Клавиату́ра — комплект расположенных в определённом порядке клавиш или кнопок для управления каким-либо устройством или для ввода данных.
Трансли́т — передача текста, записанного не латиницей, латинскими буквами, а также цифрами и иными доступными на клавиатуре компьютера знаками. Так могут называть и сам нелатинский текст, набранный латинскими буквами.

Раскла́дка клавиату́ры — соглашение о соответствии типографических символов письменного языка клавишам клавиатуры компьютера, пишущей машинки или другого устройства, с помощью которого вводится текст. Раскладка устанавливает несколько соответствий между клавишами и значениями, вводимыми с их помощью:
- механическая раскладка — форма, размеры и взаимное расположение клавиш на клавиатуре;
- визуальная раскладка — маркировка клавиш;
- функциональная раскладка — значения, вводимые одиночным или совместным нажатием клавиш. Она обеспечивается минимум двумя составными частями:
- аппаратная раскладка — соответствие скан-кода (идентификатора) и физической клавиши. Она постоянна для данной клавиатуры;
- программная раскладка — соответствие скан-кодов и кодов символов, передаваемых программе.

Punto Switcher — программа для автоматического переключения между различными раскладками клавиатуры в операционных системах семейства Microsoft Windows и macOS. Программа бесплатна для некоммерческого использования. С 2008 года программа принадлежит «Яндексу».

Caps Lock — клавиша компьютерной клавиатуры, предназначенная для фиксации смены регистра букв со строчных на прописные. Чаще всего она располагается с краю слева между клавишами Tab ↹ и ⇧ Shift. Для индикации режима Caps Lock на большинстве клавиатур имеется светодиод, который может располагаться в правом верхнем углу клавиатуры, возле самой клавиши ⇪ Caps Lock, или прямо на ней.

Слепой метод печати — метод набора текста, позволяющий печатать, не глядя на клавиши пишущей машинки или клавиатуры, используя все пальцы или их большую часть.
Дзонг-кэ — официальный язык Королевства Бутан, относящийся к сино-тибетской языковой семье и по своей структуре наиболее близкий тибетскому; очень близким к дзонг-кэ является также сиккимский язык.

AZERTY — раскладка клавиатуры, используемая как основная во Франции и Бельгии и как альтернативная в Швейцарии, Люксембурге, Монако и других странах, где распространён французский язык.

Бая́н — русская хроматическая ручная гармоника с 3—6 рядами круглых кнопок на клавиатуре мелодии и 5—6 рядами кнопок на клавиатуре аккомпанемента, клавиши которого звучат басами и аккордами или отдельными нотами.

ЙЦУКЕН — основная русскоязычная раскладка клавиатуры компьютеров и пишущих машинок.

На некоторых компьютерах Сompose посылает программному обеспечению сигнал, что следует интерпретировать некоторую последовательность символов для получения символа, который отсутствует на раскладке клавиатуры.
Alt — клавиша на клавиатуре компьютера, основное назначение которой — изменять значение других клавиш. Alt — клавиша-модификатор, как и клавиша Ctrl. Традиционно клавиша Alt используется для того, чтобы расширить количество событий, о которых пользователь желает сообщить программе, обрабатывающей нажатия клавиш. Например, в программе-редакторе текстов нажатие клавиши «F» может приводить к вставке символа «f» в редактируемый текст, а нажатие клавиши «F» в то время, пока нажата клавиша Alt, приведёт к переходу в меню «File» редактора.

Типографская раскладка Ильи Бирмана — расширенная раскладка клавиатуры, созданная дизайнером Ильёй Бирманом. Она позволяет набирать специальные символы без использования символьных кодов в раскладках QWERTY и ЙЦУКЕН.

Компью́терная клавиату́ра — устройство ввода. Представляет собой набор клавиш (кнопок), расположенных в определённом порядке. Бывает совмещённой в одно устройство с тачпадом, тензометрическим джойстиком или трекболом.
ALT-код — код, символы которого вызываются посредством кнопки Alt и цифры на NUM-PAD'е.
Клавиатура IBM PC — клавиатура, предназначенная для IBM PC-совместимых компьютеров, работающая по IBM PC-совместимому протоколу обмена и имеющая характерный для IBM PC-совместимых компьютеров набор клавиш. Благодаря популярности IBM PC-совместимых компьютеров стала стандартом де-факто для компьютерных клавиатур, пока не была вытеснена стандартом USB HID. К клавиатурам IBM PC относят две принципиально разные по протоколу обмена клавиатуры: 83-клавишную клавиатуру оригинального IBM PC, известную как XT-клавиатура, и клавиатуру IBM PC/AT или PS/2, которая в свою очередь изначально предлагалась в 84-клавишном варианте с цифровым блоком, но позже была заменена 101-клавишной клавиатурой. В дальнейшем добавлялись новые клавиши, менялся способ подключения, но основной набор клавиш и скан-кодов оставался неизменным. Также именно PC-раскладка стала использоваться в большинстве USB HID-клавиатур.

Еврейская клавиатура поставляется в двух разных раскладках клавиатуры. Большинство клавиатур на иврите двуязычны, так как латинские символы необходимы для URL-адресов и адресов электронной почты. Существуют также варианты трёхъязычной клавиатуры, причем третьим алфавитом является либо арабский, либо русский из-за значительного числа говорящих на арабском и русском языках в Израиле.
InScript - это стандартная раскладка клавиатуры для индийских письменностей, использующая стандартную раскладку из 104 или 105 клавиш. Эта раскладка клавиатуры была стандартизирована правительством Индии для ввода текста на языках Индии, написанных на брахманистских алфавитах, а также на языке Сантали, написанном не-брахманистическим шрифтом Ол-чики. Он был разработан правительством Индии и поддержан несколькими государственными и частными организациями. Это стандартная клавиатура для 12 индийских шрифтов, включая Деванагари, Бенгали, Гуджарати, Гурмукхи, Каннада, Малаялам, Ория, Тамильский и Телугу и другие. Макет InScript встроен в большинство основных операционных систем, включая Windows и большинство систем Linux и Mac OS. Он также доступен в некоторых мобильных телефонах и в iOS 5 Apple и выше. Он доступен в Android 4.0 и выше, но удален из последних приложений Google Keyboard (Gboard) и Google Indic Keyboard. Он также доступен для Windows Mobile 5.x и 6.x от третьих лиц.
FITALY - это раскладка клавиатуры, специально оптимизированная для стилуса или сенсорного ввода. Конструкция размещает наиболее распространенные буквы ближе к центру, чтобы минимизировать расстояние, пройденное при вводе слова. Название, FITALY, получено из букв, занимающих второй ряд в макете.

Ввиду того, что в японском языке используется свыше тысячи символов, обеспечить каждому из них место на клавиатуре не является тривиальной задачей. Вместо этого, в настоящее время основным методом ввода японского текста является ввод при помощи каны (азбуки) или ромадзи с последующим преобразованием при помощи дополнительного интерфейсного процессора в текст с кандзи.