Премия «Спутник» за лучший фильм на иностранном языке

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Премия «Спутник» за лучший фильм на иностранном языке
Satellite Award for Best Foreign Language Film
Страна
УчредительМеждународная пресс-академия
Основание1996
Сайтpressacademy.com

Премия «Спутник» за лучший фильм на иностранном языке (англ. Satellite Award for Best Foreign Language Film), присуждаемая Международной пресс-академией, вручается ежегодно с 1996 года.

Победители и номинанты

В расположенных ниже таблицах находятся названия победителей и номинантов на премию «Спутник» за лучший фильм на иностранном языке.

Значок Значение
★ Выигравший фильм

1990-е

Год Название фильма Оригинальное название фильма Страна Прим.
1996
(1-я церемония)		«Рассекая волны» ★ Breaking the Waves Дания[1]
«Горький сахар»Azúcar Amarga Доминиканская Республика
«Церемония»La cérémonie Франция
«Насмешка»Ridicule
«Коля»"Kolja Чехия
«Кавказский пленник» Россия
1997
(2-я церемония)		«Потанцуем?» ★ ダンス?  Япония[2]
«Живая плоть»Carne trémula Испания
«Моя жизнь в розовом цвете»Ma vie en rose Франция /  Бельгия /  Великобритания
«Понетт»Ponette Франция
«Обещание»La promesse Бельгия /  Франция /  Люксембург
1998
(3-ая церемония)		«Центральный вокзал» ★ Central do Brasil Бразилия[3]
«Торжество»Festen Дания
«Жизнь прекрасна»La vita è bella Италия
«Только облака закрывают звёзды»Bare skyer beveger stjernene Норвегия
«Разрыв»La Séparation Франция
1999
(4-я церемония)		«Всё о моей матери» ★ Todo sobre mi madre Испания[4]
«Три сезона» ★Ba Mùa Вьетнам /  США
«Император и убийца»荊軻刺秦王 Япония /  Китай /  Франция
«Король масок»變臉 Китай /  Гонконг
«Красная скрипка»Le violon rouge Канада /  Италия /  Великобритания
«Беги, Лола, беги»Lola rennt Германия

2000-е

Год Название фильма Оригинальное название фильма Страна Прим.
2000
(5-я церемония)		«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» ★ 臥虎藏龍 Китай /  Гонконг /  Китайская Республика /  США[5]
«Гойя в Бордо»Goya en Burdeos Италия /  Испания
«Дневник его жены» Россия
«Малена»Malèna Италия /  США
«Малли»Malli Индия
«Душ»洗澡 Китай
2001
(6-я церемония)		«Ничья земля» ★ Ničija zemlja Босния и Герцеговина /  Словения /  Бельгия /  Италия /  Франция /  Великобритания[6]
«Амели»Le fabuleux destin d’Amélie Poulain Франция /  Германия
«Пекинский велосипед»十七歲的單車 Китай / Франция /  Китайская Республика
«Богоматерь убийц»La Virgen de los sicarios Колумбия /  Франция /  Испания
«Принцесса и воин»Der Krieger und die Kaiserin Германия
«Дождь»باران Иран
2002
(7-я церемония)		«Поговори с ней» ★ Hable con ella Испания[7]
«Всё или ничего»All or Nothing Великобритания
«Кровавое воскресенье»Bloody Sunday Ирландия /  Великобритания
«Все любят Алису»Alla älskar Alice Швеция
«Свадьба в сезон дождей»Monsoon Wedding Индия
«Дождь»Rain Новая Зеландия
«Люсия и секс»Lucía y el sexo Франция /  Испания
2003
(8-я церемония)		«Город Бога» ★ Cidade de Deus Бразилия[8]
«Нашествие варваров»Les invasions barbares Канада
«Мрачное воскресенье»Ein Lied von Liebe und Tod Германия
«Месье Ибрагим и цветы Корана»Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran Франция
«Усама»اسامه Афганистан /  Иран
«Весна, лето, осень, зима… и снова весна»봄 여름 가을 겨울 그리고 봄 Республика Корея /  Германия
2004
(9-я церемония)		«Море внутри» ★ Mar adentro Испания[9]
«Дурное воспитание»La mala educación Испания
«Не уходи»Non ti muovere Италия
«Дом летающих кинжалов»十面埋伏 Китай
«Че Гевара: Дневники мотоциклиста»Diarios de motocicleta Аргентина
«Долгая помолвка»Un long dimanche de fiançailles Франция
2005
(10-я церемония)		«Моя лучшая мама» ★ Äideistä parhain Финляндия /  Швеция[10]
«2046»2046 Китай /  Гонконг /  Франция /  Германия
«Невинные голоса»Voces inocentes Мексика /  Пуэрто-Рико /  США
«Лила говорит»Lila dit ça Франция /  Великобритания
«И черепахи могут летать»لاک پشت ها هم پرواز می کنند Иран /  Ирак /  Франция
«Прогулки по воде»ללכת על המים Израиль /  Швеция
2006
(11-я церемония)		«Возвращение» ★ Volver Испания[11]
«Апокалипсис»Apocalypto США
«Повернуть время вспять»Les temps qui changent Франция
«Жизнь других»Das Leben der Anderen Германия
«Сирийская невеста»הכלה הסורית Израиль /  Франция /  Германия
«Вода»वाटर Индия /  Канада
2007
(12-я церемония)		«Вожделение» ★ 色，戒 Китай /  Китайская Республика /  США[12]
«4 месяца, 3 недели и 2 дня»4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile Румыния
«Жизнь в розовом цвете»La môme Франция
«Офсайд»آفساید Иран
ПриютEl orfanato Испания
«Десять лодок»Ten Canoes Австралия
2008
(13-я церемония)		«Гоморра» ★ Gomorra Италия[13]
«Карамель»سكر بنات Ливан /  Франция
«Класс»Entre les murs Франция
«Впусти меня»Låt den rätte komma in Швеция
«Отец родной»Sangre de mi sangre Аргентина
«Реприза»Reprise Норвегия
2009
(14-я церемония)		«Разомкнутые объятия» ★ Los abrazos rotos Испания[14]
«Служанка» ★La nana Чили
«Я убил свою маму»J’ai tué ma mère Канада
«Битва у Красной скалы»赤壁 Китай
«Белая лента»Das weiße Band, Eine deutsche Kindergeschichte Германия
«Зима в военное время»Oorlogswinter Нидерланды

2010-е

Год Название фильма Оригинальное название фильма Страна Прим.
2010
(15-я церемония)		«Девушка с татуировкой дракона» ★ Män som hatar kvinnor Швеция[15]
«Бьютифул»Biutiful Мексика
«Я — это любовь»Io sono l’amore Италия
«Мать»마더 Республика Корея
«Вне закона»Hors-la-loi Франция /  Алжир /  Бельгия
«Душевная кухня»Soul Kitchen Германия
«Белый материал»White Material Франция
2011
(16-я церемония)		«Лиссабонские тайны» ★ Mistérios de Lisboa Португалия[16]
«13 убийц»十三人の刺客 Япония /  Великобритания
«Фауст» Россия
«Акации»Las Acacias Аргентина
«Мальчик с велосипедом»Le Gamin au vélo Бельгия /  Франция /  Италия
«Гавр»Le Havre Финляндия /  Франция /  Германия
«Мисс Пуля»Miss Bala Мексика
«Сестра Моцарта»Nannerl, la sœur de Mozart Франция
«Туринская лошадь»A torinói ló Венгрия
2012
(17-я церемония)		«1+1» ★ Intouchables Франция[17]
Пьета ★피에타 Республика Корея
«Любовь»Amour Франция /  Германия /  Австрия
«За холмами»După dealuri Румыния
«Цезарь должен умереть»Cesare deve morire Италия
«Кон-Тики»Kon-Tiki Норвегия
«После любви»À perdre la raison Бельгия
«Королевский роман»En kongelig affære Дания
«Развод Надера и Симин»جدایی نادر از سیمین Иран
«Ведьма войны»Rebelle Канада
2013
(18-я церемония)		«Разомкнутый круг» ★ The Broken Circle Breakdown Бельгия[18]
«Вифлеем»בית לחם Израиль
«Жизнь Адель»La Vie d’Adèle — Chapitres 1 & 2 Франция
«По кругу»Кругови Сербия
«Четыре угла»Four Corners ЮАР
«Великая красота»La grande bellezza Италия
«Охота»Jagten Дания
«Метро Манила»Metro Manila Филиппины /  Великобритания
«Прошлое»Le Passé Франция /  Италия /  Иран
«Ваджда»وجدة Саудовская Аравия
2014
(19-я церемония)		«Мандарины» ★ Mandariinid Эстония /  Грузия[19]
«Гет»Gett: Le procès de Viviane Amsalem Франция /  Израиль
«Ида»Ida Польша
«Форс-мажор»Turist Швеция
«Левиафан» Россия
«Маленькая Англия»Μικρά Αγγλία Греция
«Мамочка»Mommy Канада
«Тимбукту»Timbuktu Франция /  Мавритания
«Два дня, одна ночь»Deux jours, une nuit Бельгия
«Дикие истории»Relatos salvajes Аргентина /  Испания
2015
(20-я церемония)		«Сын Саула» ★ Saul Fia Венгрия[20]
«Убийца»刺客聶隱娘 Китайская Республика /  Китай /  Гонконг
«Новейший завет»Le Tout Nouveau Testament Бельгия /  Франция /  Люксембург
«Я вижу, я вижу»Ich seh, Ich seh Австрия
«Зенит»Zvizdan Хорватия /  Сербия /  Словения
«В лабиринте молчания»Im Labyrinth des Schweigens Германия
«Мустанг»Mustang Франция /  Турция
«Голубь сидел на ветке, размышляя о бытии»En duva satt på en gren och funderade på tillvaron Швеция
«Во сколько она вернется?»Que Horas Ela Volta? Бразилия
«Садо»사도 Республика Корея
2016
(21-я церемония)		«Коммивояжёр» ★ فروشنده  Иран /  Франция[21]
«Арденны»D’Ardennen Бельгия
«Она»Elle Франция
«Служанка»아가씨 Республика Корея
«Улыбающийся человек»Hymyilevä mies Финляндия /  Швеция /  Германия
«Джульетта»Julieta Испания
«Вторая жизнь Уве»En man som heter Ove Швеция
«Мама Роза»Ma' Rosa Филиппины
«Рай» Россия
«Тони Эрдманн»Toni Erdmann Германия
2017
(22-я церемония)		«На пределе» ★ Aus dem Nichts Германия[22]
«Божественный порядок»Die göttliche Ordnung Швейцария
«Квадрат»The Square Швеция
«Сначала они убили моего отца»First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers Камбоджа
«Нелюбовь» Россия
«Фокстрот»פוקסטרוט Израиль
«Белое солнце»Seto Surya Непал
«120 ударов в минуту»120 battements par minute Франция
2018
(23-ая церемония)		«Рома» ★ Roma Мексика[23]
«Холодная война»Zimna wojna Польша
«Виновный»Den skyldige Дания
«Я не ведьма»I Am Not A Witch Великобритания
«Кондитер»האופה מברלין Израиль
«Магазинные воришки»万引き家族 Япония
2019
(24-я церемония)		«Правда и справедливость» ★ Tõde ja õigus Эстония[24]
«Атлантика» Atlantique Франция /  Сенегал /  Бельгия
«Дылда»  Россия
«Отверженные» Les Misérables Франция
«Портрет девушки в огне» Portrait de la jeune fille en feu
«Боль и слава» Dolor y gloria Испания
«Раскрашенная птица» Nabarvené ptáče Чехия /  Словакия /  Украина
«Паразиты» 기생충 Республика Корея

2020-е

Год Название фильма Оригинальное название фильма Страна Прим.
2020
(25-я церемония)		«Ла Йорона» ★ La Llorona Гватемала[25][26]
«Атлантида»  Украина
«Джалликатту» Jallikattu Индия
«Ещё по одной» Druk Дания
«Меня здесь больше нет» Ya no estoy aquí Мексика /  США
«Моя младшая сестра» Schwesterlein Швейцария
«Солнце» 陽光普照 Китайская Республика
«Туве» Tove Финляндия /  Швеция
«Ты и я» Deux Франция
2021
(26-я церемония)		«Сядь за руль моей машины» ★ ドライブ・マイ・カー Япония[27]
«Герой» قهرمان Иран
«Купе № 6» Hytti Nro 6 Финляндия
«Молитвы об украденных» Noche de Fuego Мексика
«Побег» Flugt Дания
«Рука Бога» È stata la mano di Dio Италия
«Самый лучший босс» El buen patrón Испания
«Титан» Titane Франция
«Худший человек на свете» Verdens verste menneske Норвегия
2022
(27-я церемония)		«Аргентина, 1985» ★ Argentina, 1985 Аргентина
«Бардо» Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades Мексика
«Близко» Close Бельгия
«Военный-моряк» Krigsseileren Норвегия
«Корсаж» Corsage Австрия
«Решение уйти» 헤어질 결심 Республика Корея
«Тихоня» An Cailín Ciúin Ирландия
«Убийца „Священный паук“» عنکبُوت مُقدّس Дания

См. также

Примечания

  1. ↑ 1st Satellite Awards – Best Motion Picture, Foreign Language. IMDb. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 12 марта 2016 года.
  2. ↑ 2nd Satellite Awards – Best Motion Picture, Foreign Language. International Press Academy. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 6 октября 2014 года.
  3. ↑ 3rd Satellite Awards – Best Motion Picture, Foreign Language. IMDb. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 9 декабря 2016 года.
  4. ↑ 4th Satellite Awards – Best Motion Picture, Foreign Language. IMDb. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 1 сентября 2017 года.
  5. ↑ 5th Satellite Awards – Best Motion Pictures, Foreign Language. IMDb. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 17 декабря 2016 года.
  6. ↑ 6th Satellite Awards – Best Motion Pictures, Foreign Language. IMDb. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 14 июля 2013 года.
  7. ↑ 7th Satellite Awards – Best Motion Pictures, Foreign Language. IMDb. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 12 августа 2016 года.
  8. ↑ 8th Satellite Awards – Best Motion Pictures, Foreign Language. IMDb. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 19 апреля 2016 года.
  9. ↑ 9th Satellite Awards – Best Motion Pictures, Foreign Language. IMDb. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  10. ↑ 10th Satellite Awards – Outstanding Motion Pictures, Foreign Language. IMDb. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  11. ↑ 11th Satellite Awards – Best Motion Pictures, Foreign Language. IMDb. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 30 декабря 2016 года.
  12. ↑ 12th Satellite Awards – Best Motion Pictures, Foreign Language. International Press Academy. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 29 июня 2015 года.
  13. ↑ 13th Satellite Awards – Best Motion Pictures, Foreign Language. International Press Academy. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 28 июня 2015 года.
  14. ↑ 14th Satellite Awards – Best Motion Pictures, Foreign Language. International Press Academy. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 3 марта 2016 года.
  15. ↑ 15th Satellite Awards – Best Motion Pictures, Foreign Language. IMDb. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 27 февраля 2017 года.
  16. ↑ 16th Satellite Awards – Best Motion Picture, Foreign Language. International Press Academy. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 14 ноября 2013 года.
  17. ↑ 17th Satellite Awards – Best Motion Picture, Foreign Language. International Press Academy. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 22 марта 2016 года.
  18. ↑ 18th Satellite Awards – Best Motion Picture, Foreign Language. International Press Academy. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 13 января 2019 года.
  19. ↑ 19th Satellite Awards – Best Motion Picture, Foreign Language. International Press Academy. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 8 декабря 2015 года.
  20. ↑ 20th Satellite Awards – Best Motion Picture, Foreign Language. International Press Academy. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 20 марта 2016 года.
  21. ↑ 21st Satellite Awards – Best Motion Picture, Foreign Language. International Press Academy. Дата обращения: 23 ноября 2017. Архивировано 6 ноября 2015 года.
  22. ↑ 22nd Satellite Awards – Best Motion Picture, Foreign Language. International Press Academy. Дата обращения: 13 февраля 2018. Архивировано 13 февраля 2018 года.
  23. ↑ 23rd Satellite Awards – Best Motion Picture, International Film. International Press Academy. Дата обращения: 28 января 2019. Архивировано 4 января 2019 года.
  24. ↑ Satellite Awards 2019 (недоступная ссылка — история). International Press Academy. Дата обращения: 25 марта 2022.
  25. ↑ ‘One Night in Miami’ and ‘Nomadland’ Lead Nominations for 25th Satellite Awards. Vimooz (1 февраля 2021). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 19 октября 2021 года.
  26. ↑ Anderson, Erik Satellite Awards winners: ‘Nomadland,’ ‘Forty-Year Old Version’ top film prizes; ‘Schitt’s Creek,’ ‘Better Call Saul’ take TV. Awards Watch (15 февраля 2021). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 19 октября 2021 года.
  27. ↑ 2021 Nominees. International Press Academy (1 декабря 2021). Дата обращения: 25 марта 2022. Архивировано 7 декабря 2021 года.

Ссылки