Охотники за сокровищами (фильм, 1981)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Охотники за сокровищами
кит. 龍虎少爺, йель: Lung4 Fu2 Siu2 Ye4
англ. The Treasure Hunters
Постер фильма
Жанры боевик
комедия
РежиссёрЛау Кавин[англ.]
ПродюсерыШао Ифу
Мона Фон[англ.]
Автор
сценария		Вон Чин[англ.]
В главных
ролях		Фу Шэн
Гордон Лю[англ.]
Чён Чиньпхан
ОператорДжимми Ау
КинокомпанияShaw Brothers
Длительность104 мин[1]
Страна Гонконг
Языккантонский[1][2]
Год1981
IMDbID 0084310

«Охотники за сокровищами» (англ. The Treasure Hunters) — гонконгский комедийный боевик с боевыми искусствами с участием Фу Шэна и Гордона Лю[англ.]. Буквальный перевод названия с китайского — «Дракон и тигр — молодые господа» (кит. 龍虎少爺).

Сюжет

Двое парней-жуликов, Чап Тоупоу и Чиу Каучик, объединяют свои усилия, чтобы отыскать легендарное золото Чён Поучай[англ.]. Многие люди, также искавшие сокровища, были убиты, и монах из храма Фатва, Моу Сён, приходит на помощь местному монастырю.

Тоупоу и Каучик находят зацепку, когда узнают, что в магазине антиквара Лоу хранятся предсмертные письма Поучая. Парни отправляются туда, притворившись, что заинтересованы в покупке этих писем, а затем вновь возвращаются, чтобы их выкрасть. Когда владелец лавки ловит парней с поличным, они понимают, что не смогут его одолеть. Тем не менее, воришкам всё же удаётся забрать письма, а перед уходом они обещают поделиться сокровищами в случае удачи.

Пара убийц, Моу Чхун и его немая сестра, обвиняют монаха Моу Сёна в убийствах, намереваясь сохранить золото для себя. Тоупоу и Каучик пытаются помочь ложно обвинённому, полагая, что сокровища могут находиться в его храме, и что он отведёт их туда. Они предупреждают его о заговоре Моу Чхуна после того, как те стали свидетелями убийства им других золотоискателей. После того, как монах получает ранение в драке с Чхуном, двое друзей отводят его в местный монастырь для залечивания. Находясь там, двое друзей случайно выясняют, что тамошняя статуя Будды и является сокровищем: статуя была выкрашена, чтобы скрыть тот факт, что она целиком сделана из золота. Когда Чхун с сестрой прибывают в монастырь, чтобы расправиться с монахом и потребовать сокровища, служители монастыря вместе с двумя друзьями объединяют свои усилия против них.

В ролях

Актёр Оригинальное имя персонажа[1]Кантонское чтение Чтение на путунхуа
Фу Шэн執到寶Чап Тоупоу Чжи Даобао
Гордон Лю[англ.]無相Моу Сён У Сян
Чён Чиньпхан 招九積Чиу Каучик Чжао Цзюцзи
Лау Кавин[англ.]魯古董антиквар Лоу антиквар Лу
Джонни Ван[англ.]莫冲Моу Чхун Мо Чун
Уилсон Тхон 曹洪Чхоу Хун Цао Хун
Ён Чинчин[кит.]啞婢немая служанка немая служанка

Реакция

Отзывы на фильм неоднозначные — как позитивные, так и негативные. Авторы книги The Encyclopedia of Martial Arts Movies высоко оценивают фильм, отмечая юмор и «чудесную» постановку боёв[3]. Положительно о фильме отзывается и Энтони Гейтс на сайте easternkicks.com, который имеет такую же точку зрения относительно боёв и комедийной составляющей картины, хотя единственным разочарованием фильма считает то, что у героя Гордона Лю очень мало боёв[4]. Негативно о фильме пишет Борис Хохлов (HKCinema.ru), который основной проблемой «Охотников» считает «старомодность и дурашливость», а среди прочих недостатков указывает на «затянутость и притянутость сюжета за уши» и «достаточно стандартные» бои[5].

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 龍虎少爺 The treasure hunters (кит.). Hong Kong Film Archive.
  2. ↑ 龍虎少爺 (1981) Архивная копия от 16 апреля 2013 на Wayback Machine (кит.). Chinese Movie Database.
  3. ↑ Bill Palmer, Karen Palmer, Ric Meyers. The Encyclopedia of Martial Arts Movies. — Scarecrow Press, 1995. — P. 228. — ISBN 978-146-167-275-3.
  4. ↑ Gates, Anthony Treasure Hunters. easternkicks.com (6 декабря 2015). Дата обращения: 31 марта 2018. Архивировано 22 августа 2017 года.
  5. ↑ Хохлов, Борис Охотники за сокровищами. HKCinema.ru (23 августа 2001). Дата обращения: 31 марта 2018. Архивировано 23 июля 2017 года.

Ссылки