Обида (рассказ Набокова)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Обида
Жанррассказ
АвторВладимир Набоков
Язык оригиналарусский
Дата написания1931
Дата первой публикации1931
ЦиклПутя Шишков[вд]

«Обида» — рассказ Владимира Набокова, относящийся к русскому периоду его творчества. Был написан и опубликован (под псевдонимом В. Сирин) в 1931 году, вошёл в состав сборника «Соглядатай» (Париж, 1938).

Сюжет и история текста

Действие рассказа происходит в дореволюционной России, на загородной усадьбе. Главный герой — мальчик по имени Путя, который приезжает вместе с семьёй на день рождения кузена. Выясняется, что сверстники не хотят разговаривать с Путей, потому что считают его «ломакой». В комментарии к рассказу Набоков предупредил читателей, что Путя — это не он сам, хотя в описанной обстановке много общего с его детством[1].

«Обида» была написана в конце июня 1931 года[2] и увидела свет в русской эмигрантской газете «Последние новости», выходившей в Париже, 12 июля того же года[3]. В 1938 году автор включил рассказ в сборник «Соглядатай». Позже «Обида» была переведена на английский язык под названием А Bad Day («Неудачный день»)[2][1].

По мнению биографа Набокова Брайана Бойда, «Обида» с её попыткой зафиксировать счастливые воспоминания о России «предвосхищает» «Дар» и «Другие берега» и «вызывает в памяти светлые бунинские образы»[2]. О продолжении традиций русской «дачной прозы», создававшейся Буниным, Чеховым, Куприным, пишут и другие литературоведы[4]. При этом посвящение Бунину, которое было в первой публикации рассказа, Набоков позже убрал, чтобы избежать сравнений с этим писателем[5].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Левинг Ю. Примечания. Обида // Набоков В. В. Собрание сочинений русского периода в пяти томах. Т. 3. СПб.: Симпозиум, 2004. С. 781.
  2. ↑ 1 2 3 Брайан Бойд. Владимир Набоков. Русские годы. М.: Независимая газета — Симпозиум, 2001. С. 431.
  3. ↑ Брайан Бойд. Владимир Набоков. Русские годы. М.: Независимая газета — Симпозиум, 2001. С. 652.
  4. ↑ Левинг Ю. Примечания. Обида // Набоков В. В. Собрание сочинений русского периода в пяти томах. Т. 3. СПб.: Симпозиум, 2004. С. 781—782.
  5. ↑ Долинин А. Истинная жизнь писателя Сирина // Набоков В. В. Собрание сочинений русского периода в пяти томах. Т. 1. СПб.: Симпозиум, 2004. С. 11.