Житие́ — жанр церковной литературы, в котором описывается жизнь и деяния святых. Житие создавалось после смерти святого, но не всегда после формальной канонизации. Для жития характерны строгие содержательные и структурные ограничения, сильно отличающие его от светских биографий. Изучением жития занимается агиография.
Оване́с Имастасе́р, Оване́с Саркава́г — армянский поэт, философ, богослов, астроном, реформатор армянского календаря.
Грузи́нский язы́к — язык картвельской семьи, официальный язык Грузии, литературный и общенациональный язык грузин. Один из языков с длительной литературной традицией.
Тама́ра — царица Грузии. Одна из правителей знаменательного периода истории Грузии — «золотого века грузинской истории».
Шота́ Руставе́ли — грузинский поэт XII века, автор поэмы «Витязь в тигровой шкуре», одного из величайших произведений грузинской литературы.
«Картлис цховреба» — сборник средневековых грузинских летописей, сложившийся в XII веке.
В списке представлены оригинальные и переводные произведения грузинской литературы V—XVIII веков, как художественные, так и близкие к ним.
Яков (Иакоб) Цуртавели, также Яков Цуртавский, священник Яков — грузинский священник и агиограф V века.
Шушани́к — дочь военачальника Армении Вардана, жена питиахша Южного Картли Варскена. Почитается как мученица Грузинской православной и Армянской апостольской церквями 10 сентября.
Армя́нская литерату́ра — литература, созданная на армянском языке. Армянская литература посвящена национальной тематике, со временем в ней сложились собственные традиции стиля, образности и формы.
Древнерусская литература — русская литература в период с XI по XVII век. Характерна тесной связью с византийской и болгарской литературными традициями и аскетической христианской направленностью. Часть так называемой Slavia Orthodoxa, литературной общности православных славян, существовавшей с IX века до начала Нового времени в условиях общей конфессиональной принадлежности, единой языковой среды и имевшей единый литературный фонд.
Грузинская литература — совокупность письменных произведений на грузинском языке, государственном языке Грузии. Грузинская историческая средневековая литература является важным источником выявления истории региона, однако сохранилась крайне плохо. Самым известным произведением грузинской литературы считается поэма Шоты Руставели «Витязь в тигровой шкуре».
Обращение Грузии или Обращение Картли — произведение, посвящённое историческому факту обращения грузин в христианство в первой половине IV века просветительницей Нино. Написана в X веке.
Грузи́нская правосла́вная це́рковь — автокефальная поместная православная церковь, имеющая шестое место в диптихах славянских поместных церквей и девятое в диптихах греческих церквей. Одна из древнейших христианских церквей мира.
Айсмаву́рк — средневековое армянское собрание христианских праздников, житий и мученичеств святых, написанное в хронологическом порядке. Аналог греческого Синаксария и русского Пролога. Название происходит от древнеармянских корней «айсм», «авур» и окончания множественного числа «к». Такое название закрепилось в XIII веке и связано с тем, что разделы для соответствующих календарных дней начинаются словами «Айсм авур…». Затем числятся отмечаемые в этот день праздники и приводятся жития и мученичества святых, предназначенные для прочтения в церкви в этот день. Эти биографические сочинения имеют также важное историческое значение.
Ааро́н Ванандеци́ — армянский писатель, историк, автор «Истории Креста Нины».
О биографии Ванандеци ничего не известно — ни личность его, ни хронология жизни не определены. Традиционно считался автором IX века, однако современные исследователи датируют его труд первой половиной X века, или даже XI веком. Единственное сохранившееся сочинение Ванандеци — исторический труд «История святого Креста Нины, предводительницы Иверской страны», в котором Аарон называет себя потомком иерея V века Гевонда из села Иджаван области Вананд. «История Креста Нины» написана на основе более ранних агиографических сочинений о св. Нине, св. Шушаник, св. Сааке, а также на исторических трудах Мовсеса Хоренаци, Агатангелоса и других армянских и грузинских историков.
Древнеармя́нская переводна́я литерату́ра — переводы произведений античной и средневековой литературы на армянский язык, сделанные в V—XVIII веках.
Серика Яковлевна Шекоян — советская и грузинская актриса, артистка Тбилисского государственного армянского драматического театра им. П. Адамяна, заслуженная артистка Армянской ССР (1962), Народная артистка Грузинской ССР (1982).
Леван Семёнович Цуцкиридзе — грузинский советский художник, известен своими иллюстрациями, оформил более тридцати книг, в том числе издания «Витязя в тигровой шкуре». Член Союза художников СССР. Заслуженный художник Грузинской ССР.
«Библиотека литературы Древней Руси» — российская книжная серия Института русской литературы РАН, выпущенная издательством «Наука» в 1997—2020 годах. Наиболее полное собрание памятников древнерусской литературы.
