Ко́бо А́бэ (яп. 安部公房 Абэ Ко:бо:), наст. имя — А́бэ Кимифуса; 7 марта 1924 года, Кита, Токио, Японская империя — 22 января 1993 года, Токио, Япония) — японский писатель, драматург и сценарист, один из лидеров японского послевоенного авангарда в искусстве. Основная тема творчества — поиск человеком собственной идентичности в современном мире. По романам «Женщина в песках», «Чужое лицо» и «Сожжённая карта» в 1960-х годах режиссёром Хироси Тэсигахарой были сняты кинофильмы.
Гюста́в Флобе́р — французский прозаик-реалист, считающийся одним из крупнейших европейских писателей XIX века.
Кэндзабуро́ О́э (яп. 大江 健三郎 О:э Кэндзабуро:, 31 января 1935[…], Осэ, Эхиме, Японская империя — 3 марта 2023) — японский писатель, автор нескольких десятков романов и повестей, циклов рассказов и многочисленных эссе. В своих сочинениях Кэндзабуро Оэ пытается преодолеть достигшие, по его мнению, своего апофеоза во Второй мировой войне нигилизм, безответственность и отчуждённость современного человека. Для творчества писателя характерны глобальный масштаб, эсхатологические мотивы, озабоченность природой насилия, подчёркивание маргинального и поиск адекватного современности трансцендентного в коллективной сущности человека и естественном жизненном укладе.
«Объяли меня воды до души моей» (яп. 洪水はわが魂に及び Ко:дзуй ва вага тамасий ни оёби) — роман Кэндзабуро Оэ, входящий в цикл работ, начинающийся «Личным опытом» (1964) и завершающийся «Записками пинчраннера» (1976). Как и в остальных работах цикла, изложение строится вокруг автобиографической темы общения отца с умственно отсталым сыном.
Хикари Оэ — японский композитор. Сын Кэндзабуро Оэ.
«Игры современников» (яп. 同時代ゲーム До:дзидай гэ:му) — роман Кэндзабуро Оэ, в котором автором развивается альтернативная модель истории Японии, где в противоположность унифицирующему культу императора и его божественного происхождения акцентируется мифология периферии («деревни-государства-микрокосма»), строящаяся вокруг двойственности матриарха и трикстера. Роль первого выполняет император, а второго — культурный герой Разрушитель (яп. 壊す人 Ковасу хито). Повествование в романе ведётся в виде шести писем в Японию от находящегося в Мексике Цуюми к его сестре-близнецу Цуюки . Роман был опубликован в 1979 году издательством «Синтёся» и впоследствии был переведён на испанский, русский и французский языки.
«Личный опыт» (яп. 個人的な体験 Кодзинтэкина тайкэн) — основанный на автобиографическом материале роман Кэндзабуро Оэ, ознаменовавший начало зрелого периода творчества писателя. «Личный опыт» был опубликован в 1964 году издательством «Синтёся» и в том же году был удостоен литературной премии «Синтёся». Позднее роман был переведён на английский, датский, испанский, итальянский, немецкий, норвежский, польский, французский, румынский языки. «Личный опыт» является одним из наиболее известных произведений писателя.
«Тихая жизнь» (яп. 静かな生活 Сидзука на сэйкацу) — цикл рассказов Кэндзабуро Оэ, опубликованный в 1990 году издательством «Коданся». В 1995 году режиссёр Дзюдзо Итами снял одноимённую экранизацию произведения.
«Проснись, новый человек!» (яп. 新しい人よ眼ざめよ Атарасий хито ё мэдзамэ ё) — цикл рассказов Кэндзабуро Оэ, состоящий из семи новелл, в которых повседневность жизни писателя с его умственно неполноценным сыном пересекается с миром поэзии Уильяма Блейка, слова ребёнка — со словами поэта. Новеллы были опубликованы с июля 1982 года по июнь 1983 года в литературных журналах «Гундзо», «Синтё», «Бунгэйсюндзю» и «Бунгакукай», а затем весь цикл был издан отдельной книгой издательством «Коданся» и удостоен премии имени Дзиро Осараги. Произведение переведёно на английский и французский языки. На русский язык переведена новелла «Камнем, камнем сквозь пустоту…» (яп. 落ちる、落ちる、叫びながら……).
«Башни исцеления» (яп. 治療塔 Тирё:то:) — научно-фантастический роман Кэндзабуро Оэ, в котором писателем рассматриваются возможные последствия атомной катастрофы в её планетарном масштабе. Главы произведения по мере их написания публиковались с июля 1989 года по март 1990 года в литературном журнале «Хэрумэсу», а затем роман был издан отдельной книгой издательством «Иванами сётэн». Роман переведён на немецкий и испанский языки. В 1991 году Оэ написал продолжение романа, озаглавленное «Планета башен исцеления»
«Футбол 1860 года» (яп. 万延元年のフットボール Манъэн ганнэн но футтобо:ру) — роман Кэндзабуро Оэ, в котором события, раздёленные столетним промежутком, синхронно разворачиваются в одном и том же месте.
«Женщины, слушающие «Дождевое дерево» (яп. 「雨の木」を聴く女たち Рэйн цури: о кику онна тати) — цикл рассказов Кэндзабуро Оэ, опубликованный в 1982 году. Состоит из пяти взаимосвязанных частей, объединённых метафорой дождевого дерева и темой преодоления особой уязвимости и глубокого личного кризиса человека на середине жизненного пути. Произведение ознаменовало новый этап в творчестве писателя: возвращение к малой форме, от которой Оэ отказался в пользу романа ещё в начале 1960-х, однако на качественно ином, подчёркнуто полифоничном уровне, дающем возможность взаимодействовать и многогранно пересекаться нескольких пластам реальности и вымысла. В числе главных голосов этой полифонии, наряду с автокомментарием пишущего это сочинение Оэ, роман Малькольма Лаури «У подножия вулкана» и история его написания: эпизоды жизни Лаури либо присутствуют в тексте буквально, либо в переосмысленной форме.
«Смерть от воды» (яп. 水死 Суйси) — роман Кэндзабуро Оэ, написанный в 2009 году и опубликованный в декабре этого года издательством «Коданся». Последний роман писателя. Название отсылает к одноимённой главе поэмы «Бесплодная земля» Томаса Элиота.
«Родственники жизни» (яп. 人生の親戚 Дзинсэй-но синсэки) — роман Кэндзабуро Оэ. Был опубликован в 1989 году: сначала частями — в большом январском специальном выпуске журнала «Синтё» и в мартовском выпуске журнала «Бунгакукай» (эпилог), а затем в апреле того же года был издан «Синтёся» отдельной книгой. За произведение Оэ был удостоен премии Ито, став первым её лауреатом. В романе намечены тематика работ позднего Оэ ; а также отчасти стиль и манера повествования.
«Пылающее зелёное дерево» (яп. 燃えあがる緑の木 Моэагару мидори-но ки) — романная трилогия Кэндзабуро Оэ. Состоит из следующих произведений:
- «До тех пор, пока не будет бит Спаситель»
- «Колебание»
- «В великий день».
«На прекрасную Аннабель Ли ветер дохнул, и куда-то её унесли» (яп. 臈たしアナベル・リイ総毛立ちつ身まかりつ) — роман Кэндзабуро Оэ, написанный в 2007 году. Опубликован издательством «Синтёся». В названии — аллюзия на стихотворение «Аннабель Ли» Эдгара По. В октябре 2010 года под упрощённым названием «Прекрасная Аннабель Ли» (美しいアナベル・リイ) роман был переиздан в серии «Библиотека Синтё».
«Сердце» (яп. こころ Кокоро) — роман японского писателя Нацумэ Сосэки, опубликованный в 1914 году. Считается одним из значительнейших произведений современной японской литературы. Дословно название романа переводится как «Сердце», однако японское слово Кокоро содержит несколько коннотаций и более полно может быть переведено как «чувствующее и мыслящее сердце». Произведение публиковалось в «Асахи симбун» в апреле-августе 1914 года под названием «Сердце. Посмертные записки учителя». В том же году роман отдельной книгой было выпущен издательством «Иванами сётэн».
«За новую литературу» (яп. 新しい文学のために Атарасии бунгаку-но тамэ-ни) — сборник эссе Кэндзабуро Оэ, в котором автор формулирует своё литературное кредо. Материал шестнадцати эссе, включённых в сборник, перекликается с текстом «Метода романа», основного литературоведческого труда Оэ. Книга была опубликована издательством «Иванами сётэн» в 1988 году, став первой в серии «Иванами синсё». В книге Оэ подробно рассматриваются стержневые для его творческого метода понятия остранения и гротескного реализма, трактовка романа как модели мира, взаимосвязь между чтением и письмом.
«Кульбит» (яп. 宙返り Тю:гаэри) — роман Кэндзабуро Оэ, опубликованный в 1999 году издательство «Коданся» в двух томах. «Кульбит», являющийся крупнейшим по объёму сочинением писателя, стал первой его работой, написанной после многолетнего молчания, последовавшего за завершением трилогии «Пылающее зелёное дерево» и ознаменовал переход к позднему периоду творчества Оэ. Основные темы романа — возникновение и распад новых религий, обречённость человека на молчание со стороны трансцендентного, молитва. В числе материалов и событий, лёгших в основу произведения, библейские Книга Ионы и Послание к Ефесянам, деятельность Аум Синрикё, поэзия Р. С. Томаса, смерть от рака близкого друга писателя композитора Тору Такэмицу, а также очередная реконструкция мифологии родной деревни Оэ на острове Сикоку. Само название романа отсылает к стержневому для него эпизоду отречения лидерами секты от своего учения, которое пресса окрестила «Кульбитом».
Оэй (яп. 応永 о:эй, соответствующая продолжительность) — девиз правления (нэнго) японских императоров Го-Комацу и Сёко, использовавшийся с 1394 по 1428 год.
