Бу́ква — графический символ фонетической письменности. Совокупность всех букв образует алфавит.
Ара́бский алфави́т — алфавит, используемый для записи арабского языка и, чаще всего в изменённом виде, некоторых других: в частности, для записи персидского, пушту, урду, некоторых курдских диалектов, уйгурского, узбекского, казахского, киргизского в XIX веке и начале XX века и др.
Армя́нский алфави́т — звуковое письмо, армянского языка, созданное в 405—406 годах учёным и священником Месропом Маштоцем и дополненное в XI веке двумя новыми буквами, а в XX — ещё одной.
Лигату́ра — знак любой системы письма или фонетической транскрипции, образованный путём соединения двух и более графем, например: дат., исл. , норв. æ; осет. ӕ; нем. ß.
Амперса́нд — логограмма, заменяющая союз «и». Возник как лигатура буквосочетания et.
Ѥ, ѥ — буква кириллических алфавитов некоторых старых письменных славянских языков, в частности старославянского, древнерусского и сербского извода церковнославянского. В старославянской кириллице 35-я по счету, построена как лигатура букв І и Є, выглядит как . В глаголице отсутствует, числового значения не имеет. В начале слов и после гласных означает сочетание звуков [je], после согласных — их смягчение и звук [e]. Собственного имени в кириллической азбуке не имеет, описательное название «Е йотированное» — условное.
Ꙓ, ꙓ — буква старославянской кириллической письменности, которая встречается только в «Изборнике Святослава» 1073 года. Данный символ построен как лигатура букв І и Ѣ. В глаголице отсутствует, числового значения не имеет. В состав букв кириллического алфавита не включается, потому и порядкового номера не имеет. Собственное имя буквы неизвестно ; описательное название «йотированный ять» — условное. Йотированный ять использовался в начале слов и после гласных: ꙓди, наꙓдъсѧ. Произносился, вероятно, как [jæ] или [je].
Письмо гуджарати — письменность индийского языка гуджарати.
Бирманское письмо — письменность бирманского языка. Разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугида). Используется в Бирме для записи бирманского, монского, шанского и нескольких каренских языков. Характерной чертой является округлость написания, обусловленная тем, что традиционные пальмовые листья, использовавшиеся для письма, рвались от прямых линий. Письмо слева направо. Между словами не делаются пропуски, хотя при неформальном письме пробелы ставятся между предложениями.
Лям-алиф — лигатура, состоящая из букв арабского алфавита лям и алиф.
Каджи — первая буква бирманского алфавита, обозначает глухой велярный взрывной согласный. В составе бирманского слова каджи может быть и в инициали слога (бжитвэ) и в финали (этэ). Имена, начинающиеся на букву каджи, по бирманским астрологическим обычаям даются детям родившимся в понедельник.
Нга (င) — пятая буква бирманского алфавита, обозначает велярный носовой согласный. Графическое происхождение иллюстрируется близостью написания с тьенгом нго, подписной формой буквы Нго кхмерского алфавита. Для избежания омоглифических ошибок нга пишется с большой ечха, как в слове рыба.
Эянна или экарам — восьмая буква тамильского алфавита, обозначает долгий неогубленный гласный переднего ряда средне-верхнего подъёма, используется в начале слова, внутри слова передаётся с помощью внутристрочного предписного диакритического знака ираттаи комбу: க் + ஏ = கே. Знак ираттаи комбу используется только в тамильской и малаяламской письменности. Тамильский знак по размеру пишется больше буквы, малаяламский вровень с буквой. Для сравнения, в сингальской письменности дирга эйянна передаётся с помощью комбувы и аллякуна (вирама).
Нгакараву (ಙಕಾರವು) — нга, 18-я буква алфавита каннада, обозначает велярный носовой согласный. В алфавитном виде буква не используется, но можно считать, что она заменяется знаком анусвара. Для каннада, телугу, тибетского и бирманского алфавита характерно явление графического подобия в написании букв "Нга" и "Джа".
Ивванна, вахара мэй, вахара отры — 27-я буква тамильского алфавита, обозначает лабиодентальный фрикативный сонант, акустически близок к русскому "В" в слове "вот", в диалектах возможно билабиальное произношение. Графически омоглифичен малаяламской букве кхакарам. По тамильской классификации согласных относится к группе идаийинам (இடையினம்).
Джакараву — ಜ, джа, буква слогового алфавита каннада, звонкая постальвеолярная аффриката [ʤ]. Символ юникода — U+0C9С. Для передачи звука [z] в заимствованных словах применяется буква джакараву с двумя точками снизу - ಜ಼. ಅಕಾರ (akāra) обозначает графическую форму, символ буквы, в данном случае буквы джа (ಜಕಾರ). ವು (-ву) является окончанием именительного падежа. Буква имеет надстрочный символ талакатту, графически отличающий ее от букв «Ба» и «О»: ಬ - ಒ - ಜ и обозначающий короткую гласную «а» - ಅ. Для записи звука «дж» без «а» используется ಜ್ с добавлением символа вирама — ್, символ юникода — U+0CCD. Соответственно лигатуры с другими гласными включают в себя знак вирамы:
До, до веак тыбэй, ឌ — 13-я буква кхмерского алфавита, третья буква третьей варги. В словах индийского происхождения соответствует звуку ретрофлексный звонкий альвеолярный взрывной согласный [ḍ]. В лигатурах, в качестве подписной буквы, пишется уменьшенной, без графического изменения.
Ракараву — ра, буква алфавита каннада, обозначает альвеолярный дрожащий согласный /r/. В лигатурах имеет два графических варианта написания: аркаватту (ಅರ್ಕಾವತ್ತು) — внутристрочный постпозитивный знак, является дублёром алфавитной буквы ракараву, но пишется после буквы перед которой произноситься, раотту — подстрочный знак, обозначает в лигатуре букву ракараву на второй позиции.
Шакарам — ша, буква алфавита малаялам обозначает ретрофлексный шипящий согласный [ʂ]. Конструктивно, так же как и сингальская мурдхаджа саянна, «ша» образуется добавлением к букве «па» (പ) петлеобразного графического элемента. Графическое родство букв «па» и «ша» характерно для большинства индийских алфавитов. Акшара-санкхья — 6 (шесть).
В еврейском алфавите буквы алеф (א) и ламед (ל) могут образовывать лигатуру ﭏ. Эта лигатура встречается в некоторых досовременных текстах или в иудейско-арабских текстах, где это сочетание встречается очень часто, поскольку [ʔ] [a]l- является определённым артиклем в арабском языке. Например, слово Аллах (אַללַּהּ) может быть написано с такой лигатурой: ﭏלה.