«Мужчине живётся трудно. Фильм 11: Незабудка Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎忘れな草, отоко-ва цурай ё: торадзиро васурэнагуса; англ. Tora-san's Forget Me Not — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1973 году. Новые, одиннадцатые по счёту комические приключения главного героя, добродушного простака Тора-сана, в которых он впервые встречается с красавицей Лили, которая впоследствии будет героиней ещё трёх серий этого популярного в Японии киносериала.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 8: Любовная песня Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎恋歌, отоко-ва цурай ё: торадзиро коиута; другое название — «Зов любви Тора-сана»; англ. Tora-san's Love Call — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1971 году. Восьмая часть приключений незадачливого торговца вразнос Тора-сана является самой длинной в сериале. Ёдзи Ямада был удостоен премии «Майнити» как Лучший режиссёр года.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 13: Осунувшийся от любви Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎恋やつれ, отоко-ва цурай ё: торадзиро ай яцурэ; англ. Tora-san's Lovesick — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1974 году. 13-я часть 48-серийного сериала напрямую связана с девятым фильмом, так как в качестве одной из главных героинь в этой серии вновь появляется Утако в исполнении популярной актрисы Саюри Ёсинаги.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 14: Колыбельная Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎子守唄, отоко-ва цурай ё: торадзиро комориута; англ. Tora-san’s Lullaby — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1974 году. В этом, 14-м по счёту фильме популярного в Японии сериала сменился актёр на роль дяди Тацудзо. Вслед за игравшими эту роль ранее Сином Морикавой и Тацуо Мацумурой эстафету принял актёр Масами Симодзё, который будет в проекте вплоть до последней 48 серии.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 18: Собрание возвышенных чувств Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎純情詩集, отоко-ва цурай ё: торадзиро дзюндзёсисю; англ. Tora-san's Heart Of Gold / Tora's Pure Love — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1976 году. По результатам проката фильм занял 6 место в бокс-офисе 1977 года, его посмотрели 1 млн. 726 тыс. японских зрителей, сборы от проката составили 1 миллиард 686 миллионов иен. Роль немолодой уже, но всё ещё прекрасной Аи, очередного любовного интереса Тора-сана, исполнила популярная актриса Матико Кё, звезда фильма Акиры Куросавы «Расёмон».
«Мужчине живётся трудно. Фильм 48: Алый цветок Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎 紅の花, Отоко-ва цурай ё: торадзиро курэнай-но хана; англ. Tora-san to the Rescue — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1995 году. Заключительный 48-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого простака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. Сериал мог бы продолжаться и далее, если бы не безвременная кончина исполнителя главной роли, популярного актёра Киёси Ацуми. Спустя чуть более полугода после премьеры фильма Ацуми умер после продолжительной болезни от рака лёгкого. Один из самых популярных героев японского кино был похоронен вместе с ним. Для миллионов японцев смерть актёра, а равно и полюбившегося им героя была равнозначна тому, что как бы член семьи ушёл от них. К началу съёмок этой серии болезнь мучила актёра уже несколько лет, и на экране это заметно. Во многом по этой причине главный герой здесь появляется на экране лишь изредка, по сути передав эстафету молодому поколению, ибо больше времени мы наблюдаем за Мицуо, племянником Тора-сана. В этой серии зритель вновь видит героиню Лили, одну из многочисленных подруг главного героя. Из всех его возлюбленных, лишь героине актрисы Рурико Асаока выпала такая честь появиться на экране четырежды. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 700 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 46: Торадзиро делает предложение» (яп. 男はつらいよ 寅次郎の縁談, Отоко-ва цурай ё: торадзиро-но эндан; англ. Tora-san's Marriage Proposal — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1993 году. 46-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. Во второй раз на роль любовного интереса главного героя режиссёр пригласил популярную актрису Кэйко Мацудзаку. Актриса уже играла роль Фуми, в которую Тора-сан был влюблён в «Мужчине живётся трудно. Фильм 27: Осакская любовь Торадзиро». Здесь же она исполняет роль другой женщины, Ёко, в которую также влюбляется Тора-сан. По результатам проката фильм посмотрели 2 млн. 162 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 27: Осакская любовь Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 浪花の恋の寅次郎, Отоко-ва цурай ё: нанива-но кои-но торадзиро; англ. Tora-san's Love in Osaka / Tora-san's Many-splintered Love — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1981 году. 27-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. Большая часть сценария сосредоточена на забавных различиях между жителями Токио / Канто и Осаки / Кансай. В этой серии впервые появляется актёр Хидэтаки Ёсиока в роли племянника Тора-сана Мицуо, заменив Хаято Накамуру, исполнявшего эту роль в предыдущих сериях (15 выступлений в роли Мицуо с «Мужчине живётся трудно. Фильм 9: Родной дом в Сибамата», 1972 и заканчивая «Мужчине живётся трудно. Фильм 25: Торадзиро — цветок гибискуса». Здесь также впервые в роли Фуми, любовного интереса Тора-сана снялась популярная актриса Кэйко Мацудзака. За исполнение этой роли она была названа лучшей актрисой года на церемониях вручения премий Японской академии и «Голубая лента». Впоследствии режиссёр пригласит актрису Кэйко Мацудзаку ещё раз стать объектом любовного интереса главного героя в серии «Мужчине живётся трудно. Фильм 46: Торадзиро делает предложение». По результатам проката фильм занял 5 место в бокс-офисе 1981 года, его посмотрели 1 млн. 821 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 24: Весеннее сновидение Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎春の夢, Отоко-ва цурай ё: Торадзиро хару-но юмэ; англ. Tora-san's Dream of Spring — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1979 году. 24-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 841 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 22: Слухи о Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 噂の寅次郎, Отоко-ва цурай ё: уваса-но торадзиро; англ. Talk of the Town Tora-san — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1978 году. 22-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 915 тыс. японских зрителей. В данной серии в третий, и в последний раз в этом популярном сериале выступил в качестве приглашённой звезды актёр Такаси Симура, известный зрителям прежде всего по фильмам Акиры Куросавы «Жить» и «Семь самураев». Впервые объект любовного интереса Тора-сана воплотила на экране актриса Рэйко Оохара, которая шесть лет спустя появится ещё в одном фильме этого сериала «Мужчине живётся трудно. Фильм 34: Истинный путь Торадзиро».
«Мужчине живётся трудно. Фильм 26: Песня сизой чайки Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎かもめ歌 Отоко-ва цурай ё: торадзиро камомэута) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1980 году. 26-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн 889 тыс. японских зрителей. В этом фильме, в одном из немногих из цикла «Мужчине живётся трудно», главный герой Тора-сан не влюблён. Этот неловкий простак подаёт себя здесь в качестве приёмного отца, таким образом смещая привычные для сериала акценты: не романтическая влюблённость движет здесь поступками героя, а доброта.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 35: Любимая школа Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎恋愛塾, отоко-ва цурай ё: торадзиро рэнъай дзюку; англ. Tora-san, the Go-between — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1985 году. 35-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. В этой серии Тора-сан оказывает помощь старой женщине, которая внезапно умирает, а на её похоронах он встречает внучку этой старушки, в которую конечно же влюбляется. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 379 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 40: Юбилейный салат Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎サラダ記念日, отоко-ва цурай ё: торадзиро саладо кинэнби; англ. Tora-san's Salad-Day Memorial — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1988 году. 40-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. В названии отсылка на поэтессу Мати Тавара, у которой есть сборник стихов под заголовком «Именины салата». По сюжету серии Тора-сан во время своих путешествий встречает и влюбляется в женщину-врача, однако он боится вступить с ней в отношения. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 822 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 44: Признание Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎の告白, отоко-ва цурай ё: торадзиро-но кокухаку; англ. Tora-san Confesses — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1991 году. 44-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. В этой серии Тора-сан пытается помочь устроить личное счастье своему племяннику Мицуо. По результатам проката фильм посмотрели 2 млн. 100 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 28: Торадзиро и бумажный фонарь»" (яп. 男はつらいよ 寅次郎紙風船 отоко ва цурай ё торадзиро: камифу:сэн, англ. Tora-san's Promise ) — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1981 году. 28-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 448 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 31: Путешествие, женщина и Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 旅と女と寅次郎, отоко ва цурай ё таби то онна то торадзиро; англ. Tora-san's Song of Love — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1983 году. 31-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 511 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 45: Весна Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎の青春, отоко ва цурай ё торадзиро но сэйсюн; англ. Tora-San Makes Excuses — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1992 году. 45-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 2 млн японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 34: Истинный путь Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎真実一路, отоко-ва цурай ё торадзиро синдзицу итиро; англ. Tora-san’s Forbidden Love — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1984 году. 34-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 448 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 39: Повесть о Торадзиро» (яп. 男はつらいよ 寅次郎物語, отоко-ва цурай ё торадзиро моногатари; англ. Tora-san Plays Daddy — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1987 году. 39-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. Актёр Тацуо Мацумура, исполнявший в 9—12 сериях этого сериала роль дяди Тора-сана, и затем передавший эстафету актёру Масами Симодзё, появляется в этой серии в роли врача. По результатам проката фильм посмотрели 1 млн. 434 тыс. японских зрителей.
«Мужчине живётся трудно. Фильм 43: Торадзиро берёт отпуск» (яп. 男はつらいよ 寅次郎の休日, отоко-ва цурай ё торадзиро-но кюдзицу; англ. Tora-san Takes a Vacation — японская комедия режиссёра Ёдзи Ямады, вышедшая на экраны в 1990 году. 43-й фильм популярного в Японии киносериала о комичных злоключениях незадачливого чудака Торадзиро Курума, или по-простому Тора-сана. По результатам проката фильм посмотрели 2 млн. 083 тыс. японских зрителей.
Япония
