Прозвища Нью-Йорка

За свою четырехвековую историю, Нью-Йорк был известен под множеством альтернативных названий и эвфемизмов, как официальных, так и неофициальных. Часто сокращаемый до просто «New York», «NY» или «NYC», Нью-Йорк также известен как «Город» в некоторых частях Восточных Соединённых Штатов^[англ.], в частности, в штате Нью-Йорк и прилегающих штатах США.^[1] Жители Нью-Йорка также используют «Город» для обозначения боро Манхэттен.^[2]

• «Американский город» (англ. America's City) — термин, позиционирующий Нью-Йорк, как символ страны после событий 11 сентября, как ее главный мегаполис^[3].
• «Веселый город» (англ. Fun City) — взято из фразы, произнесенной в 1966 году тогдашним мэром Джоном Линдсеем в ответ на вопрос, нравится ли ему по-прежнему быть мэром во время масштабной транспортной забастовки.^[4][5] Позже это прозвище также было использовано в насмешку крупнейшим полицейским профсоюзом Нью-Йорка, который использовал термин «Город страха» (англ. Fear City) в ответ на сокращение городского бюджета в 1970-х годах.^[6][7]
• «Современная Гоморра» — обозначение «греховности» и организованной преступности Манхэттена, впервые популяризированное преподобным Томасом Де Витт Талмеджем в 1875 году в Бруклинской скинии^[8]

• «Большое яблоко» — впервые было опубликовано как эвфемизм для обозначения Нью-Йорка в 1921 году спортивным обозревателем Джоном Дж. Фитц Джеральдом, который утверждал, что слышал, как в прошлом году его использовали два конюха на ярмарке в Новом Орлеане из-за больших призов, которые можно было получить на скачках в Нью-Йорке.^[9] Позже стал популярным благодаря рекламной кампании 1970-х годов.^[10][11]
• «Столица мира»^[англ.] — это название стало популярным благодаря его применению к Нью-Йорку автором Элвином Бруксом Уайтом в его эссе 1948 года «Здесь находится Нью-Йорк», написанном в тот год, когда началось строительство Организации Объединенных Наций.^[12][13] Происходит, в свою очередь, от римского поэта Лукана, который впервые высмеял свой город Рим как «Caput Mundi» в 61 году в своем произведении «Фарсалия» из-за того, как легко он пал перед полководцами предыдущего столетия.^[14] Также используется с такими прилагательными, как «Гастрономическая столица мира^[англ.]» или «Гей-столица мира», в связи с огромным влиянием Нью-Йорка на определенные культуры.^[15][16]
• «Центр Вселенной^[англ.]» — неоднократно использовалось мэром Нью-Йорка Робертом Ф. Вагнером-младшим во время его пребывания в должности с 1954 по 1965 год.^[17][18], а также обычно применяется к Таймс-сквер в частности^[10][19][20] и аналогично используется с такими прилагательными, как «Театральный центр Вселенной» или «Экономический центр Вселенной».^[21]
• «Город настолько хорош, что они назвали его дважды» (англ. The City So Nice They Named It Twice) — отсылка к «Нью-Йорк, Нью-Йорк», как к городу и штату, произнесенная Джоном Хендриксом^[англ.] в 1959 году в джазовой кавер-версии песни Лоренца Харта и Ричарда Роджерса «Манхэттен^[англ.]» в альбоме Джорджа Рассела «Нью-Йорк, Нью-Йорк» (англ. New York, N.Y)^[22] и популяризированная нью-йоркским ток-шоу «Поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом», который также использовал фразу «город такой красивый, что его назвали дважды».^[23]
• «Город, который никогда не спит» — впервые полностью записано в газетных статьях в начале 1900-х годов, в том числе в 1907 году в Финиксе, штат Аризона, в связи с вечерней доставкой почты в Нью-Йорке и в 1912 году в Форт-Уэйне, штат Индиана, о новом электрическом и газовом освещении в Нью-Йорке^[8], хотя также записано в аналогичных формах в связи с ночной жизнью в таких районах, как Бауэри, еще в 1892 году и, вероятно, использовался в 1880-х годах.^[24][25] Стал популярным благодаря песне Джона Кандера и Фреда Эбба «Нью-Йорк, Нью-Йорк» из одноименного фильма Мартина Скорсезе 1977 года и каверу на эту песню 1980 года в исполнении Фрэнка Синатры.^[26]
• «Эмпайр–сити» (англ.The Empire City) — происходит от Джорджа Вашингтона в предполагаемой цитате «Несомненно, это столица империи!» (англ. Surely this is the seat of the empire!), хотя впервые было опубликовано в газете 1836 года как «Эмпайр-сити Нового света»^[8]; также в связи со статусом Нью-Йорка как самого густонаселенного города штата Нью-Йорк^[5], основное прозвище которого – Эмпайр-Стейт.
• «Пять Боро» — отсылка к округам, которые объединились в Нью-Йорк в 1898 году, и часто используется для того, чтобы отличить собственно город от Манхэттена или Нью-Йоркской агломерации.^[27]
• «Готэм» — впервые использованный Вашингтоном Ирвингом в его сатирическом журнале «Сальмагунди^[англ.]» в ноябре 1807 года как аллюзия на сказку о «готэмских умниках» и ставший популярным как Готэм-Сити, место действия комиксов о Бэтмене, впервые указанный в декабре 1940 года в «Бэтмене №4», написанном Биллом Фингером.^[28]
• «Величайший Город в мире» (англ. The Greatest City in the World) — отражает общую мировую известность города^[29][30] и популяризирован песней «The Schuyler Sisters» из мюзикла Лин-Мануэля Миранды «Гамильтон» 2015 года^[31].
• «Плавильный котёл» — это отсылка к большому разнообразию этнических и языковых групп в городе, популяризируемая различными авторами, включая драматурга Израэля Зангвилла в его пьесе «Плавильный котёл^[англ.]» 1908 года.
• Метрополис – популярен как место действия комиксов о Супермене, впервые указанный в сентябре 1939 года в Action Comics № 16, написанном Джерри Сигелом и Джо Шустером, и сам по себе является аллюзией на действие фильма Фрица Ланга Метрополис (1927)^[32], используемого для описания Нью-Йорка днем, в контраст с Готэмом, иногда используемый для описания ночного Нью-Йорка.^[5]

Названия, под которыми в 17 веке официально считались районы Нью-Йорка в Нижнем Манхэттене, включали:

• «Новый Амстердам» — первоначальное название голландской колонии с 1624 по 1665 год, когда англичане захватили и переименовали колонию во время Второй англо-голландской войны. Название происходит от названия форта Амстердам^[англ.], и хотя администрация колонии в то время просто использовала название «Амстердам» для деревни к северу от форта, название «Нью» было популяризировано в 1650-х годах Адрианом ван дер Донком^[англ.] в его брошюрах, рекламирующих колонию потенциальным поселенцам.^[33]
• «Новый Оранж» — название, данное городу в течение короткого периода 1673-1674 годов, когда голландцы восстановили контроль над городом после Третьей англо-голландской войны^[34], а затем уступили его по Вестминстерскому договору.

• Прозвища Хьюстона
• Список прозвищ штатов США