Нго (кхмерская буква)
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Кхме́рское письмо́ используется для записи кхмерского языка, являющегося государственным языком Камбоджи.
Дакчха — традиционный метод орфографической экспликации или «чтения по буквам» в тибетском языке, аналогичный другим методикам «чтения по буквам» в других языках, применяющих консонантную письменность, и сходный с китайской методикой анализа написания иероглифа по чертам. Чтение или проговаривание по буквам применяется не только при обучении языку, но и в бытовом общении тибетцев. В процессе изучения тибетского языка дакчха имеет особо важное значение из-за того, что количество букв в слоге обычно превышает количество произносимых звуков, и, как и в других языках сино-тибетской семьи, в тибетском словаре много омонимов, имеющих разное написание.
Нга (င) — пятая буква бирманского алфавита, обозначает велярный носовой согласный. Графическое происхождение иллюстрируется близостью написания с тьенгом нго, подписной формой буквы Нго кхмерского алфавита. Для избежания омоглифических ошибок нга пишется с большой ечха, как в слове рыба.
Валоун — 29-я буква бирманского алфавита или 37-я буква алфавита пали, обозначает звук В, применяется также как знак, обозначающий ноль. Валоун по произношению и написанию совпадает с буквой вав восточносирийской письменности несториан — 
.
Кха 
— вторая буква кхмерского алфавита, относится к согласным группы «А». Кха является буквой-близнецом второй буквы лаосского алфавита кхокхай.
Кхо — ឃ, 4-я буква кхмерского слогового алфавита, принадлежит к группе «О» и обозначает велярный согласный, который читается с придыханием перед гласными и без аспирации в начале кластера из нескольких согласных. В сингальском пали соответствует букве махапрана гаянна, в тайском пали соответствует букве кхоракханг, в бирманском пали соответствует гаджи.
Нга (ང) — четвёртая буква тибетского алфавита, велярный носовой согласный. В тибетском букваре ассоциируется со словом нга — «я». Согласно словарю Рериха в тантрическом буддизме символизирует распад санскар — впечатлений ума. В слове может быть или слогообразующей буквой, или финалью. Как слогообразующая присутствует в восьми инициалях. В пагинации и нумерации книг буква нга соответствует числу 4, нги — 34, нгу — 64, нгэ — 94 и нго — 124.
Киййаварийу, йаотту — лигатурный вариант написания буквы йакараву в письменности каннада. Знак пишется подстрочно.
Лакараву (ಲಕಾರವು) — ла, 41-я буква алфавита каннада, обозначает звонкий альвеолярный латеральный аппроксимант, омоглиф и синоглиф телугуанской буквы лакараму. Лигатура лла — ಲ್ಲ.
Ка — первая буква кхмерского алфавита, глухой велярный взрывной согласный, в качестве подписной буквы имеет вид 
.
Чхакараму — ఛ, чха, 20-я буква слогового алфавита телугу, придыхательная глухая постальвеолярная аффриката. В названии కారం (cāram) означает буквально «буква», «-му» — суффикс существительного, опускаемый в санскрите, но обязательный в телугу.
Пхакараму — ఫ, пха, 35-я буква алфавита телугу, обозначает придыхательный глухой губно-губной взрывной согласный. Акшара-санкхья — 2 (два).
Нгакаравму — ఙ, нга, 18-я буква слогового алфавита телугу, обозначает велярный носовой согласный, произносится как первое n в слове mignonette /ˌminyəˈnet/. Хотя буква и встречается в некоторых общеупотребительных словах, обычно на письме она заменяется на знак носализации анусвара: ం, например అంగం /aṅgaṁ/. В названии కారం (cāram) означает буквально «буква», «-му» — суффикс существительного, опускаемый в санскрите, но обязательный в телугу. В словаре слов начинающихся на эту букву нет. Относится к десяти согласным, в которых короткая гласная «а» слышится, но никогда не записывается, и потому надстрочный знак для «а» талакатту здесь не используется. Код юникода — U+0C19.
Тха, ឋ, тха веак тыбэй — 12-я буква кхмерского алфавита. В пали обозначает придыхательный ретрофлексный переднеязычный глухой взрывной согласный [ṭh].
Накараму, న — на, буква алфавита телугу, обозначает переднеязычный носовой согласный /n/.
Пхо, ភ — двадцать четвёртая буква кхмерского алфавита, в слоге может быть только в составе инициали[в чём?]. В кхмерском обозначает придыхательный глухой губно-губной взрывной /ph/, относится к согласным группы «О». В случае, когда прямое указание на слоговую гласную отсутствует, в записываемом буквой слоге в словах из пали и санскрита произносится не о а один из дифтонгов [ɛə]~[ɔɒ], в зависимости от следующей согласной: перед k, ng и h произносится [ɛə], кроме того открытые слоги заканчиваются гортанной смычкой и потому тоже требуют [ɛə]. В кхмерском пали обозначает придыхательный звонкий губно-губной взрывной /bh/.
Сакараму, స — са, буква алфавита телугу, обозначает глухой альвеолярный сибилянт /s/.
Хакараму, హ — ха, буква алфавита телугу, обозначает глухой глоттальный щелевой согласный [h].
Тхо, тхо веак тыбуон, ធ — девятнадцатая буква кхмерского алфавита, в кхмерских словах обозначает придыхательный глухой альвеолярный взрывной согласный /th/, в пали и санскрите соответствует придыхательному звонкому альвеолярному взрывному согласному /dh/.
Чха — 7-я буква кхмерского алфавита, согласная группы «А», в слоге может быть только инициалью, глухая постальвеолярная аффриката.
