Ренолдз, Джек (футболист, 1869)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ренолдз.
Футбол
Джек Ренолдз
Общая информация
Полное имя Джон Ренолдз
Родился21 февраля 1869(1869-02-21)
Блэкберн, Англия
Умер12 марта 1917(1917-03-12) (48 лет)
Шеффилд, Англия
ГражданствоФлаг Англии Англия
Рост165[1] см
Позицияхавбек
Молодёжные клубы
Флаг Англии Уиттон
1884—1885 Флаг Англии Блэкберн Роверс
Клубная карьера[* 1]
1886 Флаг Англии Блэкберн Парк Роуд
1886—1889 Флаг Англии Полк Восточного Ланкашира
1887—1890 Флаг Ирландии (1783—1922) Дистиллери6 (3)
1890—1891 Флаг Ирландии (1783—1922) Ольстер 12 (6)
1891—1893 Флаг Англии Вест Бромвич Альбион37 (3)
1893—1897 Флаг Англии Астон Вилла96 (17)
1897 Флаг Шотландии (1542—2003) Селтик4 (1)
1898 Флаг Англии Саутгемптон2 (0)
1898—1899 Флаг Англии Бристоль Сент-Джордж
1899—1902 Флаг Англии Ройстон
1902—1903 Флаг Новой Зеландии Графтон
1903 Флаг Англии Стокпорт Каунти1 (0)
1903—1904 Флаг Англии Уиллзден Таун
Национальная сборная[* 2]
1890—1891 Флаг Ирландии (1783—1922) Ирландия6 (1)
1892—1897 Флаг Англии Англия8 (2)
Флаг Англии Футбольная лига4 (0)
Тренерская карьера
1907—1908 Флаг Англии Кардифф Сититр. штаб
  1. ↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
  2. ↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Джон Ре́нолдз[2] (англ. John Reynolds; 21 февраля 1869 — 12 марта 1917), более известный как Джек Ре́нолдз (англ. Jack Reynolds) — английский и ирландский футболист, хавбек. Наиболее известен по выступлениям за футбольные клубы «Вест Бромвич Альбион» и «Астон Вилла», а также за национальные сборные Ирландии и Англии[1].

В составе клуба «Вест Бромвич Альбион» выиграл Кубок Англии, а в составе «Астон Виллы» выиграл три чемпионских титула, а также два Кубка Англии, включая «дубль» в сезоне 1896/97.

Является единственным игроком, который забивал как в ворота сборной Англии, так и за сборную Англии (исключая игроков, забивших автогол). До 2019 года также был единственным игроком, сыгравшим и за сборную Ирландии, и за сборную Англии, после чего это достижение повторил Деклан Райс спустя 120 лет после Ренолдза[3].

Клубная карьера

Ренолдз родился в Блэкберне (графство Ланкашир), но вырос в ирландском городке Эхохилл[англ.] в графстве Антрим. Ходил в ирландские школы в Портгленоне и Баллимине, играя в футбол за школьные команды[1]. В возрасте 15 лет вернулся в английский Блэкберн, где играл за молодёжные команды местных клубов «Уиттон», «Блэкберн Роверс» и «Блэкберн Парк Роуд». В составе «Блэкберн Парк Роуд» сравнял счёт в матче первого раунда против «Клифтонвилла» 9 октября 1886 года, а также сыграл в переигровке первого раунда 23 октября 1886 года, в котором его команда одержала победу со счётом 7:2[4].

В декабре 1886 года вступил в ряды Британской армии, вступив в полк Восточного Ланкашира (англ. East Lancashire Regiment). Выступал за футбольную команду полка, а также, во время прохождения службы в Ирландии, за клубы «Дистиллери» и «Ольстер». В «Дистиллери» играл вместе с легендарным ирландцем Олфертом Стэнфилдом. 8 октября 1887 года сыграл за «Дистиллери» в Кубке Англии против своей бывшей команды «Блэкберн Парк Роуд». Однако Футбольная ассоциация Англии вскоре после этого на год дисквалифицировала Ренолдза за «нелегальный» переход в «Дистиллери». В декабре 1889 года «Дистиллери» официально «выкупил» Ренолдза из команды полка Восточного Ланкашира. 7 декабря 1889 года он сыграл за ирландский клуб в матче четвёртого отборочного раунда Кубка Англии против «Линфилда», отметившись голом. 8 января 1890 года Ренолдз сыграл в первом раунде Кубка Англии против «Болтон Уондерерс», забив в нём гол, однако «Дистиллери» был разгромлен со счётом 10:2. В том же сезоне он помог команде дойти до финала Кубка графства Антрим, в котором «Дистиллери» проиграл «Линфилду»[4].

В июне 1890 года перешёл в другой ирландский клуб «Ольстер[англ.]». В сезоне 1890/91 помог команде занять второе место в первом в истории розыгрыше чемпионата Ирландской лиги, а также дойти до финала Ирландского кубка, в котормо «Ольстер» проиграл «Линфилду»[4].

По окончании сезона 1890/91 перешёл в английский клуб «Вест Бромвич Альбион». Провёл в клубе два сезона и помог «дроздам» выиграть Кубок Англии, обыграв в финальном матче «Астон Виллу» со счётом 3:0 (один из голов забил Джек). Во время выступлений за «Альбион» Рейнолдз также играл за «Дройтуич Таун» в качестве гостя[1].

В мае 1893 года перешёл в бирмингемский клуб «Астон Вилла» за 50 фунтов стерлингов. Дебютировал за «Виллу» 2 сентября 1893 года в матче Первого дивизиона против своей бывшей команды «Вест Бромвич Альбион»[5], отличившись забитым с пенальти голом[6].

С 1893 по 1897 год провёл за «Астон Виллу» 110 матчей и забил 14 голов. Был одним из ключевых игроков бирмингемского клуба в один из самых успешных периодов в его истории и помог команде завоевать три чемпионских титула в сезонах 1893/94, 1895/96 и 1896/97, а также два Кубка Англии в 1895 и 1897 году. В сезоне 1896/97 «Астон Вилла» стала вторым английским клубом (после «Престон Норт Энд»), сделавшим «дубль» (победы в чемпионате и в национальном кубке в одном сезоне)[5]. В финале Кубка Англии 1895 года Ренолдз помог «Вилле» обыграть «Вест Бромвич Альбион». Таким образом, он выиграл Кубок Англии в составе обеих команд, обыграв в финале и ту, и другую[1].

В мае 1897 года перешёл в шотландский клуб «Селтик», но провёл за команду только пять матчей[7] и забил один гол (в игре против «Хиберниана» 27 ноября 1897 года)[8]. В январе 1898 года чего присоединился к английскому клубу «Саутгемптон», за который провёл два матча в Южной лиге[1].

В дальнейшем выступал за английские клубы «Бристоль Сент-Джордж», «Ройстон», новозеландский «Графтон» (в составе которого был играющим тренером в сезоне 1902/03), английские «Стокпорт Каунти» и «Уиллзден Таун». В 1904 году завершил карьеру игрока. В сезоне 1907/08 работал в тренерском штабе клуба «Кардифф Сити»[4].

Карьера в сборных

Сборная Ирландии

Когда Ренолдз выступал за ирландский клуб «Дистиллери», его заметили в Ирландской футбольной ассоциации и предложили выступать за сборную Ирландии, предположив, что он родился в Ирландии (хотя это было не так), учитывая его выступления на ирландские клубы и характерный для графства Антрим акцент[4]. 8 февраля 1890 года он дебютировал за ирландскую сборную в матче против сборной Уэльса. 15 марта того же года он сыграл против сборной Англии и забил единственный гол ирландцев, которые проиграли со счётом 1:9[9][10]. В следующем году провёл ещё три матча за сборную Ирландии[4].

Список матчей за сборную Ирландии

Матчи Джека Ренолдза за сборную Ирландии
№ДатаСтадионСоперникРезультат[11]Голы РенолдзаТурнир
1 8 февраля 1890 «Олд Рейскорс», ШрусбериУэльс Уэльс2:5 Домашний чемпионат 1890
2 15 марта 1890 «Баллинафей Парк», БелфастАнглия Англия1:9 Гол 70′Домашний чемпионат 1890
3 7 февраля 1891 «Ольстервилл», Белфаст Уэльс Уэльс7:2 Домашний чемпионат 1891
4 7 марта 1891 «Молинью», ВулвергемптонАнглия Англия1:6 Домашний чемпионат 1891
5 28 марта 1891 «Селтик Парк», ГлазгоШотландия Шотландия1:2 Домашний чемпионат 1891

Итого: 5 матчей / 1 гол; 1 победа, 0 ничьих, 4 поражения[4].

Сборная Англии

После того, как Ренолдз переехал в Англию и начал выступать за «Вест Бромвич Альбион», Футбольная ассоциация Англии выяснила, что он родился в Англии, поэтому он больше не играл за Ирландию, а начал выступать за сборную Англии. 2 апреля 1892 года он дебютировал за сборную Англии в матче против сборной Шотландии[12][13]. 13 марта 1893 года он забил гол в матче против сборной Уэльса[14][15]. Согласно некоторым отчётам он также забил гол в матче против Шотландии 1 апреля 1893 года[16], однако большинство источников считают, что Ренолдз не забивал в той игре, а его гол стал частью хет-трика Фреда Спайксли[17]

Всего провёл за сборную Англии 8 матчей и забил 2 гола[1] (по другим данным 3 гола)[18] и помог англичанам завоевать трижды выиграть |Домашний чемпионат Великобритании[1].

Также сыграл четыре матча за сборную Футбольной лиги[1].

Список матчей за сборную Англии

Матчи Джека Ренолдза за сборную Англии
№ДатаСтадионСоперникРезультат[19]Голы РенолдзаТурнир
1 2 апреля 1892 «Айброкс Парк», ГлазгоШотландия Шотландия4:1 Домашний чемпионат 1892
2 13 марта 1893 «Баллинафей Парк», БелфастУэльс Уэльс6:0 Гол 75′Домашний чемпионат 1893
3 1 апреля 1893 «Ричмонд Атлетик Граунд», РичмондШотландия Шотландия5:2 Домашний чемпионат 1893
4 3 марта 1894 «Солитьюд», БелфастИрландия Ирландия2:2 Домашний чемпионат 1894
5 7 апреля 1894 «Солитьюд», БелфастШотландия Шотландия2:2 Гол 85′Домашний чемпионат 1894
6 6 апреля 1895 «Гудисон Парк», ЛиверпульШотландия Шотландия3:0 Домашний чемпионат 1895
7 29 марта 1897 «Брэмолл Лейн», ШеффилдУэльс Уэльс4:0 Домашний чемпионат 1897
8 3 апреля 1897 «Кристал Пэлас», ЛондонШотландия Шотландия1:2 Домашний чемпионат 1897

Итого: 8 матчей / 2 гола; 5 побед, 2 ничьи, 1 поражение[1][18].

Стиль игры

Выступал на позиции хавбека. Несмотря на небольшой рост (менее 165 см) считался «умным» игроком, особенно хорошо проявляя себя в «больших матчах», отдавая голевые передачи и забивая важные голы[1][4].

Личная жизнь

У Ренолдза была репутация любителя алкоголя и женщин. В 1898 году его судили в Бирмингеме за «соблазнение» 18-летней девушки, которая родила от него ребёнка и которого он должен был материально обеспечить. Суд обязал его выплатить 20 фунтов стерлингов на материальные нужды ребёнка[1].

После завершения футбольной карьеры жил в Шеффилде и работал шахтёром на угольной шахте. Умер в одиночестве в своём доме в Шеффилде от «естественных причин»[20].

Достижения

Джек Ренолдз в 1897 году

«Дистиллери»

  • Финалист Кубка графства Антрим: 1889/90

«Ольстер»

«Вест Бромвич Альбион»

«Астон Вилла»

Сборная Англии

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Jack Reynolds (англ.). England Football Online. Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 17 октября 2023 года.
  2. ↑ английское произношение: [ˈrenldz], см. Рыбакин А. И. Reynold, Reynolds // Словарь английских фамилий : ок. 22 700 фамилий / рецензент: д-р филол. наук А. В. Суперанская. — 2-е изд., стер. — М. : Астрель : АСТ, 2000. — С. 382. — ISBN 5-271-00590-9 (Астрель). — ISBN 5-17-000090-1 (АСТ).
  3. ↑ Walker, Michael. Before Declan Rice, only one man had played for Ireland and England (англ.). The Irish Times (9 марта 2019). Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 10 ноября 2021 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Jack Reynolds (англ.). Northern Ireland's Footballing Greats. Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 7 октября 2022 года.
  5. ↑ 1 2 Jack Reynolds, Villa Midfielder (англ.). AVFC History. Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 23 января 2022 года.
  6. ↑ Aston Villa 3-2 West Brom, 1893-94 Division One, 2 Sep 1893 (англ.). AVFC History. Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 23 октября 2021 года.
  7. ↑ Reynolds, John (англ.). Fitbastats. Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 3 марта 2016 года.
  8. ↑ Hibernian 1 - 2 Celtic, Scottish League (27/11/1897) (англ.). Fitbastats. Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 13 августа 2021 года.
  9. ↑ England Match No. 38 - Ireland - 15 March 1890 - Match Summary and Report (англ.). England Football Online. Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 4 сентября 2023 года.
  10. ↑ Match No. 39 - Saturday, 15th March 1890, 3:30pm. Ireland 1-9 England (англ.). Englandstats. Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 7 апреля 2020 года.
  11. ↑ Голы сборной Ирландии указаны первыми.
  12. ↑ England Match No. 46 - Scotland - 2 April 1892 - Match Summary and Report (англ.). England Football Online. Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 9 декабря 2022 года.
  13. ↑ Match No. 46 - Saturday, 2nd April 1892. Scotland 1-4 England (англ.). Englandstats. Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 31 марта 2023 года.
  14. ↑ England Match No. 48 - Wales - 13 March 1893 - Match Summary and Report (англ.). England Football Online. Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 15 ноября 2019 года.
  15. ↑ Match No. 48 - Monday, 13th March 1893. England 6-0 Wales (англ.). Englandstats. Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 13 августа 2019 года.
  16. ↑ Match No. 49 - Saturday, 1st April 1893. England 5-2 Scotland (англ.). Englandstats. Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 29 сентября 2020 года.
  17. ↑ England Match No. 49 - Scotland - 1 April 1893 - Match Summary and Report (англ.). England Football Online. Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 11 июля 2018 года.
  18. ↑ 1 2 Jack Reynolds (англ.). Englandstats. Дата обращения: 16 сентября 2023. Архивировано 25 марта 2023 года.
  19. ↑ Голы сборной Англии указаны первыми.
  20. ↑ Holley, Duncan & Chalk, Gary. The Alphabet of the Saints. — ACL & Polar Publishing, 1992. — ISBN 0-9514862-3-3.

Ссылки