Именование человека в китайской, а также связанных с ней культурах отличается от системы имён, принятой на Западе. Наиболее заметным признаком этого различия является то, что в китайском полном имени сначала пишется фамилия, и только после неё — личное имя.
Князь Фумимаро Коноэ — японский политик, 34-й, 38-й и 39-й премьер-министр Японии. Брат Хидэмаро Коноэ, дед Морихиро Хосокава.
Яо — многозначное понятие.
- Яо — народ в Индокитае и на юге Китая.
- Яо — один из языков мяо-яо.
- Яо (ваяо) — народ банту в Восточной Африке.
- Яо (чияо) — язык африканских яо, относится к языкам банту.
Бо Цзюйи́ — китайский поэт эпохи Тан. Брат Бо Синцзяня и троюродный брат канцлера Бай Миньчжуна. Сравнивал себя с гением стихов или демоном стихов. Жил в городе Тайюань провинции Шаньси. Родился в городе Синьчжэн провинции Хэнань. Его эссе характеризуются краткостью и особой остротой. Особенно преуспел в стихосложении в жанре «ши». Этого поэта можно назвать одной из знаковых фигур в эпоху средней Тан. Произведения написаны доступным языком. Простота языка доходит до такой степени, что «даже старуха может понять».
Айсиньгьоро Иньчжэ́нь, пятый маньчжурский правитель империи Цин. Он взошёл на престол в сорокачетырёхлетнем возрасте к крайнему удивлению других многочисленных сыновей прежнего императора, ибо был открыто ненавидим отцом. Противодействие родни новый богдохан немедленно парировал применением силы, и на тринадцать лет стал фактически самовластным правителем империи. Правя страной самовластно, он всячески обходил Совет князей-регентов и сановников. Это, в свою очередь, обусловило напряжённость в его отношениях с маньчжурскими князьями императорской крови и всем родом Айсинь Гьоро.
Бамбуковые анналы — один из важных письменных источников по истории Древнего Китая. В научной и культурной традиции существует в двух вариантах, которые принято называть «древним» текстом и «современным» текстом. Каждый из них представляет собой разновидность реконструкции не сохранившегося в первоначальном виде памятника. «Древний» текст представляет собой упорядоченную подборку сохранившихся в различных произведениях III—XII веков сообщений из Чжу шу цзи нянь. Как целостное произведение, он был утерян в середине XII в. и реконструирован Чжу Юцэном в первой половине XIX века. «Современный» текст отчасти состоит из сообщений Чжу шу цзи нянь и включает материал различных исторических сочинений, подобранных и стилизованных составителями нового времени. По существу «современный» текст ― это произведение китайской историографии, завершённое к началу XVIII века.
Деви́з правле́ния — принятое в китайской, японской, корейской и вьетнамской политике, календаре и историографии символическое выражение, обозначающее период правления царя или императора. При избрании на престол император принимает девиз, означающий некоторый благой принцип.
Тангу́тское письмо́ — вымершая логографическая система письма, использовавшаяся для записи мёртвого тангутского языка в тангутском государстве Си Ся, существовавшем на северо-западе современной КНР. По состоянию на 2007 год, тангутская письменность без учёта аллографов насчитывала 5863 символа. Тангутские иероглифы по виду похожи на китайские и даже имеют некоторые одинаковые типы черт, однако излишне усложнены. По мнению Б. Лауфера, тангутская письменность, возможно, представляет собой самую сложную систему, которая когда-либо была изобретена человеческим разумом. Как и в китайской каллиграфии, в тангутском письме существовало четыре стиля начертания: уставное, курсив, скоропись и печатный. Доступен ряд тангутских шрифтов, наиболее полными из которых являются шрифты, поставляемые с программой Mojikyo.
Сто фами́лий — рифмованный список китайских фамилий. Широко известен в Китае, так как служил учебным текстом для заучивания иероглифов наизусть. Создан в начале эпохи Северная Сун. Автор неизвестен. Вначале список состоял из 411 фамилий, затем был дополнен до 504, среди них состоящих из одного иероглифа — 444, из двух — 60.
Чжу — русская транскрипция ряда китайских иероглифов:
- 筑 zhú — чжу
- 柷 zhù — ударный музыкальный инструмент
- 朱 zhū китайская фамилия (клан), значение иероглифа «чжу» — красный.
- 竹 zhú — фамилия («бамбук»), тж. 竺 zhú
- 珠 zhū — фамилия («жемчуг»), тж. название крупной реки на юге Китая
У, неточно Ву — несколько различных китайских фамилий (кланов). На латинице передаются как Wu или Woo.
- кит. трад. 吳, упр. 吴, пиньинь Wú — десятая из самых распространённых фамилий в КНР. Соответствует вьетнамской фамилии Нго. Согласно древним текстам «У» (吴) переводится на русский язык как «богоподобный» или « самый высокий».
Люй — китайская фамилия (клан). Корейское произношение — Ё.
Гао — китайская фамилия (клан).
Ли Юй — китайский поэт, последний император династии Южная Тан. Мастер лирических романсов малой формы — цы. Создал лучшие свои произведения после того, как лишился трона. Был низложен основателем сунской династии и умерщвлён после нескольких лет плена.
Дайдзё тэнно (яп. 太上天皇 дайдзё:-тэнно: / дадзё:-тэнно:, досл. император, уступивший трон; отрекшийся император; бывший император) — титул Императора Японии, который отрёкся от трона и вышел в отставку. Сокращённое название: яп. 上皇 (дзё:ко:). Часто переводится на европейские языки как экс-император или император на покое.
Китайский Новый год, который в дословном переводе называется Праздник весны, с давних времён является главным и самым продолжительным праздником в Китае и других странах Восточной Азии. Традиционный Новый год приурочен к зимнему новолунию по завершении полного лунного цикла, состоявшегося после зимнего солнцестояния. В григорианском календаре это соответствует одному из дней между 21 января и 21 февраля.
Кова (яп. 康和 ко:ва) — девиз правления (нэнго) японского императора Хорикавы, использовавшийся с 1099 по 1104 год.
Эйкю (яп. 永久 эйкю:) — девиз правления (нэнго) японского императора Тоба, использовавшийся с 1113 по 1118 год.
Эйдзи (яп. 永治 эйдзи) — девиз правления (нэнго) японских императоров Сутоку и Коноэ, использовавшийся с 1141 по 1142 год.
Сёгэн (яп. 正元 сё:гэн) — девиз правления (нэнго) японских императоров Го-Фукакуса и Камэяма, использовавшийся с 1259 по 1260 год.
