Направь и стреляй

«Направь и стреляй» (англ. Point and Shoot) — восьмой эпизод шестого сезона телесериала AMC «Лучше звоните Солу» и 58-й во всем сериале. Эпизод был выпущен 11 июля 2022 года^[1].

Действия разворачиваются через пару мгновений после того, как Лало Саламанка застрелил Говарда Хэмлина в голову из пистолета. Он приказывает ошеломленным Солу и Ким присесть на диван, после чего требует чтобы Джимми приехал на Subaru Legacy Outback к точке назначения и убил жертву из револьвера в бардачке автомобиля. Он, опасаясь оставлять свою жену наедине с Лало, переубеждает его чтобы поехала она. Он соглашается и Ким уезжает. После того, как она уехала, Лало привязывает Джимми к стулу и рассказывает о предательстве со стороны Начо Варги, подозревая то что Сол причастен к этому. Джимии заявляет о своем неучастии в этом, но Лало игнорирует его и уходит из квартиры, перед этим заткнув его рот кляпом.

Ким едет за рулем автомобиля и останавливается на светофоре. Рядом подъезжает полицейская машина и Ким хочет сообщить полицейским о Лало, но резко передумывает. Приехав к месту назначения, она выходит из машины с револьвером в руках и направляется ко входной двери нужного дома, после чего нажимает на дверной звонок. Майк Эрмантраут, открывший дверь, ловко обезоружил Ким.

Оказавшись в доме, Майк начинает допрашивать Ким о её намерениях и узнает обо всем. Он отправляет Тайруса и нескольких своих людей в квартиру Ким, где она в последний раз видела Лало и Джимми. С Густавo остаются ещё несколько человек. Он наблюдает за Ким через камеру видеонаблюдения и звонит Виктору, находящемуся там чтобы поговорить с ней напрямую. Ким рассказывает Гусу о Лало и то что изначально он хотел отправить сюда Джимми. Гус чует что-то неладное и отправляется в прачечную со своими приспешниками.

Майк, Тайрус и другие приспешники устанавливают периметр вокруг дома где живут Сол и Ким. Убедившись, что вокруг никого нет, они заходят в квартиру, где находят тело Говарда в луже крови и связанного Джимми на стуле. Майк развязывает Джимми и спрашивает о Лало. Тот говорит что Лало покинул квартиру почти сразу за Ким. Майк, осознавший куда ушел Лало, набрал номер телефона Гуса и позвонил ему.

В это время Густаво бродит по прачечной со своими охранниками. Из мешка вылезает Лало и убивает из пистолета Heckler & Koch P7 четырёх людей Фринга. Он целится в Гуса из оружия, пока снимает видео для Дона Эладио. Гус отказывается подчиняться Лало и тот стреляет ему в тело, на которое был одет бронежилет. Под давлением Густаво проводит ему экскурсию в суперлабораторию для варки метамфетамина. Спустившись туда, Густаво начинает проклинать Эладио и Саламанок на камеру. "Эладио, ты напыщенный, скользкий сутенер. Ты говоришь о чести, но у самого её нет ни капли. У стаи бродячих псин, сражающихся за огрызки больше чести. Шакалы, все вы просто шакалы! Ни идеи, ни терпения, ни мысли! Ты тупой и поехавший. Вот как у меня все получилось. Ты ничего даже не видел, и представить не мог. А эти, твои Саламанки, просто наипротивнейшие паразиты. Ты говоришь о принципе «кровь за кровь», но понимаешь только принцип «кровь за бабки». Все вы, шлюхи! Я понимаю «кровь за кровь». Гектор… Я разрешил ему жить, инвалидом. Я оставлю его на самое сладкое. Перед гибелью он узнает, что я убил всех вас.

После этих слов, он ногой отключает кабель питания электричества, отрубая свет в помещении и вступая в перестрелку с Лало. Убедившись, что противник упал и был обездвижен, Гус включает аварийное питание и подходит к умирающему Лало. Тот, будучи раненным в шею и грудь улыбается и захлебывается в собственной крови. Гус обнаруживает что Лало ранил его в живот, несмотря на наличие бронежилета, и падает на землю.

Ранним утром, Лайл, работник Los Pollos Hermanos, приходит в ресторан и получает звонок от Гуса. Гус сообщает ему что будет отсутствовать неделю и возлагает управление ресторана на него. В это время, Гус проходит лечение от огнестрельного ранения в резиденции. После телефонного звонка, Густаво говорит с Майком. Майк винит его из-за его похода в прачечную, объясняя что для него все могло закончиться печально.

Спустя некоторое время, Джимми наблюдает за тем, как приспешники Гуса убираются в квартире. Через несколько секунд, Ким возвращается с Майком и обнимает своего мужа. Майк закрывает их в спальне и объясняет, что смерть Говарда будет инсценирована как самоубийство. Он также убеждает их вести так, как будто ничего не случилось. Тело Говарда вывозят в холодильнике.

В подземной суперлаборатории Тайрус и Майк готовятся похоронить Лало и Говарда в вырытой яме. Майк вытаскивает у мертвого Говарда бумажник, обручальное кольцо и снимает туфли, после чего трупы скидывают в яму и закапывают.

• 27 июля 2021 года Боб Оденкерк был госпитализирован в Нью-Мексико после того, как у него случился сердечный приступ^[2] на съемках эпизода «Направь и стреляй». Спустя несколько недель актёр поправился и вернулся на съемки.
• В этом эпизоде умирает один из главных героев сериала — Лало Саламанка.

Эпизод криминальной драмы «Направь и стреляй» был хорошо оценен критиками. Эпизод получил 5 из 5 звезд от Стюарта Джеффриса из The Guardian^[3] и от Джеймса Джексона из The Times^[4], 4 из 5 звезд от Скотта Тобиаса из Vulture^[5], от Ника Харли из Den of Geek^[6] и от Эда Пауэра из The Daily Telegraph^[7]. Другие критики также тепло приняли эпизод. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes эпизод получил оценку 100 %^[8].