1261 (ты́сяча две́сти шестьдеся́т пе́рвый) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1261 год нашей эры, 1-й год 7-го десятилетия XIII века 2-го тысячелетия, 2-й год 1260-х годов. Он закончился 763 года назад.

Короле́вство Лео́н — средневековое королевство в северо-западной части Пиренейского полуострова.
Абд ар-Рахман III, прозванный «ан-Насир» («Победоносный») — эмир с 912 года, халиф с 929 года из династии кордовских Омейядов. Восстановил полураспавшийся при его предшественниках Кордовский эмират. В 931 году взял Сеуту, в 932 году — Толедо. С 955 года заставил королей Леона и Наварры платить ему дань. Отвоевал у Фатимидов часть Магриба. В нём текла также баскская кровь.

Пела́йо — вестготский аристократ, король Астурии, правивший в 718—737 годах. Происхождение Пелайо остаётся невыясненным, мнения историков по этому вопросу расходятся. Готские хроники называют его «благородным готом». В завещании Альфонсо III (869 год) говорится, что король передаёт священнику Сиснандо церковь Санта-Мария-де-Тенсьяна, которую его дядя Альфонсо II получил от прадеда Пелайо. Таким образом, этот документ даёт территориальную привязку имени Пелайо к центральной части Астурии, но не позволяет определить место более точно.

Кордо́вский халифа́т — средневековое арабское исламское государство, располагавшееся на территории Пиренейского полуострова, на землях современных государств Испания и Португалия (929—1031). Столицей халифата являлся один из древнейших и богатейших городов Испании – Кордова.

Рами́ро III — король Леона (966—984) из династии Перес.

Ордо́ньо II — король Галисии (910—914) и король Леона и Галисии (914—924) из династии Перес. Второй сын короля Астурии Альфонсо III Великого и Химены Памплонской. Один из активнейших участников Реконкисты.

Са́нчо I Гарсе́с — король Наварры (905—925), первый представитель наваррской королевской династии Хименесов и первый из правителей королевства Наварра, который вёл завоевательную политику по отношению к соседним мусульманским владениям.

Ордоньо IV Злой — король Леона (958—960), сын короля Альфонсо IV Монаха и Онеки Санчес Наваррской.

Ферна́ндо Ансу́рес — граф Кастилии и Бургоса, граф Кастилии, представитель семейства Ансуресов.
Кордовские мученики — сорок восемь христиан, казнённых в городе Кордоба (Испания) в период между 850 и 859 годами по обвинениям в преступлениях против ислама. Необычно то, что перед казнью им предоставлялась возможность исповедать свою веру. Было также несколько казней за отступление от ислама. Тех, кто был умучен в то время, именуют мучениками Кордобскими.

Берму́до II Пода́грик — король Галисии в 982—984 годах, король Леона с 984 года. Пришёл к власти в результате мятежа против короля Рамиро III. Во время всего своего правления вёл неудачные войны с Кордовским халифатом.

Гарси́я I И́ньигес — король Памплоны (Наварры) (851/852—870/882) из династии Ариста, первый из правителей Наварры, принявший участие в Реконкисте.
Бану Каси — семья (династия) правителей-муваладов, владевших в VIII—X веках землями на правом берегу реки Эбро. Достигнув своего наибольшего влияния в середине IX века, эта семья объединила в это время под своей властью почти все территории, занятые мусульманами в северо-восточной части Пиренейского полуострова. Главы семьи Бану Каси были единственными в Омейядской Испании правителями, для обозначения порядка правления которых в современной исторической науке применяются числительные определения.

Муса́ II ибн Муса́ — глава муваладской семьи Бану Каси (788/789—862), вали Туделы и Сарагосы. При Мусе II влияние Бану Каси на северо-восточные области Пиренейского полуострова достигло своей наивысшей точки.

Алодия и Нунила — святые Римско-Католической церкви, кордовские мученицы.

Хро́ника Альфо́нсо III — раннесредневековая латиноязычная хроника, описывающая историю Пиренейского полуострова со времён короля вестготов Вамбы до конца правления короля Астурии Ордоньо I. Получила название по имени своего предполагаемого автора, короля Альфонсо III Великого. Сохранилась в двух редакциях — «Хронике Роды» и «Себастианской хронике». Вместе с «Хроникой Альбельды» и «Пророческой хроникой» входит в так называемый «цикл хроник эпохи Альфонсо III».

Вторая битва при Альбельде — состоявшееся в 859 году у селения Альбельда сражение между объединённым астурийско-наваррским войском под командованием королей Ордоньо I и Гарсии I Иньигеса с одной стороны и войском мавров, возглавлявшимся Мусой II ибн Мусой из Бану Каси, которого арабские хроники того времени даже называли его «третьим королём Испании», с другой. Сражение, произошедшее в то время, когда астурийцы вели осаду новой крепости, которую глава Бану Каси строил в Альбельде, завершилось победой христианских союзников. Вскоре после битвы крепость была захвачена. Потерпев поражение, Муса II ибн Муса был вынужден полностью подчиниться своему противнику, эмиру Кордовы Мухаммаду I.

Пелайо Пелаэс — астурийский магнат, член высшего дворянства, который присутствовал вместе с королем Леона Фердинандом I, когда мощи святого Исидора были помещены в Базилику Святого Исидора Леонского.

Диего Муньос — первый известный граф де Сальданья из клана Бану Гомес, крупный леонский магнат и землевладелец.