
Ток-пи́син — креольский язык, распространён в Папуа — Новой Гвинее. Является одним из официальных языков этой страны, наряду с английским и хири-моту. Ток-писин — самый распространённый язык Папуа — Новой Гвинеи и служит средством общения для носителей более чем 700 языков, имеющихся в стране.

Фоне́тика — раздел лингвистики, изучающий явления языкового процесса, связанные с производством и восприятием звуков, движением артикуляционных органов и процессами в слуховом аппарате, либо аналогичными моторно-зрительными явлениями, применительно к жестовым языкам.
Аллофо́н — реализация фонемы, её вариант, обусловленный конкретным фонетическим окружением. Совокупность всех возможных позиций, в которых встречаются аллофоны одной фонемы, называется дистрибуцией фонемы. Носители языка хорошо распознают фонемы, то есть смыслоразличительные единицы языка, и не всегда в состоянии распознать отдельные аллофоны одной фонемы. Фонемы в сознании говорящих обычно представлены основными аллофонами.
Гла́сные — тип речевых звуков, при артикуляции которых потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько-нибудь существенного воздушного давления.
Согласные звуки человеческой речи противопоставлены гласным по соотношению шума и тона голоса : акустически гласные представляют собой только тон, а согласные сочетании шума и тона либо только шум. В отличие от гласных, как правило, не образуют самостоятельных слогов.
В этой статье описывается фонетика и фонология литературного русского языка. О фонетике русских диалектов смотрите статью Фонетика и фонология русских диалектов. В статье используется транскрипция МФА на основе латинского алфавита, но для всех её знаков в скобках указаны соответствия, используемые в фонетической транскрипции на основе кириллицы.

Кхме́рский язы́к — язык кхмеров, основной язык Камбоджи, один из крупнейших австроазиатских языков. Относится к мон-кхмерским языкам, внутри которых образует отдельную группу.

До появления европейцев австралийские языки использовались исключительно в устном общении и не имели никакой письменности. Поэтому латинский алфавит стал неизбежно использоваться сначала в практической транскрипции, а затем и для впервые создававшихся орфографий. Однако довольно долго не существовало никакой чёткой системы, одни и те же звуки передавались по-разному, что привело к большому количеству вариантов написания одних и тех же слов.

Кри — группа близкородственных языков алгонкинской подсемьи алгских языков, распространённая в Канаде от Альберты до Лабрадора.

Письмо и — система письма, использующаяся для записи языка и (носу), распространённого в китайских провинциях Сычуань и Юньнань.
Долуо, Dholuo, также известен как луо — язык нилотской семьи нило-сахарской макросемьи. Распространён в местах проживания народности луо в Кении и Танзании. Число носителей — около 3 млн, населяют восточное побережье озера Виктория и области к югу от данного озера. Язык используется в радиопередачах не указано название статьи (KBC), бывшего «Голоса Кении», а также Radio Ramogi.
Согла́сные — звуки речи, сочетающиеся в слоге с гласными и/или слоговыми согласными и в противоположность им не образующие вершины слога. Акустически согласные обладают относительно меньшей, чем гласные, общей энергией и могут не иметь чёткой формантной структуры.
В фонетике и фонологии соно́рными согла́сными называются звуки, производимые без участия турбулентного потока воздуха в голосовом тракте. Также к сонорным относят аппроксиманты, носовые согласные, одноударные и дрожащие. По степени звучности, все звуки, находящиеся выше фрикативных, являются сонорными, из-за чего они способны образовывать вершину слога в тех языках, которые различают звучность такого уровня.
Йимас — папуасский язык, на котором говорит папуасское племя йимас, живущее в провинции Восточный Сепик, в Папуа — Новой Гвинее. Йимас это полисинтетический язык с довольно свободным порядком слов. Морфологически, но не синтаксически это эргативно-абсолютивный язык. В йимасе насчитывается около 9 классов (родов) существительных, а также уникальная система числительных. Йимас считается исчезающим языком, так как многие люди из племени йимас перешли на ток-писин, в меньшей степени на английский. И неясно, есть ли на данный момент носители языка йимас среди людей молодого поколения.
Тускарора — язык народа тускарора, относится к северной ветви ирокезской семьи языков. Был распространён на юге канадской провинции Онтарио и северо-западе штата Нью-Йорк, в районе Ниагарского водопада. На данный момент считается мёртвым языком. На середину 1970-х годов имелось лишь 52 носителя в резервации тускарора в штате Нью-Йорк и в индейской резервации вблизи канадского города Брантфорд. Справочник Ethnologue сообщает лишь о 11 носителях на середину 1990-х годов. Кеннет Паттерсон — последний носитель языка, скончался 2 декабря 2020 года.
Уральский фонетический алфавит (УФА) или финно-угорская система транскрипции — система обозначений, используемая преимущественно для транскрипции и языковой реконструкции уральских языков. Он был впервые опубликован в 1901 году финским лингвистом Эмилем Нестором Сетяля.
Кате — папуасский язык, на котором говорят в округе Финшхафен провинции Моробе в Папуа — Новой Гвинее. Принадлежит ветви финистерре-хуонских языков трансновогвинейского типа языков. Он был принят для обучения и миссиионерской деятельности среди носителей папуасских языков Евангельско-лютеранской церкви Папуа — Новой Гвинеи в начале 1900-х годов, количество говорящих (L2) достигало 80 000. У языка идентифицированы диалекты вамора (вамола), вана, вемо, магобиненг (бамота), парек, некоторые из них могут быть отдельными языками.
Вано — папуасский язык, на котором говорят на центральной территории нагорий, на территориях верхнего бассейна реки Роуффаэр севернее языка дамал, северо-западнее языка дем, южнее языков дувле, кирикири, лау, восточнее языка мони и западнее языка западный дани в провинции Папуа в Индонезии.
Камано (камано-кафе) — папуасский язык, распространённый в Папуа — Новой Гвинее, в провинции Истерн-Хайлендс. На нём говорят примерно 63 или 64 тысячи человек.
Ютландский, или ютский диалект, — западная разновидность датского языка, на котором говорят на полуострове Ютландия в Дании.