Мустай Карим

Перейти к навигацииПерейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилиями Карим и Каримов.
Мустай Карим
баш. и тат. Мостай Кәрим
Имя при рожденииМустафа Сафиевич Каримов
Дата рождения20 октября 1919(1919-10-20)[1]
Место рожденияКляшево, Уфимская губерния, РСФСР
Дата смерти21 сентября 2005(2005-09-21)[1][2] (85 лет)
Место смертиУфа, Башкортостан, Россия
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельностипоэт, прозаик, драматург
Годы творчества1930-е — 2005
Направлениесоциалистический реализм
Жанрстихотворение, поэма, пьеса, повесть
Язык произведенийбашкирский, русский
Дебют сборник стихов «Отряд тронулся»
Премии
Награды
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Муста́й Кари́м (баш. и тат. Мостай Кәрим; настоящее имя — Мустафа́ Са́фич Кари́мов (баш. и тат. Мостафа Сафа улы Кәримов); 20 октября 1919, Кляшево, Уфимская губерния, РСФСР — 21 сентября 2005, Уфа, Россия) — башкирский поэт, писатель и драматург. Герой Социалистического Труда (1979), заслуженный деятель искусств РСФСР (1982), народный поэт Башкирской АССР (1963), лауреат Ленинской премии (1984), Государственной премии СССР (1972), Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1967) и премии им. Салавата Юлаева (1967). Кавалер двух орденов Ленина (1967, 1979). Член Союза писателей СССР с 1940 года. Член ВКП(б) с 1944 года. Участник Великой Отечественной войны.

Биография

Родился 20 октября 1919 года в селе Кляшево Уфимской губернии в крестьянской семье. Происходил из татар, переехавших в деревню Кляшево в начале XVIII века после покупки земли у башкир-вотчинников[3], и по документам был указан как татарин[4]; согласно наградным документам также упоминается как башкир[5]. По словам дочери поэта, он происходил из тептярей, поэтому хорошо говорил на татарском[6].

Мустай Карим начал писать в середине 1930-х годов. В 1938 году вышла в свет его первая книга стихов «Отряд тронулся» («Отряд ҡуҙғалды», совместно с В. В. Нафиковым), в 1941 году — вторая — «Весенние голоса» («Яҙғы тауыштар»).

В 1941 году окончил факультет языка и литературы Башкирского государственного педагогического института имени К. А. Тимирязева. После окончания института призван в ряды Красной Армии и был направлен в Муромское училище связи. В мае 1942 года в звании младшего лейтенанта направлен в 17-ю мотострелковую бригаду начальником связи артдивизиона. В августе 1942 года тяжело ранен, около полугода находился в госпиталях. После выздоровления вернулся на передовую в качестве корреспондента фронтовых газет. Был корреспондентом русской газеты «За честь родины» и татарской национальной газеты «Совет сугышчысы» (татарская редакция газеты Советский воин)[7][8]. На Воронежском фронте познакомился с татарскими писателями, на тот момент корреспондентами газеты «Ватан намусы очен» («За честь Родины»), Ахметом Ерикеем, Гали Хужи и Ризой Ишмуратом, с последними двумя оставался друзьями на всю жизнь.

Награждён боевыми наградами, в том числе в августе 1944 — орденом Отечественной войны 2-й степени[5]; на тот момент имел звание старшего лейтенанта, являлся кандидатом в члены ВКП(б).

Член Союза писателей СССР с 1940 года. С 1951 по 1962 год являлся председателем правления Союза писателей Башкирской АССР, с 1962 по 1984 год — секретарём правления Союза писателей РСФСР.

Плодотворную литературную работу Мустай Карим сочетал с многосторонней общественной деятельностью: избирался делегатом съездов КПСС, с 1955 по 1980 год был депутатом Верховного Совета РСФСР 4-го — 11-го созывов, заместителем председателя Президиума Верховного Совета РСФСР, заместителем председателя Верховного Совета РСФСР, депутатом Верховного Совета Башкирской АССР, многие годы являлся председателем Башкирского комитета защиты мира, членом комитета по Ленинским и Государственным премиям при Совете Министров СССР, членом Президентского совета Республики Башкортостан.

Смерть

Мустай Карим скончался после двух инфарктов 21 сентября 2005 года, находясь в Республиканском кардиологическом диспансере Уфы. Похоронен на уфимском Мусульманском кладбище[9].

Творчество

Карим опубликовал более 100 поэтических и прозаических сборников, свыше 10 драматических произведений. Сборники стихотворений и поэм «Чёрные воды», «Возвращение», «Европа-Азия», «Времена», пьесы «Страна Айгуль», «Похищение девушки», «В ночь лунного затмения», «Салават. Семь сновидений сквозь явь», «Не бросай огонь, Прометей!», повести «Радость нашего дома», «Таганок», «Помилование», «Долгое-долгое детство», «Деревенские адвокаты» (журнал «Дружба народов», 1988, № 8). Произведения Мустая Карима переведены на десятки языков России и мира. По пьесе «В ночь лунного затмения» в 1978 году Свердловской киностудией был снят одноимённый фильм. Повесть «Долгое-долгое детство» была экранизирована в 2004 году на киностудии «Башкортостан» режиссёром-постановщиком Булатом Юсуповым. В мае 2023 года в прокат выходит военная драма «Помилование» режиссёра Айнура Аскарова по одноимённому рассказу Карима[10].

Семья

  • Сын — Каримов Ильгиз Мустафович (1942—2019), писатель, переводчик, член Союза писателей СССР, учредитель Фонда имени Мустая Карима.
  • Дочь — Альфия Каримова.
  • Внук — Тимербулат Каримов (род. 1974), бывший старший вице-президент ВТБ.

В 2013 году сын, дочь и внук писателя основали Фонд имени Мустая Карима, одна из основных задач которого — поддержка башкирского языка и литературы. Фонд поддерживает изучение башкирского языка в школах, в том числе в сельской местности, а также академические программы по изучению и исследованию башкирского языка и литературы, краеведению и истории Башкирии в вузах[11].

Звания и награды

Память

2 рубля 2019 г.
  • Именем Мустая Карима названы улицы в Москве[14], в Уфе, в Алматы[15], в Казани[16], в Екатеринбурге[17], а также во многих населённых пунктах Башкортостана: Бирск, Нефтекамск, Янаул, Жуково, Иглино, Кармаскалы, Кляшево, с. Красная Горка, с. Кушаренково, с. Чесноковка, п. Чишмы, д. Шамонино[18]. С 2024 года улица в Челябинской области в Копейске[19].
  • Именем Мустая Карима в Уфе назван Национальный молодёжный театр Республики Башкортостан.
  • Башкирская гимназия № 158 имени Мустая Карима[20] и средняя общеобразовательная школа имени Мустая Карима в селе Кляшево Чишминского района Республики Башкортостан[21].
  • Круизный лайнер «Мустай Карим»
    Башкирский композитор Фаниль Ибрагимов посвятил два музыкальных произведения «Канон» для струнного квартета и «Сцена расставания Мурагима и Акйондоз» по повести «Долгое-долгое детство».
  • На доме на улице Энгельса в Уфе, где с 1999 по 2005 год жил Мустай Карим, установлена мемориальная доска[22].
  • 10 октября 2013 года в Уфе, перед зданием Дома профсоюзов, открыт памятник Мустаю Кариму[23]. Высота памятника — 6 метров, длина — 15[24][25]. Автор — академик Российской академии художеств, народный художник Российской Федерации Андрей Ковальчук.
  • В районном центре Мечетлинского района селе Большеустьикинское в 1990 году перед центральной районной библиотекой был установлен бюст живому Мустаю Кариму[26].
  • Учреждены ежегодные стипендии имени Мустая Карима для одарённых студентов филологического факультета Башкирского государственного университета[27].
  • Осенью 2017 года один из пассажирских авиалайнеров Sukhoi Superjet 100 авиакомпании «Аэрофлот» получил имя народного поэта Башкирской АССР Мустая Карима[28], 5 мая 2019 года самолёт сгорел при посадке в аэропорту Шереметьево[29].
  • 20 октября 2017 года на фасаде главного корпуса Башкирского государственного университета в Уфе, где учился Мустай Карим, установлена мемориальная доска. Автор — академик Российской академии художеств, народный художник Российской Федерации Андрей Ковальчук[30].
  • 20 октября 2017 года открыта творческая мастерская имени Мустая Карима — центр по изучению башкирского языка и литературы в Башкирском государственном университете в Уфе[31][32].
  • В 2018 году в Кабардино-Балкарской Республике на главном Кавказском хребте, в Чегемском ущелье, безымянному пику на высоте 3555 метров присвоено имя Народного поэта Башкирской АССР Мустая Карима[33].
  • Имя «Мустай Карим» получил новейший круизный лайнер компании «Водоходъ» — четырёхпалубный теплоход проекта PV300, который построен в Нижнем Новгороде на заводе «Красное Сормово» в 2020 году[34][35].
  • 15 мая 2019 года в почтовое обращение вышла марка, выпущенная в честь 100-летия со дня рождения Мустая Карима. Торжественная церемония гашения почтовой марки состоялось одновременно в Москве и в Уфе[36][37].
  • 31 мая 2019 года имя Мустая Карима присвоено Международному аэропорту Уфа[38].
  • 5 сентября 2019 года Банк России выпустил в обращение памятную серебряную монету, посвящённую 100-летию со дня рождения Мустая Карима. Тираж монеты — 3 тысячи штук, номинал — 2 рубля[39].
  • 19 сентября 2019 года в широкий прокат вышел художественный фильм «Сестрёнка» по повести Мустая Карима «Радость нашего дома»[40][41]. Прокатчик фильма — Walt Disney[42].
  • 12 октября 2019 года в Москве состоялась премьера документального фильма «Мустай» кинокомпании «Мастерская» Саиды Медведевой[43]. 19 октября премьера фильма прошла в Уфе[44].
  • 18 октября 2019 года в Уфе состоялся показ фильма «Отряд Таганок» по мотивам повести Мустая Карима «Таганок»[45].
  • 18 октября 2019 года в Башкирском государственном педагогическом университете имени М. Акмуллы открыли именную аудиторию Мустая Карима[46] и бюст поэта[47].
  • 19 октября 2019 года в рамках празднования 100-летия со дня рождения Мустая Карима в Национальном молодёжном театре Республики Башкортостан имени Мустая Карима открыли мемориальные доски Иосифу Кобзону и Андрею Дементьеву[48].
  • 20 октября 2019 года в рамках празднования 100-летия со дня рождения Мустая Карима на малой родине поэта — в селе Кляшево Чишминского района Республики Башкортостан — открыт Дом культуры и посажены именные деревья во дворе школы имени Мустая Карима[49][50].
  • 27 августа 2020 года в Казани состоялась торжественная церемония открытия сквера имени Мустая Карима на пересечении улицы Даурской и Оренбургского тракта. Ключевым объектом площадки стала скульптура, посвященная писателю[51].

Литературное наследие

  • Мустай Карим. Время — конь крылатый. — Издательство „Современник“, Москва, 1972. Тираж 25 000 экз.
  • Мостай Кәрим. Шигырьләр һәм поэмалар. — Татарстан китап нәшрияты, Казан, 1977. Тираж 7000 экз.
  • Мустай Карим. Помилование: Повести. — М.: Известия,1989. — 304 с. Тираж 100 000 экз.
  • Мустай Карим. Долгое-долгое детство: Повесть. — М.: Издательство „Современник“, 1977. (Роман-газета, №4(866), 1979 год. Тираж 2 495 000 экз.
  • Әҫәрҙәр. I том: шиғырҙар. — Өфө: Китап, 2009. — 512 бит. ISBN 978-5-295-04903-3 (т. I)
  • Әҫәрҙәр. II том: шиғырҙар, шиғри тәржемәләр. — Өфө: Китап, 2011. — 416 бит. ISBN 978-5-295-05408-2 (т. II)
  • Әҫәрҙәр. III том: пьесалар, либретто. — Өфө: Китап, 2012. — 608 бит. ISBN 978-5-295-05627-7 (т. III)
  • Әҫәрҙәр. IV том: драмалар, повестар, хикәйәләр, әкиәттәр. — Өфө: Китап, 2013. — 506 бит.

Примечания

  1. ↑ 1 2 Архив изобразительного искусства — 2003.
  2. ↑ Каримов Мустафа Сафич
  3. ↑ ЦГАОО РБ, И-1, оп. 1, д. 1239. л. 1-2.
  4. ↑ Каримов М. С. — крест. середняк, татарин, 1919 г.р., чл. ВЛКСМ, высш. обр. (ЦГАОО РБ, ф. 122, оп. 26, д. 450, л. 17
  5. ↑ 1 2 Наградной лист к ордену Отечественной войны 2-й степени: старшего лейтенанта Каримова Мустафы Сафича, 25 мая 1945 года. Архив ЦАМО, фонд 33, опись 690306, единица хранения 1709. Дата обращения: 19 октября 2012. Архивировано 11 мая 2018 года.
  6. ↑ Дочь Мустая Карима об отце: «Он тептярь, а у них язык очень близок к татарскому». БИЗНЕС Online. Дата обращения: 3 мая 2023. Архивировано 3 мая 2023 года.
  7. ↑ Мустай КАРИМ: «Мы с вами из одного аула…» Дата обращения: 7 декабря 2012. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года.
  8. ↑ Мустай Карим. Мгновения жизни. Главы из книги. //Дружба народов. 2003. № 11. Дата обращения: 9 декабря 2012. Архивировано 6 июня 2019 года.
  9. ↑ Могила Мустая Карима на Мусульманском кладбище. Дата обращения: 21 июня 2019. Архивировано 13 июня 2020 года.
  10. ↑ Военная драма "Помилование" по повести Мустая Карима выйдет в прокат 4 мая. Российская газета (30 марта 2023). Дата обращения: 30 марта 2023. Архивировано 30 марта 2023 года.
  11. ↑ Фонд имени Мустая Карима. Дата обращения: 10 октября 2018. Архивировано 13 июня 2020 года.
  12. ↑ Указ президента РФ от 9 ноября 2004 г. № 1424
  13. ↑ Указ президента РФ от 28 апреля 1995 г. № 420
  14. ↑ "Улица Мустая Карима появилась в Москве". Архивировано 28 января 2019. Дата обращения: 2 октября 2017.
  15. ↑ "Улица в Алматы названа именем Мустая Карима". Архивировано 24 января 2019. Дата обращения: 28 апреля 2019.
  16. ↑ Улицу в Казани назовут именем Мустая Карима. mustai.ru. Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 7 октября 2019 года.
  17. ↑ Официальный портал Екатеринбурга. Официальный портал Екатеринбурга. Дата обращения: 23 марта 2020. Архивировано 23 марта 2020 года.
  18. ↑ Яндекс-карты. Дата обращения: 9 октября 2018. Архивировано 9 октября 2018 года.
  19. ↑ В Копейске Челябинской области назвали улицу в честь Мустая Карима. Фонд имени Мустая Карима. Дата обращения: 22 февраля 2024. Архивировано 22 февраля 2024 года.
  20. ↑ Муниципальное общеобразовательное учреждение Башкирская Гимназия № 158 имени Мустая Карима Кировского района городского округа город Уфа. Дата обращения: 24 октября 2013. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года.
  21. ↑ Средняя общеобразовательная школа имени Мустая Карима с. Кляшево района Чишминский. Дата обращения: 9 октября 2018. Архивировано 13 июня 2020 года.
  22. ↑ Архивированная копия. Дата обращения: 30 апреля 2013. Архивировано 4 марта 2016 года.
  23. ↑ Ольга Муртазина. В Уфе открыли памятник Мустаю Кариму // ИА «Башинформ». Дата обращения: 13 октября 2013. Архивировано 26 мая 2019 года.
  24. ↑ "Грандиозный бронзовый монумент Мустаю Кариму будет установлен в Уфе | Башкирское спутниковое телевидение". Архивировано 7 ноября 2013. Дата обращения: 4 мая 2013.
  25. ↑ В Уфе установят памятник поэту Мустаю Кариму. Дата обращения: 12 августа 2013. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года.
  26. ↑ Марат Гафаров. Памятника достоин // Край мой родимый — Мечетлинский. Сборник статей и очерков. — Уфа: Мир печати, 2010. — 272 с.
  27. ↑ "Лучшие студенты будут получать стипендию имени народного поэта Башкирской АССР Мустая Карима". ИА «Башинформ». 2006-04-09. Архивировано 28 марта 2019. Дата обращения: 5 мая 2019.
  28. ↑ Эльмира Сабирова (2017-10-01). "В небе над Россией будет летать самолёт имени народного поэта Башкирии Мустая Карима". ИА «Башинформ». Архивировано 17 июня 2018. Дата обращения: 5 мая 2019.
  29. ↑ "В московском аэропорту Шереметьево при аварийной посадке сгорел самолёт им. Мустая Карима". ИА «Башинформ». 2019-05-05. Архивировано 20 мая 2019. Дата обращения: 5 мая 2019.
  30. ↑ На здании Башкирского государственного университета появилась мемориальная доска Мустаю Кариму. Дата обращения: 5 октября 2018. Архивировано 5 октября 2018 года.
  31. ↑ В Башкирском государственном университете открылась творческая мастерская имени Мустая Карима. mustai.ru. Дата обращения: 9 октября 2018. Архивировано 9 октября 2018 года.
  32. ↑ "Радость нашего дома: как в Уфе отметили день рождения Мустая Карима". Архивировано 9 октября 2018. Дата обращения: 9 октября 2018.
  33. ↑ В Кабардино-Балкарии появился Пик народного поэта Башкирии Мустая Карима. Дата обращения: 11 июля 2018. Архивировано 29 апреля 2019 года.
  34. ↑ ГТРК «Башкортостан». Новейшему российскому круизному лайнеру присвоят имя Мустая Карима. ГТРК «Башкортостан» (11 марта 2019). Дата обращения: 3 июня 2019. Архивировано 3 июня 2019 года.
  35. ↑ Круизное судно «Мустай Карим» выйдет в первый рейс в мае 2020 года. www.bashinform.ru (17 апреля 2019). Дата обращения: 3 июня 2019. Архивировано 28 мая 2019 года.
  36. ↑ В Уфе и Москве состоялось торжественное гашение марки к 100-летию Мустая Карима. www.bashinform.ru (15 мая 2019). Дата обращения: 3 июня 2019. Архивировано 18 мая 2019 года.
  37. ↑ В России выпустили в обращение почтовую марку в честь 100-летия Мустая Карима. mustai.ru. Дата обращения: 3 июня 2019. Архивировано 19 мая 2019 года.
  38. ↑ Официальный интернет-портал правовой информации. publication.pravo.gov.ru. Дата обращения: 3 июня 2019. Архивировано 3 июня 2019 года.
  39. ↑ Выпускаются новые памятные монеты | Банк России. www.cbr.ru. Дата обращения: 6 сентября 2019. Архивировано 2 января 2020 года.
  40. ↑ В Башкирии Александр Галибин снимает фильм «Сестрёнка» по повести Мустая Карима. www.bashinform.ru. Дата обращения: 9 октября 2018. Архивировано 9 октября 2018 года.
  41. ↑ Фильм по повести Мустая Карима «Радость нашего дома» выйдет в прокат к 100-летию писателя. mustai.ru. Дата обращения: 9 октября 2018. Архивировано 1 августа 2019 года.
  42. ↑ Сестрёнка - Впереди - WDSSPR. wdsspr.ru. Дата обращения: 1 августа 2019. Архивировано 1 августа 2019 года.
  43. ↑ В Москве состоялась премьера документального фильма «Мустай». www.bashinform.ru (14 октября 2019). Дата обращения: 15 ноября 2019. Архивировано 22 октября 2019 года.
  44. ↑ В Уфе состоялся торжественный вечер к 100-летию Мустая Карима. mustai.ru. Дата обращения: 15 ноября 2019. Архивировано 15 ноября 2019 года.
  45. ↑ Фильм «Отряд Таганок» стал ещё одним подарком к 100-летию Мустая Карима. www.bashinform.ru (18 октября 2019). Дата обращения: 15 ноября 2019. Архивировано 20 октября 2019 года.
  46. ↑ В Башкирском педагогическом университете открыли именную аудиторию Мустая Карима. mustai.ru. Дата обращения: 15 ноября 2019. Архивировано 15 ноября 2019 года.
  47. ↑ В Башкирском педуниверситете открыли бюст Мустаю Кариму. www.bashinform.ru (18 октября 2019). Дата обращения: 15 ноября 2019. Архивировано 20 октября 2019 года.
  48. ↑ В Уфе открыли мемориальные доски Иосифу Кобзону и Андрею Дементьеву. mustai.ru. Дата обращения: 15 ноября 2019. Архивировано 15 ноября 2019 года.
  49. ↑ В Кляшево отметили 100-летие Мустая Карима. mustai.ru. Дата обращения: 15 ноября 2019. Архивировано 15 ноября 2019 года.
  50. ↑ Притяжение силы: на малой родине Мустая Карима появился новый очаг культуры | Mkset.ru. mkset.ru. Дата обращения: 15 ноября 2019. Архивировано 15 ноября 2019 года.
  51. ↑ Сквер имени Мустая Карима отпраздновал свою первую годовщину.

Литература

  • Бикбаев Р. Голос народа [Текст] / Р. Бикбаев // Бельские просторы. — 1999. — № 10. — С. 3-9.
  • Бикбаев Р. Школа Мустая Карима [Текст] / Р. Бикбаев // Бельские просторы. — 2002. — № 12. — С. 108—112.
  • Бикбаев Р. Мостай Кәрим дәүере [Текст] / Р. Бикбаев // Башҡортостан. — 2009. — 21 окт. — Б. 3.
  • Бикбаев Р. В дороге ноги, в песнях думы [Текст] / Р. Бикбаев // Бельские просторы. — 2009. — № 10. — С. 124—126.
  • Бобров А. Золотой берёзовый листок. Башкирские заметки [Текст]/А.Бобров // Советская Россия. — 2009. — N 110 Окт.8. — С. 4-5
  • Болгарова Ю. Не учил жизни, а говорил о ней : к 90-летию со дня рождения Мустая Карима [Текст]/ Ю.Болгарова // Вечерняя Уфа. — 2009. — N 200 Окт.16. — С. 2
  • Валеев И. И. Педагогика Мустая Карима [Текст] / И. И. Валеев; изд. 2- е, испр. и доп. ; вступ. ст. Р. Бикбаева. — Уфа : Китап, 2003. — 224 с.
  • Валеев И. И. Мустай Карим: воин, поэт, гражданин. — М.: Герои Отечества, 2004. — 584 с.
  • Валеев И. И. Мосты поэта [Текст]/ И.Валеев // Истоки. — 2008. — N 41. — С. 5 (окончание)
  • Валеев И. Большая дружба: Мустай Карим и Александр Филиппов : к 90-летию классика [Текст] / И.Валеев // Истоки. — 2009. — N 41 Окт.14. — С. 8.
  • Валеев И. Мустай Карим о семейной педагогике [Текст] / И.Валеев // Истоки. — 2008. — N 36. — С. 12.
  • Валеев И. Мустай Карим и Расул Гамзатов [Текст]/ И.Валеев // Истоки. — 2009. — 17 июня. — С. 4 : ил.
  • Валеев И., Валеева С. Библиографический указатель некоторых научно-публицистических работ и художественных произведений о жизни и творчестве Мустая Карима (К 100-летию поэта). — Уфа: Диалог, 2019. — 116 с.
  • Докучаева А. Птицы из сердца Мустая [Текст]/А.Докучаева // Республика Башкортостан. — 2008. — 22 Окт. — С. 1
  • Докучаева А. «Не приходит вдохновение без труда»[Текст]/А.Докучаева // Республика Башкортостан. — 2009. — 28 апреля. — С. 3:ил
  • Зиганшин К. Мудрец из Кляшева [Текст]/ К.Зиганшин // Бельские просторы. — 2006. — N 10. — С. 166—170
  • Кульмухаметова А. Фронтовая лирика Мустая Карима помогает в трудную минуту [Текст]/ А.Кильмухаметова // Республика Башкортостан. — 2009. — 13 февраля. — С. 4
  • Мерзабеков М. Встречи с Мустаем Каримом [Текст] / м. Мерзабеков // Бельские просторы. — 2006. — N 10. — С. 150—165
  • Николенко И. Он согревает землю[Текст]/ И.Николенко // Бельские просторы. — 2006. — N 10. — С. 171—175
  • Новакович А. В его песнях — и наши думы [Текст] / А.Новакович // Истоки. — 2009. — N 21. — С. 5 : ил.
  • Салимова Л. Голос мастера звучит через года… [Текст]/ Л.Салимова // Молодёжная газета. — 2008. — N 41. — С. 5

Ссылки