Ноэль, Магали

Магали Ноэль
фр. Magali Noël
Имя при рождении	Magali Françoise Noëlle Camille Guiffray[1] ? Magali Giuffra
Дата рождения	27 июня 1931(1931-06-27)[2][3]
Место рождения	Измир, Турция
Дата смерти	23 июня 2015(2015-06-23)[4][3] (83 года)
Место смерти	Шатонёф-Грас, Приморские Альпы, Франция[3]
Гражданство	Франция  Швейцария
Профессия	актриса
Карьера	1951 — 2011
Награды
IMDb	ID 0637649
magali-noel.ch
Медиафайлы на Викискладе

Магали́ Ноэ́ль (фр. Magali Noël, род. 27 июня 1932 года, по др. данным — 1931 год^[1], Измир, Турция — 23 июня 2015) — французская актриса театра, кино и кабаре и певица, — исполнительница песен Бориса Виана (в том числе «первого французского рок-н-ролла» «Сделай мне больно, Джонни», 1956). Полюбилась зрителям всего мира как олицетворение сексуальных фантазий «Федерико Феллини в Сладкой жизни» (1960), «Сатириконе» (1969) и «Амаркорде» (1973).

Магали (прованская форма имени Маргарита) Франсуаза Ноэль Камилла Гифрэ (окс. Magali Françoise Noëlle Camille Guiffray), или Магали Джиффра (тур. Magali Giuffra) — появилась на свет и до 7 лет жила в Турции, — её родители, выходцы из Прованса и Дофине, работали портовыми инженерами в Смирне^[5][6].

Вместе с семьёй переехала во Францию, училась пению, музыке (в том числе игре на скрипке в школе им. Сезара Франка) и танцу, — в 16 лет дебютировала (как певица) в знаменитом парижском кабаре «Бык на крыше»^[фр.][7].

Параллельно изучала мастерство актёра на драматических курсах Катрин Фонтене (фр. Catherine Fontenay^[8], 1879—1966)^[7] при Комеди Франсез^[5] и делала первые шаги на театральных подмостках.

Первый успех приносит роль служанки Клодины в «мольеровском Жорже Дандене»^[5], — со спектаклем знаменитого в будущем Жана-Мари Серро^[фр.] она триумфально гастролирует в 1949 году по Западной Германии.

В 1954 году снова обратила на себя внимание в спектакле по пьесе Питера Устинова «Любовь четырёх полковников» (с молодым Жаном Рошфором), поставленном Жаном-Пьером Гренье^[фр.] в парижском Театре Фонтен^[фр.].

В 19 лет получает первые роли в кино и на телевидении. В дуэте с Бурвилем снимается в фильме «Отдельно в Париже»^[фр.] (1951), — о свадебном путешествии в столицу молодожёнов-провинциалов; в фильме Анри Декуэна «Облава на блатных» (1954) работает c Лино Вентурой и Габеном (последний во время съёмок ласково зовёт её «Мом», — «Воробышек»^[9]).

В перерывах между кино и театральной антрепризой выступает в только что придуманной Аленом Бернарденом^[фр.] «Лошади» (ещё без обязательных голых танцовщиц) с пением «американских» песен и — в «Быке»^[фр.], c ариями из оперетт в ревю Марка Дольница^[фр.].

Международная известность приходит после роли в «нуаре» Жюля Дассена «Мужские разборки» (1955)^[10] — сцена чувственного исполнения её героиней Вивиан песни «Разборка» (фр. «Le Rififi») в ночном клубе на фоне «китайских теней» сразу попадает в золотой фонд кино-классики.

После — несмотря на роли в фильмах таких «мастодонтов» как Рене Клер («Большие манёвры», 1955, c Мишель Морган и Жераром Филипом) и Жан Ренуар («Елена и мужчины», 1956, с Ингрид Бергман, Жаном Маре и Мелом Феррером) — долгое время рассматривалась режиссёрами кино в основном как актриса на амплуа «вамп» в криминальных драмах.

Магали Ноэль — первая исполнительница рок-н-ролла во Франции (и вообще — в Европе): записи исполненных ею песен — в прежде не известном музыкальном жанре — были сделаны и стали популярны тогда же, когда выпускались первые пластинки Элвиса Пресли.

В 1956 году с Магали знакомится Борис Виан, — очарованный её ролью в «Разборках», её чуть островатым с лёгкой хрипотцой голосом^[11], а также на волне собственного «американизма» и любви к джазу, он предлагает актрисе, в ту пору активно занятой в ревю парижских кабаре, принять участие в записи нескольких песен. Песни эти, предупреждает Виан, написаны в совершенно оригинальном музыкальном стиле, «открытым» его недавно вернувшимся из Штатов приятелем Мишелем Леграном.

12, 13 и 14 октября 1956 года Магали записывает для «Philips», куда по протекции Жака Канетти поэт только что поступил работать, четыре специально сочинённых для неё «рока», — на музыку его бессменного аккомпаниатора, джазового пианиста и композитора Алена Гораге^[фр.]. Они составили первую пластику Магали Ноэль — «Rock-and-Roll»: «Альгамбра-рок» (фр. «Alhambra rock»), «Галичный рок» (фр. «Rock des petits cailloux»), «Стрип-рок») (фр. «Strip-rock») и — нетленный «Сделай мне больно, Джонни!» (фр. «Fais-moi mal, Johnny!», — «первый садо-мазохистский рок во Франции!»). Ощутимый оттенок пародии выражал ироничное отношение джазмена к «новой музыке».^[12]

«…Женский рок — в противовес американскому, мужскому. Так как эмансипацией во Франции в те времена никто не был болен, ярко выраженная сексуальность женского рока звучала весьма шокирующе. Кроме того, на конверте красовался виановский текст^[13], довольно смело расхваливающий женское очарование известной актрисы. Даже для „Филипс“ это было чересчур смело, и Канетти пришлось объясняться в высоких инстанциях. Новая работа увлекла Бориса, вдохнула в него силы; он даже помолодел…»^[14]

Песня «Сделай мне больно, Джонни», в которой «Больно, будет больно» выкрикивал сам Виан (фр. « Il va lui faire mal, il va lui faire mal ! » — попросту вследствие того, что вся приглашённая мужская подпевка обессилив от смеха каталась на полу кабины для записи^[11]), — запрещена к трансляции на французском радио (только через два года прозвучит в фильме с символическим названием «Зверь выпущен»^[фр.], 1958).

— шутил Виан; он объявил Магали Ноэль своей любимой певицей и полагал, что со временем она, наконец, научится исполнять джаз по-настоящему^[16].

Кроме «роков», он написал для неё несколько песен. Последняя песня Виана (10 марта 1920 — 23 июня 1959), долгое время остававшаяся неизвестной — «Иветта» (имя её героини), предназначалась для итальянского фильма Камилло Мастрочинкве «Приезд парижанки» («Закон человека» — вышел в прокат уже после смерти поэта)^[17].

К творчеству любимого поэта актриса обращалась в самые разные периоды жизни.

В 1989 году, к тридцатой годовщины со дня его смерти, Магали подготовила спектакль «Взгляд на Виана» (фр. «Regards sur Vian»), — композицию из песен, стихов, фрагментов прозы, историй из жизни. Концертная запись в Театре Бособр (Швейцария, 9 и 10 ноября) под руководством пианиста Ричарда Пиццорно — основа одноимённого двойного альбома.

Известное «Сделай мне больно, Джонни!» Магали пела теперь вместе с дочерью Стефани^[18], — исполнительская маска, с ноткой грусти признавала актриса, со временем неизбежно поменялась: «просьба» теперь звучала «от лица» некой «гранд-дамы», — что, впрочем, ничуть не умаляло виановского «рок»-юмора, а напротив, добавляло особой перчинки.

2008 году Магали Ноэль представила публике в Театре Пассажа в Нёвшателе моноспектакль по произведениям своих друзей и хороших знакомых из Коллежа патафизики — Жака Превера, Бориса Виана и Раймона Кено, — давнюю творческую задумку, с красноречивым названием — «Клан»^[19][20].

В конце 1950-х годах Магали вышла замуж за звезду Чинечитта Роберто Риссо^[итал.] и переехала в Италию, — не без надежды поменять свой кино-репертуар. В Италии она проработала 5 лет, снялась в 26 фильмах и продолжала получать роли во французских полицейских драмах, — поразительным образом оставаясь вне поля внимания режиссёров «новой волны».

В это же время она продолжает с успехом выступать на драматической сцене — в основном в провинции. В 1957 году она — Элиза Дулиттл в «Пигмалионе», который в лионский «Селестен»^[фр.] переносит Жан Маре (в собственном оформлении и костюмах); 1960 там же и с тем же Маре она — Гитель Моска (сменив в этой роли Анни Жирардо) в висконтиевской постановке «Двое на качелях».

В 1959 году, на съёмках под Римом их с Феллини представили друг другу: друг о друге они тогда знали не особенно много. «Потряси задницей»^[21], — сразу же крикнул режиссёр: желая понять, насколько она соответствует персонажу, — певичке-француженке Фанни. Магали, взглянув на страничку с небольшим текстом её роли, пришла в замешательство: «Да вы знаете, кто я?! Я снималась в „Разборках“!» Феллини хохотал, а агент попытался убедить актрису, что съёмки у этого режиссёра — в общем-то хороший для неё случай: Магали согласилась, но потребовала обещаний увеличить роль, — так появилась заключающая эпизод «Визит отца» сцена с Марчелло в «Dolce vita».

Помимо ролей в «Сладкой жизни» (1960), «Сатириконе» (1969) и «Амаркорде» (1973), Магали воплотила бродвейский вариант Кабирии — Чарити Хоуп Валентайн в мюзикле Боба Фосса и Пола Гловера «Милая Чарити» (1970, с Сидни Чаплиным и Жаком Дюби^[фр.][22]) и приняла участие в съёмках знаменитого документального фильма-портрета Гидеона Бахмана — «Чао, Федерико !»^[фр.] (1970).

Первый муж — Жан-Пьер Бернар (фр. Jean-Pierre Bernard, 1933—2017), французский актер кино, телевидения и театра. Покоится рядом с Магали́ Ноэ́ль на кладбище Entrechaux (Воклюз).

• Дочь — Стефани Виал-Ноэль

Во втором браке усыновила двух мальчиков.

• 1949 : Клодина, служанка Анжелики — «Жорж Данден» (фр. «George Dandin»), по пьесе Мольера, реж. Жан-Мари Серро^[фр.] / гастрольный тур по Франции и Западной Германии
• 1949: «Чудо о бедняке» (фр. «Le Miracle de l’homme pauvre»), по пьесе Марьяна Хемара, реж. Андре Клаве / Восточный театральный центр (фр. ) в Кольмаре, Муниципальный театр Мюлуза
• 1950: «Чудо о бедняке» (фр. «Le Miracle de l’homme pauvre»), по пьесе Марьяна Хемара, реж. Андре Клаве / Театр Монпарнас^[фр.]
• 1954: Раймонда Шандебиз — «Блоха в ухе» (фр. «La Puce à l'oreille»), по водевилю^[фр.] Жоржа Фейдо, реж. Жорж Витали^[фр.] / Театр Селестен^[фр.], Лион^[23]
• 1954: Она — «Любовь четырёх полковников» (англ. «The Love of Four Colonels»; фр. «L’Amour des quatre colonels»), по пьесе Питера Устинова, реж. Жан-Пьер Гренье^[фр.] / Театр Фонтен^[фр.][24]
• 1954: Александра — «Если я к тебе прижмусь!..» (фр. «Si jamais je te pince !…»), по комедии^[фр.] Лабиша, реж. Жорж Витали^[фр.] / Театр Лабрюйер^[фр.]
• 1957: Элиза Дулиттл — «Пигмалион» (англ. «Pygmalion»), по пьесе Дж. Б.Шоу, постановка, оформление и костюмы Жана Маре / Театр Селестен^[фр.], Лион^[25]
• 1960: Гитель Моска — «Двое на качелях» (фр. «Deux sur la balançoire», англ. «Two for the Seesaw»), по пьесе Уильяма Гибсона, реж. Лукино Висконти (Джерри — Жан Маре) / Театр Селестен^[фр.], Лион^[26]
• 1961: Лона — «Луизиана» (фр. «Louisiane»), по пьесе Марселя Эме, реж. Андре Вилье (фр. André Villiers) / Театр «Ренессанс»^[фр.]
• 1966: Розали — «Муха» (фр. «Mouche»), адаптация Полем Мизраки бродвейского мюзикла «Карнавал!»^[англ.] (англ. «Carnival!»), музыка и слова Боба Меррилла, по мотивам романа Пола Гэллико «Любовь к семи куклам»; реж. Раймундо де Ларраин (исп. Raimundo de Larrain) / Театр Порт-Сен-Мартен^[фр.]
• 1968: Мом Креветт — «Дама от „Масима“» (фр. «La Dame de chez Maxim»), по пьесе^[фр.] Жоржа Фейдо, реж. Жак Шарон^[фр.] / Театр Селестен^[фр.], Лион^[27]
• 1970: Чарити Хоуп Валентайн — «Милая Чарити» (англ. «Sweet Charity»), мюзикл Боба Фосса и Пола Гловера (англ. Paul Glover)^[22]
• 1971: Энея — «Заповедь семь: меньше воруй» (итал. «Settimo: ruba un po' meno»; фр. «Le Septième Commandement : Tu voleras un peu moins…»), по пьесе^[англ.] Дарио Фо, реж. Жак Моклер^[фр.] / Каркасонский фестиваль; Театр «Одеон»
• 1971: Миледи — «Три мушкетёра» (фр. «Les Trois Mousquetaires»), по роману Александра Дюма, реж. Мишель Берто^[фр.] / Théâtre du Midi, Каркасон
• 1972: Энея — «Заповедь семь: меньше воруй» (итал. «Settimo: ruba un po' meno»; фр. «Le Septième Commandement : Tu voleras un peu moins…»), по пьесе^[англ.] Дарио Фо, реж. Жак Моклер^[фр.] — гастрольное турне
• 1972 : «Папа в Нью-Йорке» («Дом синих листьев») (фр. «Un pape à New-York»; англ. «The House of Blue Leaves»), по пьесе^[англ.] Джона Гуара^[англ.], реж. Мишель Фагадо^[фр.] / Театр Гэте-Монпарнас^[фр.]
• 1976: «Remember», ревю Андре Левассёра (фр. André Levasseur) с оркестром Эме Барелли^[фр.], при участии 12-и девушек и 12-и парней / Sporting de Monte-Carlo, Монте-Карло
• 1976: Мамаша Кураж — «Мамаша Кураж» (фр. «Mère Courage»), по пьесе Бертольда Брехта, реж. Франсуа Рошэ^[фр.][28] / Театр Каружа (фр. Théâtre de Carouge), Швейцария
• 1979: Лукреция Борджиа — «Лукреция Борджиа» (фр. «Lucrèce Borgia»), по драме^[фр.] Виктора Гюго, реж. Роже Анен
• 1980: «la Staaar», музыкальный спектакль по оригинальной идее Магали Ноэль и Луи Тьерри (фр. Louis Thierry), реж. Луи Тьерри, хореограф Жан Муси (фр. Jean Moussy), музыка Франсуа Робера и Мишеля Кёрио (фр. Michel Cœurio)^[29] / Театр Фонтен^[фр.]
• 1986: Фройляйн Шнайдер (Хозяйка) — «Кабаре» («Cabaret»), мюзикл Джона Кандера и Фреда Эбба, по мотивам романа «Прощай, Берлин» Кристофера Ишервуда и пьесы «Я — камера»^[англ.] Джона Ван Друтена^[англ.] , реж. Жером Савари / Théâtre du 8e, Лион^[30]; Театр Ниццы^[фр.], Ницца; «Театр тринадцати ветров»^[фр.], Монпелье
• 1987: Фройляйн Шнайдер (Хозяйка) — «Кабаре», реж. Жером Савари / Театр «Могадор»
• 1989: «Взгляд на Виана» (фр. «Regards sur Vian»), музыкальный моноспектакль, по произведениям Бориса Виана / Théâtre de Beausobre, Морж
• 1991 : «Угол невозврата» (фр. «Le Coin de non retour»), по комедии Жана-Клода Дано (фр. Jean-Claude Danaud), реж. Жаклин Бёф (фр. Jacqueline Bœuf) / Театр «Тет д’Ор»^[фр.], Лион
• 1993: «Наконец-то одни!» (фр. «Enfin seuls!», англ. «Alone Together Again»), по комедии Лоуренса Романа (англ. Lawrence Roman), реж. Мишель Фагадо^[фр.] / гастроли
• 1996: «Белое солнце — Превер 96» (фр. «Soleil blanc - Prévert 96»), музыкальный моноспектакль, по произведениям Жака Превера / Театр Комедии на Елисейских Полях
• 2004: «Chansons volent», музыкальный моноспектакль, по произведениям Бориса Виана, Жака Превера, Жака Бреля, Лео Ферре^[31] / Театр Каружа (фр. Théâtre de Carouge), Швейцария
• 2005: Женщина — «Оплаченный долг» (фр. «La Dette»), по новелле Сефана Цвейга (нем. «Die spät bezahlte Schuld»), реж. Дидье Лонг^[фр.] / Театр 14-го округа^[фр.][32]
• 2008: «Клан» (фр. «Le Clan»), моноспектакль по произведениям Жака Превера, Бориса Виана и Раймона Кено / Théâtre du Passage, Нёвшатель^[19][20]

• 1955 — Magali Noël numéro 1, EP Philips 432.044
• 1956 — Magali Noël : Rock and Roll, LP Philips N 76.089 R, repris en EP Philips 432.131 Magali Noël numéro 2 : Rock and Roll (1957)
• 1957 — Succès 45 t, SP Philips 372.398
• 1957 — Magali Noël numéro 3 : Magali se déchaîne, EP Philips 432.185
• 1957 — Magali Noël numéro 4 : Sexy songs, Philips 432.193
• 1964 — Magali Noël chante Boris Vian (12 новых песен Бориса Виана), LP Jacques Canetti
• 1980 — Magali Noël, новая версия Fais-moi mal Johnny, LP Disques Lazer / Distribution Carrere 67.486
• 1988 — Magali Noël chante Boris Vian, CD Jacques Canetti / Musidisc
• 1989 — Regard sur Vian, с участием Стефани Ноэль (концерт в Театре Бособр, 9 и 10 ноября 1989 (produit par Jean-Claude Vial / Disques-Office и Dominique Buscail / Buda Musique,). Переиздан в 2009 году.
• 1996 — Soleil blanc - Prévert 96, CD Sony / Dreyfus
• 2002 — Magali Noël chante Boris Vian, CD Productions Jacques Canetti 589 703-2
• 2002 — Magali Noël, переиздание пластинки 1964 ; Mercury (CD Story) 063 010-2
• 2002 — Magali Noël : Rock and Roll, Mercury / Philips 063 031-2
• 2009 — Regard sur Vian, переиздание диска 1989. (Disques Office/Disques Dreyfus)
• 2011 — À toujours, альбом из 20 песен, записанных между 16 июня и 7 июля 2010 года на студии Ferber (Париж). (Disques Dreyfus)

• 1951 — Завтра мы разводимся / Demain nous divorçons — Жанна Турель
• 1951 — Бег с факелом (ТВ, по пьесе^[фр.] Поля Эрвьё) / La Course du flambeau (TV)
• 1951 — Только в Париже / Seul dans Paris — Жанетта
• 1952 — Разбитый кувшин (ТВ, реж. Бернар Экт^[фр.], по пьесе Клейста) / La Cruche cassée — ? Марта
• 1953 — Двое из эскадрильи^[фр.] / Deux de l’escadrille
• 1954 — Умрите, мы сделаем всё остальное^[фр.] / Mourez, nous ferons le reste — Франсуаза
• 1955 — Сын Каролины Шери / Le fils de Caroline chérie — Тереза
• 1955 — Облава на блатных (Облава на торговцев наркотиками) / Razzia sur la chnouf — Лизетта
• 1955 — Мужские разборки / Du rififi chez les hommes — Вивиан
• 1955 — Шантаж^[фр.] / Chantage — Дениза
• 1955 — Большие манёвры / Les grandes manoeuvres — Тереза, певичка
• 1955 — Христофор К. (тв, реж. Жан-Поль Каррер^[фр.]) / Christophe C… (TV)
• 1955 — Оружие и человек (ТВ, по пьесе^[англ.] Дж. Б. Шоу, реж. Марсель Блюваль) / Le Héros et le Soldat (TV)
• 1956 — Дорис / Doris (TV) — Дорис
• 1956 — Одержимые (Бесы)^[фр.] (по роману Уго Бетти «Козий остров» (итал. «Delitto all'isola delle capre»)) / Les possédées — Пия
• 1956 — Елена и мужчины / Elena et les hommes — Лолотта, служанка
• 1957 — Убийцы и воры^[фр.] / Assassins et voleurs — Мадлен Ферран
• 1957 — Агент 117 жив^[фр.] / O.S.S. 117 n’est pas mort — Мюриель Руссе
• 1958 — Приезд парижанки (Закон человека / Мужчина, женщина и желание)^[итал.] / È arrivata la parigina (La Loi de l’homme — L’homme, la femme et le désir), реж. Камилло Мастрочинкве, — Иветта
• 1958 — Желание движет людьми^[фр.] / Le désir mène les hommes — Натали
• 1958 — Если б король это знал / Si le roi savait ça — Арнода
• 1958 — Ловушка^[фр.] / Le piège — Кора Кайе
• 1958 — Поезд в 8.47 (по роману^[фр.] Жоржа Куртелина, реж Жак Пиното^[фр.]) / Le Train de 8h 47 — фильм в прокат не вышел
• 1958 — Зверь выпущен^[фр.] / Le fauve est lâché — исполняет песню «Fais-moi mal, Johnny»
• 1959 — Остров на краю света^[фр.] (по роману Анри Круза^[фр.]) / L'île du bout du monde — Джейн
• 1959 — Женщины исчезают^[фр.] / Des femmes disparaissent — Коралин Мерлан
• 1959 — Так бывает только с живыми^[фр.] (по роману Чейза «Это — мужское дело» («Игра без правил») / Ça n’arrive qu’aux vivants — Глория Селби
• 1959 — О, что за мамбо!^[фр.] / Oh! Qué mambo — Вивиан Монтеро
• 1960 — Гастоне^[итал.] / Gastone — Соня
• 1960 — Некоторые любят лысых^[итал.] / A qualcuna piace calvo — Марчелла Салюстри
• 1960 — Мария с Островов^[англ.] (по роману Роббера Гаяра^[фр.]) / Marie des Isles — Жюли
• 1960 — Сладкая жизнь / La dolce vita — Фанни
• 1960 — Мы два беглых зэка^[итал.] / Noi siamo due evasi — Одетта
• 1960 — Бульвар^[англ.] / Boulevard — Дженни Дорр
• 1961 — Жар Сахары^[фр.] / Le Sahara brûle — Лена
• 1961 — Девушка в витрине^[итал.] / La ragazza in vetrina — Шанель
• 1961 — Закон войны^[итал.] / Legge di guerra — Ольга
• 1961 — Ночная молодёжь / Gioventù di notte — Эльви
• 1961 — В пасти волка^[фр.] / Dans la gueule du loup — Барабара Ябакос
• 1961 — Руки вверх! (В схватке) / Mani in alto! (En pleine bagarre)
• 1961 — Смертельная игра^[нем.] (Вечеринка с убийством) / Mörderspiel (Le jeu de l’assassin — Murder Party) — Ева Трогер
• 1962 — Тайный знак Д’Артаньяна (Секрет Д’Артаньяна) / Il colpo segreto di d’Artagnan (Le Secret de d’Artagnan) — Карлотта
• 1962 — Три Генриха / Les trois Henry (TV) — Маргарита Наваррская
• 1963 — Буря на Цейлоне / Das Todesauge von Ceylon (Tempête sur Ceylan) — Габи
• 1963 — / Queste pazze pazze donne — Джулия
• 1963 — Несчастный случай^[фр.] (по роману Фредерика Дара) / L’accident — Андреа
• 1963 — Тото и Клеопатра^[итал.] / Totò e Cleopatra — Клеопатра
• 1964 — Двенадцать марсианских рук^[итал.] (Пришествие марсиан) / I marziani hanno dodici mani (Llegaron los marcianos) — Матильда Бернабей
• 1964 — Реквием для главаря^[фр.] / Requiem pour un caïd — Ева
• 1964 — Непристойность^[итал.] / Oltraggio al pudore — Сестра Джовенеллы
• 1964 — Последняя ставка / Le dernier tiercé — Лидия
• 1964 — Верёвка на шее^[фр.] / La corde au cou — Клара
• 1964 — Суд над Мэри Дуган (по пьесе^{[нидерл.]} Байярда Вейлера^[англ.]) / Le procès de Mary Dugan (TV) — Мэри Дуган
• 1965 — Белое рабство (по роману Ксавье де Монтепена) / La traite des blanches — Луиза
• 1965 — Дама из Бейрута / La dama de Beirut — Глория Лёфевр
• 1966 — Как не выйти замуж за миллиардера^[фр.] / Comment ne pas épouser un milliardaire (serie TV) — Делия Деламар, кинозвезда
• 1967 — Голем^[фр.] / Le golem (TV) — Ангелина
• 1968 — Самый прекрасный месяц / Le mois le plus beau — Клавдия
• 1968 — Астрагал^[фр.] (по роману Альбертины Сарразен^[фр.]) / L’astragale — Анни
• 1969 — Хутор Феофим (по роману Анри Боско) / Le mas Théotime (TV) — Женевьева
• 1969 — Дзета / Z — Сестра Ника
• 1969 — Сатирикон Феллини / Fellini — Satyricon — Фортуната
• 1970 — Эдипеон^[итал.] / Edipeon
• 1970 — Тропик Рака / Tropic of Cancer — Княгиня
• 1970 — Пастор (Похотливый викарий)^[швед.] / Kyrkoherden (The Lustful Vicar) — Графиня
• 1970 — Человек, который имел власть над женщинами^[англ.] / The Man Who Had Power Over Women — Мадам Франчетти
• 1970 — Чао, Федерико !^[фр.] (документальный фильм Гидеона Бахмана (нем. Gideon Bachmann) о съёмках «Сатирикона») / Ciao Federico !
• 1971 — Звери / Le belve — Лиза (эпизод «Шиншиллы»)
• 1971 — Женатый священник^[итал.] / Il prete sposato — Синьора Беллини
• 1972 — / Donnarumma all’assalto (TV)
• 1972 — Запрещённые истории… без одежды^[итал.] / Racconti proibiti… di niente vestiti — Пруденция
• 1972 — Как прежде, но лучше, чем прежде (по пьесе^[итал.] Луиджи Пиранделло, реж. Ив-Андре Юбер^[фр.]) / Comme avant, mieux qu’avant (TV) — Фульвия Джелли
• 1972 — Это пройдёт быстро (по пьесе Жоржа Фейдо) / Le p’tit vient vite — Медсестра
• 1973 — Амаркорд / Amarcord — Градиска
• 1975 — Банк Монате / La banca di Monate — Мелисса, жена Адельмо
• 1975 — / Paolo Barca, maestro elementare, praticamente nudista — Маэстра Розария Каччио
• 1975 — Время убийц / Il tempo degli assassini (La Bagarre du samedi soir) — Россана
• 1977 — Интересное положение^[итал.] / Stato interessante — Тильда Ла Моника (вторая история)
• 1978 — Жан-Кристоф / Jean-Christophe (feuilleton TV en 9 épisodes)
• 1978 — Встречи Анны^[фр.] / Les rendez-vous d’Anna — Ида
• 1979 — Лукреция Борджиа (реж. Ив-Андре Юбер^[фр.]) / Lucrèce Borgia (TV) — Лукреция Борджиа
• 1980 — Последний путь / Le chemin perdu — Мария
• 1980 — Шаг в лесу / Un pas dans la forêt (TV) — Антонелла
• 1980 — Президент серьёзно болен / Le président est gravement malade (TV) — Эдит Уилсон
• 1982 — Признания авантюриста Феликса Круля^[фр.] (TV) — Диана Гупфле
• 1982 — От кого бежит Давид?^[фр.] / Qu’est-ce qui fait courir David? — Сара, мать Давида
• 1982 — Дитя и волшебники (Синема 16) / L’enfant et les magiciens (Cinéma 16) (TV) — Тётушка Маргерит
• 1983 — Смерть Марио Риччи / La mort de Mario Ricci — Соланж
• 1984 — Выход воспрещён (Синема 16) / Sortie interdite (Cinéma 16) (TV) — Мадо
• 1985 — Красные сапоги / Les bottes rouges (TV) — Эвелин
• 1985 — Дизель / Diesel — Майки
• 1985 — Головокружения / Vertiges — Констанция
• 1986 — Выход-изгнание / Exit-exil — Соланж
• 1986 — Любовь-танго (Синема 16) / L’amour tango (Cinéma 16) (TV) — Анжела
• 1988 — Восточным экспрессом на север. Театр Рэя Брэдбери / On the Orient, North. The Ray Bradbury Theater (serie TV) — Минерва Холлидей
• 1989 — Ночь шлюзовщика / La nuit de l’eclusier — Элен Беллоц
• 1989 — Чёрный понедельник / Lundi noir (TV) — Марина
• 1989 — Пентименто^[фр.] / Pentimento — Маддалена
• 1991 — Преступления и сады / Crimes et jardins (TV) — Сюзанна
• 1992 — Опалённые сердца^[фр.] (6 серий) / Les Cœurs brûlés (série tv) — Юлия Бертиль, известная певица
• 1997 — Наследники / Les héritiers (TV) — Зизи
• 1998 — Младший сын / Le dernier fils (TV) — Элизабет Хаас
• 1999 — Ночь без сна^[фр.] / La nuit des hulottes (TV movie) — Рэнетт Лёблан
• 2000 — Верность / La fidélité — Мать Клелии
• 2000 — Царица небесная / Regina Coeli — Регина, «Царица»^[англ.]
• 2001 — Источник сарацинов / La source des Sarrazins (TV) — Роза
• 2002 — Правда о Чарли / The Truth About Charlie — Дама в трауре
• 2003 — / Rien que du bonheur (Les bras m’en tombent)

• Феллини был убеждён, что по национальности Магали Ноэль — немка: настолько пунктуальна, собрана и дотошна она всегда была в работе^[5].
• Синтетическая актриса и, как говорят французы, подлинное «животное сцены» (фр. «une bête de scène»), Магали признавалась, что способна — «сделать всё, даже со слонами в Цирке Медрано^[фр.]!» — «Как-то раз давалось праздничное представление для Союза артистов. Постановщик велел мне прийти и посмотреть на спящих зверей. Я должна была рассчитать свой номер по их храпу, так как перерыв между вздохами у толстокожих довольно значителен. Помню, что качала детёныша на руках — было совсем на страшно, мне сказали, он очень смирный. Его звали Жерар»^[5].

• Официальный сайт Архивная копия от 10 мая 2019 на Wayback Machine
• Магали Ноэль (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Bellaïche, Raoul. Magali Noël // Je chante !: magazine. 2009. 13 dec., — биография (фр. )
• «Магали Ноэль как первая и самая эротичная исполнительница песен Бориса Виана» на сайте www.boris-vian.net — дискография, запись песен
• видео — Магали Ноэль вспоминает Бориса Виана в программе канала «TV5 Monde» «l’invité», посвящённой 50-летию со дня смерти писателя — эфир 3 июля 2009
• Текст песни «Fais-moi mal, Johnny» (слова, перевод)
• Магали Ноэль и Борис Виан исполняют «Fais-moi mal, Johnny» («Сделай мне больно, Джонни», запись 1956) // YouTube
• видео — Магали Ноэль исполняет «Fais-moi mal, Johnny» (запись 1990, с дочерью) // YouTube
• аудио — Магали Ноэль исполняет неизвестную песню Бориса Виана — «Иветта», последняя песня Виана, написанная для фильма «Закон человека» («Приезд парижанки», итал. «È arrivata la parigina», 1958^[33])
• аудио — Альбом Магали Ноэль «Regard sur Vian» (2009) — CD1, CD2
• видео — «Отдельно в Париже» (1951): сцена свадьбы // www.ina.fr — Бурвиль и Магали: первая большая роль — «Я была куругленькая, розовенькая, — совершенно не „вамп“, абсолютно! Наоборот, меня все дразнили — „нормандочка“…»^[9].
• видео — «Мужские разборки» (1955): сцена в ночном клубе // YouTube — песня «Разборка» (фр. «Le Rififi», сл. Жака Ларю, муз. Филиппа-Жерара^[фр.])
• видео — «Убийцы и воры» (1957): сцена ограбления и двойного убийства // YouTube — фрагмент фильма Саша Гитри c Магали Ноэль и Мишелем Серро
• видео — «Синепанорама» (1960): танец Магали Ноэль на морском ночном берегу (недоступная ссылка) // www.ina.fr — «Cinépanorama» от 14 мая 1960
• видео — «Амаркорд» (1973): Градиска в Гранд-отеле // YouTube
• фото // www.fanpix.net