Нидерла́ндский язы́к — язык голландцев и фламандцев, относится к группе германских языков индоевропейской языковой семьи.
Африка́анс — один из германских языков, развившийся из нидерландского, один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.
Кейпта́ун — второй по численности населения город Южно-Африканской Республики. Расположен на юго-западе страны на побережье Атлантического океана, недалеко от Мыса Доброй Надежды. Столица Западно-Капской провинции, законодательная столица ЮАР. Входит в городской округ Кейптаун.
Бу́ры — субэтническая группа в составе африканеров в ЮАР и Намибии. Бурами называют фермеров-африканеров, белых сельских жителей, а также бедных белых, большей частью потомков голландских переселенцев. Сами себя африканеры бурами никогда не называли.
Африка́неры — европеоидный народ в регионе Южная Африка, потомки колонистов голландского, немецкого и французского происхождения. Основная часть проживает в ЮАР, Намибии и Замбии. Внутри африканеров выделяется субэтнос буров. По религии — протестанты. Родной язык — африкаанс, сложился на основе южных диалектов нидерландского языка. Общая численность около 3,6 млн чел. До 1990 года составляли 60 % белого населения ЮАР; остальные 40 % — англо-африканцы, сейчас пропорция изменилась в пользу африканеров, так как англо-африканцы более склонны к эмиграции, чем африканеры, считающие Южную Африку своей этнической родиной.
Вторая англо-бурская война 1899—1902 годов — превентивная война бурских республик — Южно-Африканской республики и Оранжевого Свободного государства против Британской империи, закончившаяся победой последней.
Ян ван Ри́бек, полное имя: Йо́хан Анто́нисзон ван Ри́бек — нидерландский колониальный администратор и мореход, основатель города Кейптауна. Положил начало освоению Капской колонии, затем руководил колониями Нидерландов на территории современной Индонезии.
Распространение языка африкаанс, как в географическом, так и в социально-демографическом плане имеет свои особенности. Общее число носителей — 7 млн чел., в том числе 6 млн в ЮАР.
Капская колония — первая голландская переселенческая колония в Южной Африке с центром в городе Капстад, затем английское владение. Основана голландским мореходом по имени Ян ван Рибек в 1652 году в удобной Столовой бухте близ мыса Доброй Надежды под руководством голландской Ост-Индской компании. Капская колония оказалась наиболее успешным переселенческим проектом из всех голландских колоний и самым успешным европейским переселенческим проектом на африканском континенте. Голландцы, а также присоединившиеся к ним немцы и французские гугеноты образовали новую белую народность в Африке — африканеры численностью около 3 млн человек. На основе голландского языка здесь развился их новый язык — африкаанс. В 1806 году в разгар Наполеоновских войн колонию захватила Великобритания. С этого времени в Капской колонии стало постепенно увеличиваться число выходцев с Британских островов.
Белые южноафриканцы — одно из крупнейших расовых и культурно-языковых меньшинств на территории ЮАР, где на данный момент преобладают представители негроидной расы, состоящее из африканеров, англоафриканцев, людей европейского происхождения. Белые южноафриканцы представляют собой крупнейшую европейскую по происхождению группу белых на африканском континенте. В лингвистическом, культурном и историческом аспектах делятся на африкаансговорящих потомков бурских поселенцев — африканеров и англоафриканцев-англофонов, а также ряд более мелких групп.
Великий трек — переселение потомков голландских колонистов (буров) в центральные районы Южной Африки, приведшее к созданию двух республик — Южно-Африканской республики (Трансвааля) и Оранжевого Свободного Государства.
Нижнефра́нкские диале́кты — группа диалектов западногерманского диалектного континуума, включающая в себя диалекты Нидерландов, северной части Бельгии (Фландрия), частично севера Франции и запада Германии в области Нижнего Рейна. За пределами континентальной Европы диалекты нижнефранкской группы распространены в Суринаме, Намибии и Южной Африке.
Феринихингский мирный договор — мирный договор, подписанный 31 мая 1902 года в Претории и положивший конец Второй англо-бурской войне. Бурские республики потеряли независимость и вошли в состав Британской империи, но бюргеры получили амнистию, материальную компенсацию имущественных потерь, сохранили африкаанс и не допустили получения чёрным населением избирательных прав. Название договор получил по селению Феринихинг, где проходили бурские дебаты по поводу договора.
Корнелис Якобус Лангенховен, африк. Cornelis Jacobus Langenhoven — южноафриканский писатель и политический деятель, видная фигура в культурной истории африканеров. Внёс заметный вклад в признание языка африкаанс официальным языком ЮАС, наряду с английским и вместо вышедшего из разговорного обихода нидерландского языка. Автор слов песни «Зов Южной Африки» на музыку М. Л. де Вильерса, служившей гимном ЮАР до 1994 г., и частично включённой в состав нового гимна.
Трекбуры, нидерл. Trekboeren — белые буры, которые начиная с XVII века стали переселяться из окрестностей Капстада на территории к востоку от мыса Доброй Надежды, чтобы уйти из-под власти Голландской Ост-Индской компании.
Бюргерсдорп, африк. Burgersdorp, ранее Burghersdorp, буквально «посёлок граждан» или «гражданский посёлок» — город в центральной части Восточно-Капской провинции. Сыграл большую роль в истории африканеров, в настоящее время является одним из наиболее известных городов в северо-восточной части бывшей Капской колонии, сохранившим в значительной мере деревенский уклад жизни.
Луис Йоханнес Трегардт (Трехардт) — бурский национальный герой, фермер с восточной границы Капской колонии, возглавивший один из первых походов фуртреккеров.
Бок ван Блерк — южноафриканский певец, исполняющий песни на языке африкаанс. Его настоящие имя и фамилия — Луи Пеплер, а Бок ван Блерк — это сценический псевдоним.
Дуит, дойт или дёйт — название мелкой разменной монеты Республики Соединённых провинций Нидерландов в 17—18 веках. Название происходит от древнескандинавского слова «thveit», означающего мелкую монету. Дуит появился в начале 17 века, равнялся 2 пеннингам и составлял 1/8 стювера или 1/160 голладского гульдена. Монеты чеканились из меди, очень редко из серебра и золота. При диаметре 22—23 мм, имели средний вес 3—3,8 грамма. В обращении находились монеты в 1/2, 1 и 2 дуита (оорд), хотя монеты номиналом в 1 дуит преобладали.
Литература на африкаанс — это литература, написанная на языке африкаанс. Африкаанс происходит от нидерландского языка; на африкаанс говорит большинство жителей Западно-Капской провинции ЮАР, а также африканеры и цветные южноафриканцы в других частях Южной Африки, Намибии, Зимбабве, Ботсване, Лесото и Эсватини. Африкаанс исторически был одним из двух официальных языков ЮАР, другим был английский, но в настоящее время он имеет статус «официального языка» наряду с десятью другими языками.
