1230 (ты́сяча две́сти тридца́тый) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 1230 год нашей эры, 10-й год 3-го десятилетия XIII века 2-го тысячелетия, 1-й год 1230-х годов. Он закончился 794 года назад.
1030 (ты́сяча тридца́тый) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в четверг. Это 1030 год нашей эры, 10-й год 3-го десятилетия XI века 2-го тысячелетия, 1-й год 1030-х годов. Он закончился 994 года назад.

Бе́лая Це́рковь — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района. Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Яросла́в Влади́мирович — князь ростовский (987—1010), князь новгородский (1010—1034), великий князь киевский.

Рось — река на территории Украины, правый приток Днепра. Исторический регион, протянувшийся вдоль её течения, именуется Поросьем.

Ю́рий (Гео́ргий) Влади́мирович, по прозвищу Долгору́кий — князь ростово-суздальский и великий князь киевский, 6-й или 7-й из 8 сыновей Владимира Всеволодовича Мономаха. При этом князе впервые в летописях упоминается Москва.

Усвя́ты — посёлок городского типа в Псковской области России, административный центр Усвятского района. Образует одноимённое городское поселение. Административный центр Усвятской волости, в состав которой не входит.

Бори́с и Глеб — русские князья, сыновья киевского великого князя Владимира Святославича. В междоусобной борьбе, вспыхнувшей в 1015 году после смерти их отца, были, по официальной версии, убиты своим старшим братом Святополком, который позднее получил от историографов прозвище «Окаянный». Борис и Глеб стали первыми русскими святыми, их канонизировали в лике мучеников-страстотерпцев, сделав их покровителями Русской земли и «небесными помощниками» русских князей.

Ю́рьев монастырь — мужской монастырь Русской православной церкви в честь великомученика Георгия, один из древнейших в России, в Средние века духовный центр Новгородской республики и богатейший духовный феодал. Находится на южной окраине Великого Новгорода на берегу реки Волхов. До 1918 года имел статус первоклассной обители. Монашеская община восстановлена в 1995 году.

Православие в Эстонии — христианская деноминация в Эстонии, представленная двумя юрисдикциями: Московским Патриархатом и Константинопольским Патриархатом.

Белоцерковская и Богуславская епархия — епархия Украинской православной церкви, объединяет приходы и монастыри на территории десяти районов южной части Киевской области Украины.

Гео́ргиевская це́рковь — утраченный православный храм в Киеве, основанный в XI веке князем Ярославом Мудрым и освящённый во имя его небесного покровителя Георгия Победоносца. Был главным храмом Георгиевского монастыря.
Поросская оборонная линия — цепочка сторожевых крепостей по реке Рось, основанных в эпоху Древнерусского государства для защиты от набегов степных кочевников.

Лыково — село в Юрьев-Польском районе Владимирской области России, входит в состав Небыловского сельского поселения.

Замковая гора — городище и урочище на левом берегу реки Рось в центре города Белая Церковь, где находился Юрьев Русский, Киевская область, Украина. Памятник архитектуры XI-XIII веков, взятый под охрану государства согласно постановлению Совета Министров УССР № 711 от 21 июля 1965 года. Имеет охранный номер 100002-Н. Координаты — 49°47′29″ с. ш. 30°06′37″ в. д.

Ю́рьев — летописный город в Киевской земле. Известен также как Юрьев-Русский и Юрьев-Киевский. Упомянут в Списке русских городов дальних и ближних.

Город Изяслава-Святополка — используемое в научной литературе условное название одной из укреплённых частей средневекового Киева, которая размещалась на северо-восточном отроге Старокиевского плато — Михайловской горе. Это был изолированный с трёх сторон мыс с крутыми склонами в сторону Крещатого яра и Днепра. От основного массива Старокиевского плато его отделяли два оврага. Один спускался к Крещатому яру на месте современной ул. Михайловской. Другой шёл от Михайловской площади в сторону днепровских склонов.

Георгиевский монастырь — православный монастырь в Киеве, существовавший в XI–XIII веках в пределах города Ярослава между Софийским собором и Золотыми воротами.
Новгородская школа — историко-региональная школа древнерусского искусства XII—XVI веков. Сложилась на территории Новгородской республики. Одна из наиболее значительных древнерусских школ архитектуры, иконописи и фрески. В XIII—XIV веках от новгородской школы отделилась псковская школа архитектуры и монументальной росписи. Архитектурные сооружения новгородской школы составляют большинство исторических памятников Новгорода и его окрестностей, которые в наше время включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.