Оскар и Розовая Дама

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Эта статья включает описание термина «Оскар и Розовая Дама»; см. также другие значения.
Оскар и Розовая Дама
Oscar et la Dame rose
Жанрповесть
АвторЭрик-Эмманюэль Шмитт
Язык оригиналаФранцузский
Дата написания2002
Дата первой публикации2002
ИздательствоÉditions Albin Michel
ПредыдущееМесье Ибрагим и цветы Корана
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Оскар и Розовая Дама (фр. Oscar et la Dame rose) — роман (по авторскому определению) французского писателя и драматурга Эрика-Эмманюэля Шмитта, написанный в 2002 году.

Книга обрела колоссальную популярность во Франции и стала известной далеко за её пределами.

Сюжет

Визит практикующего и медсестры в розовом (Marie-Claire Lefébure).

10-летний мальчик по имени Оскар болен раком. Он рассказывает о своей жизни в больнице. Здесь за детьми следят сиделки — Розовые Дамы. Для Оскара Розовая Дама (Бабушка Роза) стала второй мамой. Когда Оскар узнаёт, что ему осталось жить 12 дней, Бабушка Роза предлагает ему такую игру: каждый день считается за прожитые 10 лет. Оскар описывает в письме Богу каждый прожитый день, рассказывая о разных периодах своей предполагаемой жизни.

Действующие лица

  • Оскар
  • Бабушка Роза
  • Пегги Блю
  • Родители Оскара
  • Доктор Дюссельдорф

Переводы

  • Ирина Мягкова
  • Галина Соловьёва

Известные постановки

Коллекция постановок на украинской сцене собрана на портале «Театральная рыбалка» и насчитывает 13 спектаклей (с 2006 по 2020 годы)[1].

ГодСтранаТеатрНазваниеРежиссёрОскарРозовая ДамаКомментарии
2004, 3 декабря Россия, Санкт-ПетербургТеатр имени ЛенсоветаОскар и Розовая Дама[2][3]Владислав ПазиАлиса ФрейндлихМоноспектакль
2006, березень Украина, Киев«Ательє 16»«Целую, Оскар»Олег Липцын
2006, 30 сентября Россия, МоскваТеатр ЛуныОскар и Розовая Дама[4]Сергей ПрохановАлександр Сигуев
Дэвид Аласания
Виталий Щербина		Анастасия Савицкая
Екатерина Партугимова
Елена Лазурина
2006, 25 декабря Украина, КиевКиевская академическая мастерская театрального искусства «Созвездие»Оскар — Богу[5]Алексей КужельныйСтанислав Голопатюк
Юрий Родионов		Валерия Чайковская
2009 Россия, ТомскТомский областной ордена Трудового Красного Знамени театр драмыОскар и Розовая Дама[6]Сергей КуликовскийВалентина Бекетова
2011, 2 апреля Украина, ЛьвовЛьвовский ТЮЗОскар…[7][8]Алексей Кравчук
2011 Россия, ПензаПензенский областной драматический театр имени А.В. ЛуначарскогоОскар и Розовая ДамаЮрий АлександровГалина РепнаяМоноспектакль
2013 Россия, Южно-СахалинскСахалинский театр куколОскар и Розовая Дама (14 писем к Богу)[9]Станислав ЖелезкинСергей ОмшенецкийМаргарита Петрова
2013 Россия, МоскваМОСТДорогой Бог![10]Евгений СлавутинГеоргий Антонов, Евгений Панфёров, Артём ВерголасовЛюдмила Давыдова, Людмила Некрасова, Екатерина Алексашина, Юлия ВергунДетский спектакль
2013, декабрь Украина, ОдессаОдесский областной театр куколОскар и Розовая Дама[11]Михаил УрицкийИ. Цуркан
В. Горбанев		Т. Стрелец
А. Смиян
2013 Россия, БрянскБрянский областной театр куколОскар и Розовая Дама. Письма к Богу[12]Павел АкининВ спектакле звучат композиции группы «АукцЫон»[13]
2014, 24 апреля Россия, НовосибирскНовосибирский академический молодёжный театр «Глобус»Оскар и Розовая Дама [14]Павел ЮжаковСветлана ГалкинаСветлана ГалкинаМоноспектакль
2015, 7 октября Украина, Ивано-ФранковскИвано-Франковский академический областной музыкально-драматический театр имени Ивана ФранкоОскар і Рожева Пані[15]Ростислав ДержипольскийВлад БалюкИрма ВитовскаяБлаготворительный театральный проект. Музыкальное оформление спектакля — «Океан Ельзи»[16]

Спектакль стал лауреатом премии «Киевская пектораль» в номинации «За событие в искусстве в культурной жизни города»[17]

2015, 21 ноября Украина, КиевКиевский муниципальный академический театр куколОскар[18]Михаил УрицкийИгорь ФедиркоЮлия ШаповалСпектакль стал лауреатом премии «Киевская пектораль» в номинации «Лучший спектакль драматического театра», и «Лучшая режиссёрская работа»[19]
2016, март  Россия, ПермьТеатр «Век жизни» Архивная копия от 18 августа 2019 на Wayback MachineОскар и Розовая дама Архивная копия от 20 сентября 2020 на Wayback MachineАндрей Молянов Тимофей Молянов, Андрей Молянов Ирина Молянова Специальный приз жюри фестиваля «Молодые молодым» за лучшую мужскую роль (Оскар), 2017 год.
2017, 8 марта Россия, УльяновскУльяновский областной драматический театрОскар и Розовая ДамаОлег ЛиповецкийАлександр КурзинКлара ШадькоЖанр спектакля — разговор со зрителем без музыки и антракта
2017, 14 октября Россия, Санкт-ПетербургТеатр ЛДМ Новая СценаОскар и Розовая Дама [20]Ирина Афанасьева (автор режиссёрской концепции); Авторы либретто: Ирина Афанасьева, Мария Ошмянская; Режиссеры—постановщики: Софья Стрейзанд, Иван Стависский, Борис МалевскийИлья МельниковВсеволод МакаровМюзикл
2019, 20 ноября  Россия, КраснодарТеатр Защитника ОтечестваОскар и Розовая ДамаАлександр Николаев Светлана КомпетоваЕкатерина Николаева, Оксана Шевелёва

Экранизации

Год Страна Название Режиссёр Оскар Розовая Дама
2009 Бельгия
 Франция
 Канада		Оскар и Розовая Дама[фр.]Эрик-Эммануэль Шмитт Амир Бен Абдельмоумен[фр.]Мишель Ларок

Издания на русском языке

  • Эрик-Эмманюэль Шмитт. Оскар и Розовая Дама / Пер. с фр. Галина Соловьева. — Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2005. — 272 с. — ISBN 5-352-01289-1.http://www.knigograd.com.ua/index.php?dispatch=products.view&product_id=139162 Архивная копия от 20 марта 2018 на Wayback Machine[ [1]]
  • Эрик-Эмманюэль Шмитт. Оскар и Розовая Дама / Пер. с фр. Галина Соловьева. — Мягкая обложка. — СПб.: Азбука-Аттикус, 2015. — С. 320. — 416 с. — ISBN 978-5-389-10070-1.[2]

Примечания

  1. ↑ Шмітт Ерік-Емманюель на портале «Театральная рыбалка». Дата обращения: 21 ноября 2021. Архивировано 16 декабря 2021 года.
  2. ↑ Театр Ленсовета. Оскар и Розовая Дама. Дата обращения: 10 октября 2015. Архивировано 29 августа 2016 года.
  3. ↑ Театральный смотритель. Дата обращения: 10 октября 2015. Архивировано 7 июня 2020 года.
  4. ↑ Театр Луны. Оскар и Розовая Дама. Дата обращения: 10 октября 2015. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года.
  5. ↑ «Сузір’я». Оскар — Богу. Дата обращения: 10 октября 2015. Архивировано из оригинала 9 января 2018 года.
  6. ↑ Томский драмтеатр. Оскар и Розовая Дама. Дата обращения: 10 октября 2015. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года.
  7. ↑ Львовский ТЮЗ «Оскар…» Дата обращения: 14 октября 2015. Архивировано из оригинала 9 января 2018 года.
  8. ↑ Виктория ШВИДКО. Маленька людська історія про «Оскара…» (укр.). Zaxid.net (13 мая 2011). Дата обращения: 14 октября 2015.
  9. ↑ Сахалинский театр кукол «Оскар и Розовая Дама». Дата обращения: 14 октября 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
  10. ↑ Детский спектакль «Дорогой Бог!» Дата обращения: 10 октября 2015. Архивировано 26 сентября 2015 года.
  11. ↑ Одесский театр кукол. Оскар и Розовая Дама. Дата обращения: 10 октября 2015. Архивировано 25 декабря 2017 года.
  12. ↑ Брянский областной театр кукол. Оскар и Розовая Дама. Письма к Богу. Дата обращения: 14 октября 2015. Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 года.
  13. ↑ Логотип YouTube Спектакль «Оскар и Розовая Дама» Письма к Богу (Брянский областной театр кукол)
  14. ↑ Оскар и Розовая Дама. Дата обращения: 26 ноября 2019. Архивировано 2 декабря 2019 года.
  15. ↑ Леся ТУГАЙ. «Красивi бандерівцi» (укр.). День (8 октября 2015). Дата обращения: 10 октября 2015. Архивировано 28 ноября 2015 года.
  16. ↑ Прем’єра арт-проекту «Оскар і Рожева Пані»: гратиме Вітовська, звучатиме — «Океан Ельзи» (укр.). Дата обращения: 10 октября 2015. Архивировано 11 октября 2015 года.
  17. ↑ Ганна Старостенко відзначила премією «Подія року» театральний проект «Оскар і Рожева Пані». Дата обращения: 9 апреля 2016. Архивировано 20 апреля 2016 года.
  18. ↑ «Оскар». Дата обращения: 19 декабря 2015. Архивировано 16 декабря 2017 года.
  19. ↑ Алексей КУЖЕЛЬНЫЙ. Доблесть театра — убивать войну! «День» (28 марта 2016). Дата обращения: 9 апреля 2016. Архивировано 22 октября 2017 года.
  20. ↑ Мюзикл «Оскар и Розовая Дама. Письма к Богу» — Театр ЛДМ — новая сцена. ldm.theater. Дата обращения: 5 июня 2018. Архивировано 3 июня 2018 года.

Ссылки