Пушту́ — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Перси́дский язы́к — ведущий по числу носителей язык иранской группы индоевропейской семьи языков, обладающий богатой многовековой литературной традицией, включая признанные шедевры мировой литературы. Новоперсидский язык возник как продолжение среднеперсидского языка в эпоху исламизации Ирана после арабского завоевания и испытал сильное воздействие арабского языка. В свою очередь, многочисленные персизмы проникли во многие тюркские, индоарийские, нахско-дагестанские языки; в меньшем количестве заимствования из персидского языка имеются и в некоторых славянских языках, в том числе в русском.
Ира́нские языки́ — группа языков, восходящих к реконструируемому древнеиранскому языку, входящая в арийскую ветвь индоевропейской семьи. Иранские языки распространены на Ближнем Востоке, в Средней Азии, в Пакистане, в Северной Америке, странах Европы и на Кавказе среди иранских народов, численность которых в настоящее время оценивается приблизительно в 200 миллионов человек. Справочник Ethnologue насчитывает в общей сложности 87 иранских языков. На самом деле точное их количество не может быть подсчитано ввиду неопределённости статуса язык/диалект многих идиомов. Наибольшим числом носителей обладают персидский язык, пашто, курдский язык и белуджский язык. Большинство «малых» иранских языков насчитывают по нескольку тысяч носителей.
Пушту́ны, пашту́ны или афга́нцы — иранский народ, населяющий в основном юго-восток, юг и юго-запад Афганистана и северо-запад Пакистана.
Индоари́йские языки (индийские) — группа родственных языков, входящих в индоиранские языки, одну из ветвей индоевропейских языков. Распространены в Южной Азии: северная и центральная Индия, восточные провинции Пакистана, Бангладеш, Шри-Ланка, Мальдивская Республика, Непал; за пределами этого региона — цыганские языки, домари и парья (Таджикистан). Общее число говорящих около — 1 миллиарда чел..
Дари́ — диалект персидского языка афганских таджиков, хазарейцев, чараймаков и некоторых других этнических групп Афганистана. Один из двух государственных языков Афганистана. Распространён главным образом в его северных и центральных провинциях, в Кабуле, а также в северном Пакистане и в восточном Иране. Является в Афганистане языком межэтнического общения. Общее число говорящих — более 12 миллионов человек. Носители дари как родного языка составляют почти половину населения Афганистана.
Нуриста́нские языки́ — группа языков индоиранской ветви индоевропейских языков. Распространены в горных долинах Гиндукуша на северо-востоке Афганистана, в провинциях Нуристан и Кунар, а также в прилегающих долинах в о́круге Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Общее число говорящих около 150 тыс. чел.
Заза́ки — северо-западный иранский язык подгруппы заза-горани, один из диалектов курдского языка.
Миди́йский язы́к — древнеиранский язык северо-западной группы, на котором говорили мидийцы, населявшие территории древней Мидии. Современными потомками являются курдский, каспийско-эльбурсская и центрально-иранская группа наречий, белуджский и ормури-парачи. Возможно, что мидийский язык представлял собой совокупность близкородственных диалектов.
Азери́ — вымерший иранский язык Атропатены, бывший распространённым в регионе до его тюркизации и вытеснения азербайджанским тюркским языком.
Дари́ — один из этнолектов центральноиранского языка, разговорный язык для примерно 8 000—15 000 зороастрийцев Ирана, проживающих в провинциях Йезд и Керман. Язык бытового общения, используемый исключительно в кругу своих соплеменников, окружающие мусульмане, называют его «габри», то есть язык кафиров (немусульман). До 1880-х годов на нём говорило почти миллион человек в центральном Иране. Этнолект часто упускается из виду лингвистами, потому что регион является преимущественно мусульманским и потому, что на дари в основном говорят, он никогда не использовался ни как литературный, ни как богослужебный.
Гиля́нский язы́к — язык гилянцев, относится к северо-западной группе иранских языков индоевропейской языковой семьи, распространён в провинции Гилян Ирана. Делится на 2 диалекта: рашти и горный гилянский («гиляши»).
Хораса́нско-тю́ркский язы́к — один из тюркских языков, распространённый в Иране, носители которого сконцентрированы на северо-востоке этой страны, называемый Хорасаном. Родной и основной язык хорасанских тюрков. Один из многочисленных тюркских языков и диалектов, которые существуют на территории Ирана. Входит в «Атлас языков мира, находящихся под угрозой исчезновения», в котором имеет статус «уязвимого языка», так как активно вытесняется персидским языком, и испытывает влияние иранского варианта тюркского (азербайджанского) языка.
Ормури — иранский язык, распространён в некоторых районах Пакистана и Афганистана.
Йидга́, также известен как йудга́, мунджива́р, луткухива́р — язык малочисленного народа йидга. Является одним из памирских языков, и наиболее близок к мунджанскому языку, из-за чего эти два языка большинство лингвистов называют «йидга-мунджанским языком». Считается, что язык йидга и мунджанский являются продолжением древнего, ныне мертвого бактрийского языка.
Сивенди — бесписьменный центральноиранский язык бытового общения, носители языка компактно проживают в селении Сивенд провинции Фарс, на дороге между Ширазом и Исфаханом.
Диалекты персидского языка — идиомы, образовавшиеся из раннего новоперсидского языка и родственных ему диалектов, относящиеся к юго-западным иранским языкам. Имеются три литературные нормы: западный (иранский) фарси, дари, таджикский язык. По географическому признаку персидские диалекты причисляют к диалектам одного из вышеперечисленных языков. К персидским диалектам относятся также хазараги, татский язык, центральноиранский язык/диалекты, аймаки.
Хораса́нские тю́рки — тюркский народ, разговаривающий в основном на хорасанско-тюркском языке и владеющий персидским языком как вторым.
Таты Ирана — иранский народ, живущий на севере Ирана, особенно на юге провинции Казвин. Таты Ирана разговаривают на языке тати, входящего в группу северо-западных иранских диалектов, которые тесно связаны с талышским языком. Также говорят на персидском и азербайджанском языках. Таты Ирана в основном мусульмане и их, по разным методикам подсчёта, около 10 000 или более 300 000 человек.
Семнанский язык — один из представителей северо-западных иранских языков, на котором говорят в провинции Семнан из Ирана. В некоторых источниках эти языки также называются «диалектами». Как и другие каспийские языки, он имеет некоторое сходство с древнеиранским мидийским языком, а в более позднем процессе на него повлиял парфянский язык.
Афганистан