
Аниме́ — японская мультипликация. В отличие от мультфильмов других стран, предназначенных, в основном, для просмотра детьми, бо́льшая часть выпускаемого аниме рассчитана на подростковую и взрослую аудитории, и во многом за счёт этого имеет большую популярность в мире. Аниме отличается характерной манерой отрисовки персонажей и фонов. Издаётся в форме телевизионных сериалов, а также фильмов, распространяемых на видеоносителях или предназначенных для кинопоказа. Сюжеты могут описывать множество персонажей, отличаться разнообразием мест и эпох, жанров и стилей.

Ма́нга (яп. 漫画, マンガ, ) ж., скл. — японские комиксы, иногда называемые комикку. Манга в форме, в которой она существует в настоящее время, начала развиваться после окончания Второй мировой войны, испытав сильное влияние западных традиций. Однако манга имеет глубокие корни в раннем японском искусстве.

Midori Days (яп. 美鳥の日々 мидори-но хиби) — манга авторства Иноуэ Кадзуро. Первая глава манги вышла 25 октября 2002, а последняя 21 июня 2004. Манга выходила в японском журнале Shonen Sunday и издавалась издательством Shogakukan. Всего вышло 8 томов и манга официально считается законченной.
Моэ (яп. 萌え, от «моэру» — «гореть энтузиазмом») — японское слово жаргона отаку, изначально означавшее фетишизацию чего-либо. Например, термин мэганэкко-моэ (яп. 眼鏡っ娘萌え, «девушка-в-очках моэ») характеризует человека, которого привлекают девушки в очках. В современном использовании пришло на замену термину «отаку» в его значение «поклонник чего-либо» для обозначения увлечения или несексуального фетиша, например, тэцудо-моэ (яп. 鉄道萌え, «железная дорога» + «моэ») — страстное увлечение железной дорогой. Среди поклонников аниме и манги чаще всего имеется в виду конкретный тип моэ — увлечение определённым типажом персонажей — молодыми и невинными девушками, которые нуждаются в помощи, чтобы раскрыться и «расцвести», и, возможно, в поддержке брата-защитника.
Симулятор свиданий или дейт-сим — жанр компьютерных игр, в котором целью игрока является добиться успеха в романтических отношениях с другими персонажами. Как правило, симуляторы свиданий предоставляют игроку широкий выбор персонажей, с которыми игрок может завязать отношения. В случае благосклонности персонажа свидание может заканчиваться сценой этти. Игровой процесс состоит из прочтения диалогов между персонажами и выбором одного из нескольких вариантов ответа, каждый из которых может повлиять на развитие взаимоотношений между ними.

Fate/stay night (яп. フェイト/ステイナイト Фэйто/сутэй найто, «Судьба/Ночь схватки») — японский визуальный роман, разработанный компанией Type-Moon и выпущенный 30 января 2004 года на PlayStation Vita и PC. 19 апреля 2007 года он был портирован на PlayStation 2 под названием Fate/stay night Réalta Nua, где были добавлены озвучивание диалогов персонажей, новые иллюстрации, и удалены хентайные сцены. Визуальный роман состоит из пролога и трёх сюжетных арок, и повествует о событиях пятого состязания между магами, именуемого «Войной Святого Грааля» и происходящего в японском городе Фуюки.
Визуальная новелла (яп. ビジュアルノベル бидзюару нобэру, от англ. visual novel), также визуальный роман — жанр компьютерных игр, подвид текстового квеста, в котором зрителю демонстрируется история при помощи вывода на экран текста, статичных изображений, а также звукового и/или музыкального сопровождения. Нередко используются и вставки полноценных видеороликов. Степень интерактивности в таких играх обычно низка, и от зрителя лишь изредка требуется сделать определённый выбор, в частности — выбрать вариант ответа в диалоге. Персонажи этих игр обычно выполнены в стиле аниме, который, как и визуальные новеллы, возник в Японии. На 2012 год этот жанр остаётся популярным прежде всего в Японии, где находится большинство ведущих разработчиков, но набирает популярность и в других странах.
Эта статья содержит список терминов, связанных с аниме и мангой и специфичных для субкультуры поклонников аниме и манги слов. В культуре поклонников аниме развился собственный сленг, часто использующий японские или английские слова, иногда в значении, далёком от изначального. В данной статье в первую очередь публикуются только русскоязычные термины, однако часть терминов пока ещё не имеют русскоязычных аналогов и публикуются на основе японского или английского варианта.
Кохаку — две группы омонимичных с точки зрения русского языка японских терминов и имён.
- Кохаку (яп. 琥珀 Kohaku) — японский термин для янтаря и производное японское имя.
- Значения:
- Кохаку (песня) — песня Микуни Симокавы
- Кохаку Сумераги — японский художник-иллюстратор
- Кохаку — персонаж визуального романа Tsukihime
- Кохаку — персонаж манги и аниме InuYasha, брат одной из главных героинь Санго

«Pretty Guardian Sailor Moon» (яп. 美少女戦士セーラームーン Бисё:дзё Сэнси Сэ:ра: Му:н, обычно сокращается до PGSM) — игровой телесериал в жанре токусацу в метасерии «Сейлор Мун», созданной Наоко Такэути. Он был выпущен студией Toei, также выпускавшей Super Sentai и Kamen Rider Series. Одновременно с показом сериала шло переиздание одноимённой манги.
Ака́ги:
- Акаги — вулкан в регионе Канто, Япония.
- «Акаги» — название кораблей Императорского флота Японии:
- «Акаги» — канонерская лодка, принимала участие в Японо-китайской войне.
- «Акаги» — авианосец, принимал участие во Второй мировой войне.
- Акаги, Сигурэ — японский художник.
- Рицуко Акаги — персонаж аниме-сериала и манги «Евангелион».
- Наоко Акаги — персонаж аниме-сериала и манги «Евангелион».
- Сигэру Акаги — персонаж аниме-сериала и манги «Акаги — легенда маджонга».

Saint Seiya (яп. 聖闘士星矢 сэйнто сэйя, рус. «Святой Сэйя») — манга Масами Курумады, выходившая в еженедельном журнале Shonen Jump с 1986 по 1991 год. По её мотивам был снят одноимённый аниме-сериал, трансляция которого продолжалась с 1986 по 1989 года. Манга и аниме завоевали большую популярность в Японии, странах Латинской Америки и Европе, включая Францию, Италию, Испанию; на английский же язык они были переведены лишь в 2003 году. По мотивам Saint Seiya было сделано пять анимационных фильмов, показанных в японских кинотеатрах; последний шестой фильм стал CGI фильмом и вышел в 2014 году. В 2002 студия Toei Animation закончила экранизацию сериала в форме трёх OVA, последняя из которых вышла в 2008 году.
Сакура — вид декоративных деревьев семейства розовые.
- «Сакура» — цветной каталог почтовых марок Японии.
- «Сакура» — японская народная песня.

Osomatsu-kun (яп. おそ松くん Осомацу-кун) — манга японского автора Фудзио Акацуки, публиковавшаяся в журнале Weekly Shonen Sunday с 1962 по 1969 год. По мотивам манги было снято три аниме-сериала: в 1966 на студии Studio Zero, а в 1988 и 2015 годах на студии Pierrot. В 1964 году Osomatsu-kun получила премию издательства Shogakukan. Она принесла популярность Акацуке.

Кулак Полярной звезды (яп. 北斗の拳 Хокуто но кэн, букв. «Кулак Большой Медведицы») — японская манга, написанная Буронсоном и проиллюстрированная Тэцуо Хара. Выпускалась в еженедельном журнале Shonen Jump с 1983 по 1988 год. Было выпущено всего 27 томов, включающих 245 глав. Действие происходит в постапокалиптическом мире, который был почти полностью разрушен ядерной войной. Главный герой Кэнсиро владеет смертоносным боевым искусством, известным как «Хокуто Синкэн». С помощью Синкэн можно ранить жизненно важные точки, обрекая противника на мучительную смерть. Кэнсиро странствует по разрушенному миру, исполняя роль миротворца, и посвящает свою жизнь борьбе против тех, кто угрожает жизни слабых и невинных, а также против своих соперников по боевому искусству и «братьев» из собственного клана.

Type-Moon (яп. タイプムーン Тайпу-Му:н) — японская компания, занимающаяся разработкой видеоигр, больше всего известная своими визуальными романами. Основана сценаристом Киноко Насу и иллюстратором Такаси Такэути. Компания также известна под именем Notes Co., Ltd. (яп. 有限会社ノーツ Ю:гэн-кайся Но:цу). После создания визуального романа Tsukihime, который принёс им известность как игра кружка додзинси, Type-Moon была реорганизована и создала популярный визуальный роман Fate/stay night. Обе их работы были адаптированы в аниме и мангу, что обеспечило им глобальную фан-базу.

Хёттоко — вероятно, в прошлом легендарный персонаж, с древности по настоящее время — название традиционной японской маски мужского лица, используемой как при народных гуляниях, так и в театре Кёгэн. Некоторые маски имеют разный размер левой и правой глазницы, надутые щеки, скривившийся рот, часто вокруг головы обёрнут шарф, обычно белый в синий горошек. Существует аналогичная женская маска, называемая Окамэ (おかめ) или Отафуку.

New Game! (яп. ニューゲーム Ню: Гэ:му, «Новая игра!») — манга-ёнкома Сётаро Токуно, издаваемая в сэйнэн-журнале Manga Time Kirara Carat издательством Houbunsha с января 2013 по август 2021 года. Аниме-адаптация студии Doga Kobo транслировалась в Японии с июля по сентябрь 2016 года. Визуальный роман компании 5pb. был выпущен в январе 2017 года. Премьера второго сезона аниме состоялась в июле 2017 года.

Steins;Gate 0 — японский визуальный роман, созданный компаниями 5pb. и Nitroplus. Является мидквелом Steins;Gate (2009). Является пятой игрой в серии Science Adventure. Игра была выпущена в Японии 10 декабря 2015 на Playstation 3, Playstation 4, Playstation Vita, 26 августа 2016 — для операционной системы Windows, 22 февраля 2017 для Xbox One и 20 марта 2019 для Nintendo Switch. 9 мая 2018 локализация ПК версии на английский язык вышла на площадке Steam.

Island (яп. アイランド «Остров») — визуальный роман компании Front Wing. Игра вышла в Японии на персональных компьютерах в апреле 2016, а 23 февраля 2017 посетила портативную консоль PlayStation Vita. Наоя Яо с релизом игры в Японии начал выпуск манга-адаптации в журнале «Cosplay Channel». В марте 2016 года была анонсирована аниме-адаптация новеллы. Выход аниме состоялся 1 июля 2018 года.