
Барбакоа́нские языки — небольшая семья южноамериканских индейских языков, распространённых в Колумбии и Эквадоре. Общее число говорящих ок. 30 тыс. чел..

Кайо́ва-таноа́нские языки (киова-тано) — семья индейских языков Северной Америки. Представлены в двух ареалах в центре США: в центре Великих Равнин и на Юго-Западе среди народов пуэбло. Общее число говорящих — 9230 чел..

Салишские языки — семья индейских языков Северной Америки. Включают 23—24 языка, представленных на северо-западе США и юго-западе Канады.

Йоку́тские языки — семья индейских языков Северной Америки. Были распространены среди индейцев-йокутов в центральных районах Калифорнии в бассейне реки Сан-Хоакин вплоть до западных отрогов Сьерра-Невада. По переписи 1990 года насчитывалось 103 носителя всех йокутских языков, по переписи 2000 — всего 30 человек.

Мускогские (маскогские) языки — семья аборигенных языков Северной Америки, к моменту прихода европейцев распространённая на территории юго-востока США. Обычно лингвисты подразделяют их на западную и восточную ветви.

Язык юрок или вейцпекан — исчезающий язык алгской семьи. Традиционно был распространён в племени юрок в округе Гумбольдт, Калифорния. По состоянию на 2000 год количество носителей составляло не более 100 человек, из которых всего 10 плохо владели английским.
Иджоидные языки распространены среди народностей иджо и дефака (афакани) в дельте реки Нигер, общее число носителей — около 10 млн. Самым многочисленным языком данной группы является изон, за ним следует калабари.

Языки винту, или винтуанские, или винтунские, или копех(ан)ские языки — семья индейских языков Северной Америки. Распространены в долине Сакраменто в северной Калифорнии. Все языки данной семьи находятся на грани исчезновения.

Хоканские языки (хока) — гипотетическое объединение десятка малых языков, распространённых в Калифорнии и Мексике. За почти 100 лет существования данная гипотеза почти не получила надёжных свидетельств. Хотя некоторые языки, включаемые в данную семью, действительно могут оказаться родственными, особенно в северной Калифорнии, лишь немногие лингвисты в настоящее время считают данную гипотезу достоверной.

Уичита (Wichita) — исчезающий язык каддоанской семьи, на котором ранее говорило племя уичита в городе Анадарко округа Каддо, на западе центральной части штата Оклахома в США. К этому языку относились диалекты уэйко и тавакони. Перепись населения США 1990 г. зарегистрировала 38 носителей языка уичита. К 1999 году из них оставалось менее 30 человек. Последней носительницей являлась Дорис МакЛемор, умершая 30-го августа 2016 года. МакЛемор была метиской, её отец был белым, а мать была представительницей народа уичита. Языку Дорис МакЛемор научилась от чистокровных уичита — родителей своей матери, которые её воспитывали. В настоящее время есть ещё несколько людей понимающих язык уичита, но народ говорит на английском языке.
Терренс Кауфман, англ. Terrence Kaufman — американский лингвист, специализировавшийся в бесписьменных языках, языковых контактах и индейских языках. Профессор антропологии в Питсбургском университете.
Хикакские языки — семья индейских языков Мезоамерики, распространённых в Гондурасе.
Шипибо-конибо — один из наиболее распространённых паноанских языков. Количество носителей приблизительно 8000 человек из 26 000 членов союза племён шипибо-конибо. В шипибо выделяют 4 наречия:
- конибо
- шитибо (шетебо) с диалектами сетебо, сетибо, шитибо и маноита
- малибо (писквибо)
- шипибо
Американистическая фонетическая запись, англ. Americanist phonetic notation, или Американский фонетический алфавит, англ. (North) American[ist] Phonetic Alphabet, АФА, APA — система фонетической транскрипции, разработанная европейскими и американскими лингвистами и антропологами. Изначально предназначалась для записи индейских языков, однако в дальнейшем стала применяться и для языков Европы.
Не-персе — язык сахаптийской группы, близкий к некоторым диалектам языка сахаптин. Сахаптийская группа включается в одну из ветвей плато-пенутийской семьи. На нём говорит племя не-персе, проживающее в резервации Уматилла штата Орегон, в резервации Колвилл на востоке штата Вашингтон, в деревнях Камиах и Лапвай резервации Не-Персе на севере центральной части штата Айдахо в США.
Талтан — северо-атабаскский язык, на котором говорят индейцы талтан, проживающие в Юконе, Канада. Язык относится к атабаскской группе языковой семьи на-дене. Исходя из данных статистической службы Канады носителей языка в 2006 году было 450 человек, по данным 2016 года — 105 человек. Некоторые лингвисты считают талтанский язык группой диалектов.
Клаллам — один из салишских языков, относится к группе стрейтс центрально-салишской ветви. Использовался индейцами народа клаллам на берегах пролива Хуан-де-Фука. В 2014 году умер последний человек, для которого клаллам был родным. Предпринимаются усилия для возрождения языка клаллам: выпущен 1008-страничный словарь (2012), составленный лингвистом Тимоти Монтлером, язык преподаётся в Высшей школе Порт-Анджелеса.

Ачумави, Народ реки Пит — немногочисленная этническая группа коренных народов, проживающая в северо-восточной части штата Калифорния в США. Термин Achumawi — англизация названия групп людей, проживающих на реке Пит и в Долине реки Фолл, ajúmmááwí, от слова ajúmmá — «река». Изначально было 9 групп людей, с диалектными различиями между ними, но, в первую очередь, между верхнеречными и речными диалектами, разграниченными горами Big Valley восточнее долины реки Фолл. Девять групп, говорящих на языке ачумави жили по обеим сторонам реки Пит от её истока, берущего начало из озера Гус до ручья Монтгомери, а две группы, говорящие на языке ацугеви жили к югу от реки Пит на ручьях, впадающих в неё, в долинах Хэт-Крик и Дикси
Ацугеви (Atsugewi) — бездействующий индейский язык, который принадлежит палайнихской языковой семье, на котором говорит народ ацугеви, проживающий на ручье Хет-Крик и бессточной области Дикси-Валли на северо-востоке штата Калифорния в США.
Ачумави — почти исчезнувший индейский язык, который относится к палайнихской языковой семье, на котором говорили несколько племён, живших вдоль реки Пит, северо-восточная Калифорния. К палайнихской семье относится и язык ацугеви, родственный ачумави. Носители ацугеви могли прекрасно понимать ачумави, а носители ачумави не понимали язык ацугеви. Из одиннадцати племён, говоривших на языках палайнихской семьи, девять говорили на языке ачумави, два — на языке ацугеви.