Переяслав может означать:
Перея́слав — город в Бориспольском районе Киевской области Украины, расположенный у впадении рек Альты и Карань в Трубеж. Один из древнейших городов Киевской Руси, центр Переяславского княжества. Широкую известность город также имеет в связи с состоявшейся здесь в 1654 году при гетмане Богдане Хмельницком Переяславской радой, на которой принародно было принято решение о присоединении Войска Запорожского к Русскому царству. В 1943—2019 годах в память об этом событии город назывался Переяслав-Хмельницкий.
Хмельни́цкий — фамилия, имеет женскую форму Хмельницкая; также топоним.
Бори́споль — город в Киевской области Украины. Административный центр Бориспольского района и Бориспольской городской общины.
Трубе́ж — река на Украине, левый приток Днепра. Трубеж впадает в Каневское водохранилище. Является частью Трубежской осушительно-увлажнительной системы, будучи её магистральным каналом.
Переясла́вль:
Яготи́н — город в Киевской области Украины. Входит в состав Бориспольского района. До 2020 года был административным центром упразднённого Яготинского района.
Ба́рышевка — посёлок в Броварском районе Киевской области Украины, административный центр Барышевской общины. До 2020 года — административный центр Барышевского района. Находится на берегу реки Трубеж. Железнодорожная станция.
Бори́спольский райо́н — административная единица в восточной части Киевской области Украины. Административный центр — город Борисполь.
Перея́слав-Хмельни́цкий райо́н — упразднённая административная единица на востоке Киевской области Украины. Административный центр — город Переяслав, не входит в его состав.
Шевченково — название населённых пунктов:
Подольское — село на Украине, находится в Немировском районе Винницкой области.
Рязанское наместничество — административно-территориальная единица Российской империи, существовавшая в 1778—1796 годах. Центр — город Рязань.
Переяслав-Рязанская провинция — одна из провинций Российской империи. Центр — город Переславль-Рязанский.
Травневое — название населённых пунктов на Украине.
Михаи́л Ива́нович Сико́рский — генеральный директор Национального историко-этнографического заповедника «Переяслав», Киевская область, Герой Украины.
Переясла́в-Хмельни́цкое викариа́тство — викариатство Киевской епархии Украинской Православной Церкви.
Епи́скоп Диони́сий — епископ Украинской православной церкви на покое, бывший епископ Шепетовский и Славутский (2011—2014).
Архиепископ Савва — епископ Русской православной церкви, архиепископ Полтавский и Кременчугский.
Национальный историко-этнографический заповедник «Переяслав» — один из крупнейших музейных комплексов (заповедников) Украины.
Осады Переяслава 1661—1662 годов — эпизоды Руины и русско-польской войны 1654—1667 годов. Перешедший на сторону Речи Посполитой гетман Правобережной Украины Юрий Хмельницкий дважды попытался взять Переяслав, в котором держали оборону его дядя, полковник Яким Сомко, возглавлявший левобережную оппозицию Хмельницкому, и гарнизон царских войск во главе с князем Волконским-Веригиным.