западу от Парламентского холма, соединяя города Оттава и Гатино. Для обоих городов это самый западный из мостов; следующая переправа — это паром Вест-Карлтон — Кюйон, расположенный в нескольких десятках километров западнее.
Ниже приведен список ныне функционирующих мостов в г. Оттава и Гатино.
Оттава — столица Канады, ранее известная как Байтаун, возникла в начале XIX в. как небольшой посёлок строителей и вспомогательного персонала на строительстве канала Ридо. Тем не менее первые упоминания о данной местности относятся ещё к эпохе ранней французской колонизации Канады.
Этьенн Брюле — французский путешественник и землепроходец.
Шодьер — серия каскадов и водопадов на реке Оттава между городами Оттава и Гатино в месте её сужения между каменистыми откосами по обе стороны реки. Ширина водопадов составляет около 60 м, а высота падения — 15 м.
Мо́ре Шампле́на — бывший временный узкий морской залив Атлантического океана, паратропическое, или континентальное море, созданное отступающими ледниками в конце ледникового периода. Оно когда-то занимало территорию современных канадских провинций Квебек и Онтарио, а также частично американских штатов Нью-Йорк и Вермонт.
Шампли́т — коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте. Департамент — Верхняя Сона. Административный центр кантона Шамплит. Округ коммуны — Везуль.
То́мас (Том) Па́трик Ка́вана — канадский актёр. Наиболее известен по ролям Харрисона Уэллса/Эобарда Тоуна Обратного Флэша в телесериале «Флэш».
Николя де Виньо, фр. Nicolas de Vignau — компаньон С. де Шамплена в его экспедиции в Новую Францию. Последний писал о Виньо: «[Это был] самый бесстыжий лжец, которого я знал за столь долгое время».
Миссиссоги, миссисога — индейцы Канады, проживающие на юге Онтарио, относящиеся к оджибве. Близки к другим группам анишинабе — ниписсингам, оттава и поттаватоми. Говорят на диалекте языка оджибве алгонкинской языковой семьи. Численный состав на 2017 год — 1700 человек.
Л’Ориньяль, фр. L’Orignal — село и бывший муниципалитет, в настоящее время в составе посёлка Шамплен в восточной части провинции Онтарио, Канада. Скорее всего, она получила название благодаря своему местоположению на реке Оттава; место было когда-то известно как Pointe à l’Orignal, поскольку в этом месте лоси переходили реку вброд.
