Рога и копыта. Возвращение
Перейти к навигацииПерейти к поиску
| Рога и копыта. Возвращение | |
|---|---|
| англ. Back at the Barnyard | |
| Жанры | комедия мультсериал семейный |
| Техника анимации | Компьютерная анимация |
| Создатель | Стив Одекерк |
| На основе | Рога и копыта |
| Режиссёры | Тодд Граймс, Ти Джей Салливан, Майк Гэсауэй, Джед Спингарн и др. |
| Сценаристы | Джин Грилло Стив Одекерк др. |
| Роли озвучивали | Крис Хардвик Джефф Гарсия Тино Инсана Кэйм Кларк Роб Полсен Ли-Эйлин Бэйкер Ванда Сайкс Стив Одекерк Мария Бэмфорд Фред Татаскьор Дом Иррера |
| Композитор | Гай Мун |
| Страна |  США |
| Язык | английский |
| Число сезонов | 2 |
| Число серий | 52 (список серий[вд]) |
| Производство | |
| Длина серии | 22 мин. |
| Студии | Nickelodeon Animation Studio O Entertainment |
| Дистрибьютор | Viacom International[вд] |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканалы | Nickelodeon 2x2 ТНТ QTV |
| Трансляция | 29 сентября 2007 — 12 ноября 2011[1] |
| Хронология | |
| Предыдущий | Рога и копыта |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 0857277 |
| nick.com/shows/ba… (англ.) | |
«Рога и копыта. Возвращение» (англ. Back at the Barnyard) — американский анимационный мультсериал. Этот мультсериал является продолжением мультфильма «Рога и копыта». Премьера мультсериала состоялась 29 сентября 2007 года. Мультсериал завершился 11 ноября 2011 года. В России был показан в 2009—2012 годах на телеканале «ТНТ».
Сюжет
Отис — беззаботный бык, любящий петь, танцевать и прикалываться над людьми, которые даже и не подозревают, какая жизнь на самом деле царит на скотном дворе. Отис вместе со своими друзьями Пипом и Фредди не остановится ни перед чем в стремлении к хорошему времяпровождению.
Персонажи
Главные персонажи
- Отис (озвучен Крисом Хардвиком в оригинале, Михаилом Тихоновым в закадровом переводе и русском дубляже): является черно-белой коровой мужского пола, но при этом имеет вымя, которое присуще только коровам-самкам. Глаза голубые. Также является «Быкменом» и лидером скотного двора. Всегда любит повеселиться, но часто попадает во многие переделки. В одной из серий упоминалось, что он тайно влюблен в Эбби.
- Пип (озвучен Джеффом Гарсией в оригинале, Данилом Эльдаровым в закадровом переводе и дубляже): является серой мышью скотного двора, которая говорит с небольшим мексиканским акцентом и часто едет на плече его лучшего друга Отиса. Также является «Крысобоем». Как известно по многим сериям, он влюблён в Бесси.
- Эбби (озвучена Ли-Эллин Бейкер в оригинале, Ольгой Сириной в закадровом переводе и дубляже): является белокурой коровой, которая живет в скотном дворе. Глаза голубые. Эбби — что-то вроде девчонки-сорванца, борец, и бывший художник трапеции. Эбби все еще показывает индивидуальность девчушки в определенные моменты. Были определенные моменты в сериале, где у неё и Отиса есть романтичные чувства. Два родственника Эбби были упомянуты в сериале, это её неназванный сумасшедший дядя, и её кузина Вероника, которая сделала появление в серии второго сезона «Abby and Veronica». Эбби также упоминала многократно, что у неё есть 17 братьев.
- Свин (озвученный Тино Инсаной в оригинале, Денисом Беспалым в закадровом переводе и Ильёй Хвостиковым в русском дубляже): грязен и является единственным персонажем шоу, которого назвали в честь его собственной разновидности домашнего животного. У свиньи есть сильная, но довольно странная любовь к единорогам. Глаза голубые. У него есть любимый скунс по имени Сканки, и в одном эпизоде у него, как показывают, есть красивый певческий голос. Так же в одном эпизоде показано, что Свин является потомком королевского рода, который отличается от других свиней родимым пятном в виде короны на правой ягодице.
- Фредди и Пек: Фредди (озвучен Кэмом Кларком в оригинале, Михаилом Тихоновым в закадровом переводе и дубляже) является очень забавным хорьком и лучшим другом Пека (озвучен Робом Полсеном в оригинале, Даниилом Эльдаровым в закадровом переводе и дубляже), слабого петуха, которого Фредди часто хочет съесть. Фредди, возможно, не животное с фермы, но, тем не менее, он бродит вокруг скотного двора со своими друзьями и страдает от параноидального заблуждения и страдает расстройством личности. Пек, как и его лучший друг, глуповат, но он умнее хорька. Как известно по многим сериям, Пек очень много страдает и ему сильно достаётся.
- Дюк (озвучен Домом Иррерой в оригинале, Денисом Беспалым в закадровом переводе и в русском дубляже): пастуший пес фермера, который присматривает за овцами. Глаза чёрные. Овцы считают Дюка болваном и запросто могут его обмануть. Дюк очень верен своему хозяину и не любит, когда Отис и его друзья заходят в дом фермера и веселятся. Дюк также вместе со скунсом не любят друг друга.
- Бесси (озвучена Вандой Сайкс в оригинале, Ольгой Сириной в дубляже): является лучшей подругой Эбби. Глаза карие. Но, тем не менее, она многих ненавидит, особенно Отиса, а также Пипа, который часто ей надоедает. Она со всеми груба.
- Нора Бидди (озвучена Марией Бэмфорд в оригинале, Ольгой Сириной в дубляже): всегда пытается доказать, что животные с фермы умеют говорить, но сколько она ни старается, ничего не выходит. Цвет глаз зелёные.
- Фермер Покупатель (озвученный Фредом Татаскьором в оригинале, Ильёй Хвостиковым в дубляже): вегетарианец, фермер животных, которых он считает своей семьёй. Фермер Покупатель несколько раз видел, как его животные разговаривают, но потом он вырубался. Удивительно, но Отис и его друзья долгое время не знали фамилии фермера.
- Юджин (Сопляк): племянник Норы Биди, хулиган. Но, скорее всего, он гораздо вреднее, чем она. Является главным отрицательным персонажем мультсериала. В отличие от тётушки, ему наплевать, что животные разговаривают и он хочет только больше вредить им. Издевается над животными скотного двора.
- Рут: единственный петух на ферме, очень любит развлекаться.
- Ханна: белая курица с большими голубыми глазами, отличающаяся умом .
- Мэдди: маленький цыплёнок женского пола с цветочком на голове и будет поумнее своих братьев.
- Майк: неизвестное существо, которое держат в коробке, и выпускают на вечеринках танцевать никто не знает кто он но его называют Дикий Майк.
Второстепенные персонажи
- Нэйтон Бидди — муж Норы Бидди, который постоянно сидит в кресле и не верит в то, что животные с фермы разговаривают, и вообще считает её сумасшедшей.
- Йети — снежный человек, в серии «Отис против снежного человека» подружился с Эбби, а в серии «Отиса в мэры» стал мэром города.
- Ламы — появлялись в серии «Веселье счастливых зверей», где хотели победить Отиса в кеглях.
Список эпизодов
| Сезон | Эпизоды | Оригинальная дата выхода | ||
|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | |||
| 1 | 26 | 29 сентября 2007 | 24 февраля 2009 | |
| 2 | 26 | 25 февраля 2009 | 12 ноября 2011 | |
Сезон 1 (2007—09)
| № | Дата выхода | Название | Краткое содержание |
|---|---|---|---|
| 1 | 29 сентября 2007 | The Good, the Bad and the Snotty (Хороший, плохой и сопливый) | Животные скотного двора избавляются от фермера на два дня. К миссис Бидди приехал её племянник, которого фермер попросил приглядеть за скотным двором. Племянник миссис Бидди очень не нравится животным скотного двора. |
| Escape from the Barnyard (Побег со скотного двора) | Фермер покупает гриль, поэтому животные скотного двора начинают думать, что фермер хочет их съесть. Животные скотного двора в страхе от фермера убегают с фермы на дирижабле. | ||
| 2 | 6 октября 2007 | Cowman and Ratboy (Быкмен и Крысобой) | Отис и Пип одеваются в Быкмена и Крысобоя, они хотят помочь всем, но Быкмен и крысобой только мешают. Быкмен и Крысобой спасают разносчиков пиццы, так они попадают в новости. В новостях Отис увидел, что сбежал грабитель, Отис решил поймать его в доме миссис Бидди, но миссис Бидди связывает его и пытается снять на камеру. Тем временем остальные животные скотного двора объединяются, чтобы спасти Отиса. |
| Cow’s Best Friend (Лучший друг коровы) | Отис спасает жизнь Дьюку, тот без конца служит Отису, что очень быстро надоело Отису. Он решил сделать так, что Дьюк спасёт жизнь Отису. | ||
| 3 | 13 октября 2007 | Chez Pig (У Свина) | После случая на празднике у животных скотного двора они решили продавать людям пироги Свина. |
| The Right Cow (Правильная корова) | Ночью обезьяна на космическом корабле приземляется на скотный двор. Обезьяна, узнав правила скотного двора, отправляет Отиса и Пипа в космос, чтобы животные скотного двора стали ему подчиняться. | ||
| 4 | 20 октября 2007 | Saving Mrs. Beady (Спасаем миссис Бидди) | После того, как животные скотного двора говорили перед миссис Бидди, её отправляют лечиться в психиатрическую больницу. Животные скотного двора решили спасти миссис Бидди. |
| The Farmer Takes a Woman (Фермер заводит женщину) | Увидев фермера, скучающего по жене, животные скотного двора отправляют в интернет информацию о фермере и фотографию, сделанную в фотошопе. К фермеру приходит женщина, в которую он влюбился, но она не очень нравится животным скотного двора. | ||
| 5 | 24 ноября 2007 | Hypno-A-Go-Go (Гипно-затея) | По случайности Отис загипнотизировал сам себя, поэтому, когда он слышит звонок, он пытается уничтожить фермера |
| Fowl Play (Преступление) | Ночью Пек пропадает, все начинают думать, что Фредди съел Пека, потому что животные скотного двора находят много улик. | ||
| 6 | 19 января 2008 | Barnyard Games (Игры скотного двора) | На дворе объявляются ежегодные игры. Отис дает разрешение участвовать Эбби, но она всегда и везде превосходила его во всех состязаниях. Тогда Отис решает прибегнуть к хитростям, узнав слабости Эбби, но Эбби об этом догадывается… |
| War of the Pranks (Война приколов) | Отис решил, что он чемпион по приколам, на что Бесси объявляет войну приколов. | ||
| 7 | 2 февраля 2008 | Lights! Camera! Moo! (Свет! Видеокамера|Камера! Му!) | Фильм о безопасности Дюка оказался слишком скучным, и Отис решает снять фильм о безопасности в захватывающей версии, но подвергает амбар и находившихся в них животных опасности. |
| Animal Farmers (Звери-фермеры) | Отис по случайности калечит фермера для того, чтобы снять клип для Коренастого Джо, вследствие чего собрать урожай кукурузы оказывается некому. К вечеру Животные собирают весь урожай, но его съедает Свин, и тогда они решают найти другие способы выкупить ферму. | ||
| 8 | 16 февраля 2008 | Raging Cow (Соревнующаяся корова) | Отис становится рестлером, но на самом деле это просто обман. |
| The Great Sheep Escape (Великий побег овец) | С фермы убежали овцы. Дюк и Отис пытаются их найти. | ||
| 9 | 15 марта 2008 | The Big Barnyard Broadcast (Большой эфир скотного двора) | Миссис Биди решает рассказать про животных. |
| Dead Cow Walking (Мёртвая корова идёт) | Отис думает, что он умирает, и исполняет все свои желания. | ||
| 10 | 29 марта 2008 | Cow’s Night Out (Корова тусует) | Отис бросает друзей и начинает тусоваться с Эдди, Бадом и Иггом, но вскоре он попадает в тюрьму. |
| Otis Season (Сезон Отиса) | Отис переодевается в лося, но тут приходится убегать от сопляка. | ||
| 11 | 12 апреля 2008 | Big Top Barnyard (Скотный двор под куполом цирка) | Отис организовывает цирк. |
| Pigmalion (Пигмалион) | Выясняется, что свин королевского рода, и к нему приезжают королевские свиньи. Чтобы понравиться им, Свин грубит всем подряд. | ||
| 12 | 26 апреля 2008 | A Barn Day’s Night (Вечер скотного дня) | Животные делают хор Долгоносики, однако начинают ссориться. |
| Meet the Ferrets (Знакомьтесь, хорьки) | К Фредди приехали родители куроеды, и Фредди скрывает, что его лучший друг — петух. | ||
| 13 | 10 мая 2008 | A Tale of Two Snottys (Сказка о двух сопляках) | Сопляк теряет память, и им притворяется Свин. |
| Snotty’s New Pet (Новый питомец сопляка) | Сопляк находит Пипа и хочет скормить змее. | ||
| 14 | 24 мая 2008 | Home Sweet Hole (Дом, милая нора) | У Пипа сломался дом, и он переселяется к Отису. |
| Otis' Mom (Мама Отиса) | Бесси думает, что Отис её сын. | ||
| 15 | 7 июня 2008 | Club Otis (Клуб Отиса) | Эбби хочет вступить в клуб Отиса. |
| The Chronicles of Barnia (Хроники Амбарнии) | Отис и его друзья играют в ролевую игру по мотивам книги «Хроники Нарнии». Однако это замечает Сопляк, и Отис пытается его убедить, что он в волшебном мире. | ||
| 16 | 21 июля 2008 | Barnyard Idol (Народный артист скотного двора) | |
| 22 июля 2008 | The Haunting (Призраки) | ||
| 17 | 23 июля 2008 | Brave Udders (Смелое вымя) | |
| 24 июля 2008 | Otis' Eleven (11 друзей Отиса) | Суслики приходят в амбар и обманом выигрывают у Отиса амбар. | |
| 18 | 25 июля 2008 | Pecky Suave (Очаровательный Пеки) | |
| 22 сентября 2008 | Otis vs. Bigfoot (Отис против Снежного человека) | На скотном дворе объявляется Снежный человек, и Эбби влюбляется в него. Отму это не нравится. | |
| 19 | 29 ноября 2008 | Cowman: The Uddered Avenger, part 1 (Быкмен: Мститель с выменем, часть 1) | |
| 20 | Cowman: The Uddered Avenger, part 2 (Быкмен: Мститель с выменем, часть 2) | ||
| 21 | 23 сентября 2008 | Top Cow (Корова-ас) | |
| 24 сентября 2008 | School of Otis (Школа Отиса) | ||
| 22 | 25 сентября 2008 | Otis for Mayor (Отиса в мэры) | |
| 26 сентября 2008 | Dummy and Dummier (Болванка и болван) | ||
| 23 | 24 октября 2008 | Some Like it Snotty (Некоторые любят посопливее) | |
| 24 | 20 января 2009 | Pig Amok (Свинамок) | |
| 21 января 2009 | The Sun Cow (Солнечная корова) | ||
| 25 | 22 января 2009 | Doggelganger (Пёсельгангер) | |
| 23 января 2009 | Save the Clams (Спасите моллюсков) | ||
| 26 | 23 февраля 2009 | Cowdyshack (Коровий гольф-клуб) | |
| 24 февраля 2009 | Adventures in Snotty Sitting (Приключения нянь сопляка) |
Сезон 2 (2009—11)
| № | Дата выхода | Название | Краткое содержание |
|---|---|---|---|
| 27 | 12 сентября 2011 | Treasure Hunt (В поисках сокровищ) | Вороны решили обмануть Отиса, чтобы получить кукурузу, но тут задача отиса усложняется, ведь за сокровищами охотится сопляк. |
| 28 | 25 февраля 2009 | Wild Mike’s Dance Party (Танцевальная вечеринка Дикого Майка) | Эбби устроила книжный клуб, но Отис решил, что это скучно, и представил всем вечеринку в честь Дикого майка. Вдруг утром выясняется, что Майк исчез. |
| 26 февраля 2009 | Buyers Beware (Покупатели, остерегайтесь) | Животные увидели табличку «Покупатели, прошу» и разогнали всех людей, но вскоре узнали, что Покупатель — фамилия фермера. | |
| 29 | 18 мая 2009 | Abby and Veronica (Эбби и Вероника) | На ферму приезжает кузина Эбби — Вероника. В неё все влюбляются, в том числе Отис, что сильно злит Эбби. |
| 27 февраля 2009 | Anchor Cow (Корова-репортёр) | ||
| 30 | 19 мая 2009 | Bling My Barn (Прокачайте мой амбар) | |
| 20 мая 2009 | Udderado (Вымя-рядо) | ||
| 31 | 21 мая 2009 | Cupig (Куписвин) | |
| 22 мая 2009 | Happy Animal Fun Time (Веселье счастливых зверей) | ||
| 32 | 29 июня 2009 | Dream Birthday (День рождения мечты) | |
| 30 июня 2009 | Lord of the Beavers (Властелин бобров) | ||
| 33 | 9 октября 2009 | Fumblebums (Мычащий футбол) | |
| Endangered Liaisons (Опасные связи) | Чтобы спасти ферму, Отис красит Фредди в тхора, но тут на ферму приезжает настоящая тхориха Инга. | ||
| 34 | 1 июля 2009 | Little Otis (Малыш Отис) | Чтобы не делать уборку, Отис получает клона. Но вскоре его похищает Миссис Биди. |
| 2 июля 2009 | Kids in the City (Дети в большом городе) | Отис с Мэнни и другими идут в город, где детей — Мэнни, цыплёнка и телёнка задерживает офицер фред. | |
| 35 | 3 июля 2009 | Snotty and Snottier (Сопливый и ещё сопливее) | К Сопляку приезжает кузен Бернард, который жесток и к животным скотного двора, и к Сопляку. |
| 5 ноября 2011 | Paging Dr. Filly (Вызов доктора Филли) | Чтобы помирить Фредди и Пека, Отис вызывает доктора Филли. | |
| 36 | 5 октября 2009 | Barnyards and Broomsticks (Скотные дворы и мётлы) | Отис прогоняет медведя и называет себя король похода, но когда их преследует ведьма, то их спасёт только Акулось. |
| The Barn Buddy (Амбарный друг) | Отис покупает камеру — амбарного дружка, который оказывается очень плохим. | ||
| 37 | 8 октября 2009 | Free Schmoozy (Освободите Шмузи) | |
| Man’s Best Fiend (Лучший друг человека) | |||
| 38 | 7 октября 2009 | Everett’s Treasure (Сокровища Эверетта) | |
| King Cud (Царь Коровхатет) | |||
| 39 | 6 октября 2009 | Iron Otis (Железный Отис) | |
| Too Good to Be Glue (Как хорошо быть клеем) | |||
| 40 | 14 ноября 2009 | Mr. Wiggleplix (Мистер Выгребликс) | |
| Chain Gang (Банда на цепи) | |||
| 41 | 2 января 2010 | Get Bessy (Поймать Бесси) | |
| A Beautiful Freddy (Прекрасный Фредди) | |||
| 42 | 25 октября 2009 | Back at the Booyard (Рога и адские копыта) | |
| 43 | 16 января 2010 | Arcade of Doom (Игровые автоматы смерти) | |
| 6 февраля 2010 | Rodeotis (Родеотис) | ||
| 44 | 11 сентября 2010 | Mission: Save Bigfoot (Миссия: спасти йети) | |
| Mrs. Beady Takes a Holiday (Миссис Биди отправляется на каникулы) | |||
| 45 | 5 декабря 2009 | It’s an Udderful Life (Рождественский выпуск) | |
| 46 | 16 января 2010 | RoboPeck (Робопек) | |
| 6 февраля 2010 | Puppy Love (Щенячья любовь) | ||
| 47 | 18 сентября 2010 | Clonedemoneium (Клондемониум) | |
| Hickory Dickory Donkey (Вышла ослица из тумана) | |||
| 48 | 19 сентября 2011 | Clown and Out (В клоуны и обратно) | |
| Clan of the Cave Cow (Клан пещерной коровы) | |||
| 49 | 26 сентября 2011 | Four Leaf Otis (Четырёхлистный Отис) | |
| Cop Cow (Корова коп) | |||
| 50 | 3 октября 2011 | Plucky and Me (Смелый и я) | |
| Pig of the Mole People (Свин повелитель кротов) | К Свину приходят кроты, чтобы попросить о помощи. На них напал червь маленького размера, но обижавшего всех своим злословием. | ||
| 51 | 19 июня 2010 | A Catfish Called Eddie (Сом по имени Эдди) | |
| Beady and the Beasts (Бидди и чудовище) | |||
| 52 | 12 ноября 2011 | Aliens!!! (Инопланетяне!!!) |
Примечания
Ссылки
 |
|---|
