На море и на суше

Перейти к навигацииПерейти к поиску

На море и на суше (англ. Afloat and Ashore) — морской роман Джеймса Фенимора Купера, впервые опубликованный в 1844 году. Действие романа разворачивается в 1796—1804 годах и описывает морское путешествие Майлза Уоллингфорда-младшего, сына богатых нью-йоркских землевладельцев, который решил отправиться в море после смерти своих родителей[1].

Темы

Тематически роман фокусируется на сложных отношениях между Майлзом и беглым рабом по имени Неб, который укрывается на борту корабля[1]. Они становятся близкими союзниками на борту корабля, но Майлз становится старшиной на борту, а Неб ограничивается ролью обычного моряка[1].

Жанр и сеттинг

Сьюзан Фенимур Купер отмечает, что в романе Купера «правдиво зарисована и оттенена своеобразной окраской того периода» морская жизнь, в основе которой лежат обширные наблюдения за моряками, жившими в тот период, в котором она была составлена[2]. Также она отмечает контраст между более ранними морскими романами Купера, таких как «Лоцман, или Морская история», в котором внимание уделяется конкретному кораблю и его экипажу, отмечая разнообразие изображённых кораблей и обществ[2]. Томас Филбрик также отмечает важность исторического контекста в романе. Он описывает роман с точки зрения исторического реализма, во многом благодаря работы Купера «История флота», по сравнению с более ранними морскими романами, такими как «Лоцман», «Красный корсар» и «Морская волшебница», в которых история и морское дело изображается более романтично и метафорически[3]. Также Филбрик описывает «На флоте и на суше» как возвращения Купера к американскому контексту, в то время как большинство его прошлых морских романов были основаны на европейских морских традициях[3].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Langley, Harold D. Images of the Sailor in the Novels of James Fenimore Cooper (англ.) // The American Neptune : journal. — Vol. 57. — P. 359—370. Архивировано 16 декабря 2016 года.
  2. ↑ 1 2 Cooper, Susan Fenimore Afloat and Ashore (1844). Introductions to Novels by James Fenimore Cooper. Дата обращения: 8 августа 2015. Архивировано 10 мая 2015 года.
  3. ↑ 1 2 Philbrick, Thomas. Fact and Fiction: Uses of Maritime History in Cooper's Afloat and Ashore (англ.) // The American Neptune : journal. — Vol. 57. — P. 315—321. Архивировано 13 декабря 2016 года.

Литература

  • Walker, Warren S. Afloat and Ashore: A Sea Tale (1844) // Plots and Characters in the Fiction of James Fenimore Cooper (англ.). — Hamden, CT: Archon Books, 1978. — P. 3—12.
  • Rumbinas, Barbara; Mazur, Zygmunt. Born on Land, Shaped by the Sea: Character Development in James Fenimore Cooper's Afloat and Ashore (англ.) // 2013 Cooper Conference and Seminar : journal / Steven Harthorn. — The State University of New York College at Oneonta, New York. — P. 47—51.