Рукописное наследие Тао-Кларджети
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Рукописное наследие Тао-Кларджети (груз. ტაო-კლარჯეთის მწიგნობრული მემკვიდრეობა) относится к религиозным рукописям, которые были созданы в Тао-Кларджети, культурно-историческом регионе, расположенном в северо-восточной части современной Турции. В средние века (с IX по XVI века) регион был политическим, культурным и религиозным центром грузин, входившим в состав Тао-Кларджетинского княжества, Грузинского царства и княжества Самцхе-Саатабаго. Грузинские рукописи из Тао-Кларджети являются одной из основных частей Грузинских рукописных книг.
Начало литературной традиции в Тао-Кларджети тесно связано с грузинской церковью и продвижением монашеской и политической жизни, которая была основана Григорием Хандзтели. Результатом этих процессов стало расширение монастырских построек в Тао-Кларджети, за которым последовало создание скрипториев и книгохранилищ, увеличение числа монахов-переписчиков и т. д. Книга стала одним из основных столпов государственного и культурного статуса, что способствовало существованию рукописей разной формы и назначения. Большая часть рукописей Тао-Кларджети носит религиозный характер, что определило жанровые рамки рукописей: Библии, Евангелия, псалмы; гимнографические сборники (Иадгары) и т. д.
Общее количество Тао-Кларджетинского рукописей, обнаруженных к настоящему времени, составило около 70. Большинство рукописей из Тао-Кларджети хранится в Грузинском национальном центре рукописей.
Рукописное наследие Тао-Кларджети
| Рукопись | Дата | Место копирования | Переписчик | Заказчик | Место хранение |
|---|---|---|---|---|---|
| Тбетский (Сванский) многоглав[груз.], A 19 | X—XI века | Тбети, Шавшети | Иоанн Мтбевари | Грузинский национальный центр рукописей | |
| Урбнисский четвероглав[груз.], A 28 | X век | Грузинский национальный центр рукописей | |||
| Сборник аскетических сочинений, A 35 | X век | Ишхани, Тао | Иоанн-Германе | архиепископ Иларион Ишхнели | Грузинский национальный центр рукописей |
| Мцхетские псалмы[груз.], A 38 | X—XI века | Грузинский национальный центр рукописей | |||
| Экзегетический сборник, A 73 | XI век | Шатберди, Кларджети | Григол Вачадзорели | Грузинский национальный центр рукописей | |
| Литургический сборник св. Тбели, A 85 | 1233 год (обновление: в первой половине XVI века) | Хихани (?), Аджария (обновление: Ишхани, Тао) | Тбели Абусеридзе[англ.] | Грузинский национальный центр рукописей | |
| Литургия апостола Иакова, A 86 | X—XI века | Удабно | Грузинский национальный центр рукописей | ||
| перевод Евангелия от Матфея, A 89 | XI—XII века | Книгохранилище в Церковь Свети, Кларджети | Квирике Надгуни | Грузинский национальный центр рукописей | |
| Параклитон, A 93 | 1093 год | Опиза, Кларджети | Афанасий Арвандкофили | Грузинский национальный центр рукописей | |
| Пархальский многоглав[груз.]. A 95 | X—XI века | Габриэль Патараи[груз.] | Грузинский национальный центр рукописей | ||
| Великий Синаксарь, A 97 | XI век | Миджнадзори[груз.], Кларджети | Эгнатия Хуцесмоназон? | Грузинский национальный центр рукописей | |
| Цкароставский I четвероглав[груз.], A 98 | X—XI века | Габриэль Патараи[груз.] и Тевдоре (второй раз: Иоанн) | Грузинский национальный центр рукописей | ||
| Василий Великий, перевод псалмов, A 135 | XI век | Шатберди, Кларджети | Саба, Михаил, Габриэль и Иване Джибисдзе. (Руководитель работы: Давид Джибисдзе) | Отец Эзра? | Грузинский национальный центр рукописей |
| Иоанн Златоуст, перевод Евангелия от Матфея, A 136 | [1083—1089 года] | Цкаростави[груз.], Джавахети | Эгнатия Хуцесмоназони | Грузинский национальный центр рукописей | |
| Сборник, A 141 | X век | Грузинский национальный центр рукописей | |||
| Кларджетский многоглав, A 144 | X век | Пархали, Тао | Грузинский национальный центр рукописей | ||
| Ежегодное пророчество, A 192 объединенный с H 1350. | 1085 год | Хандзта(?), Кларджети | Моисей Хандзтели | Эгнатия Хуцесмоназон | Грузинский национальный центр рукописей |
| Синаксарь, A 193 | XI век | Грузинский национальный центр рукописей | |||
| Иоанн Лествичник, A 285 | XI век | Грузинский национальный центр рукописей | |||
| Псалом[груз.], A 351 | 1494 год | Амвросий | Мзечабук Атабаги | Грузинский национальный центр рукописей | |
| Благословение, A 450 | XVII век | Каджисцихе, Джавахети (Эрушети) | Грузинский национальный центр рукописей | ||
| Ригское евангелие, A 503 | XVI век | Грузинский национальный центр рукописей | |||
| Ксанский четвероглав, A 509 | X век | Грузинский национальный центр рукописей | |||
| Иерусалимский устав, A 647 | 1511 год | Библиотека Атабегов, Самцхе | Грузинский национальный центр рукописей | ||
| Четвероглав, A-844 | XI—XII века | Книгохранилище в Церковь Свети, Кларджети | Грузинский национальный центр рукописей | ||
| Удабноиский многоглав[груз.], A 1109 | IX—X века | Грузинский национальный центр рукописей | |||
| Пархальский I четвероглав[груз.], A 1453 | 973 год | Шатберди, Кларджети | Иоанн Берая[груз.] | Грузинский национальный центр рукописей | |
| Сборник молитв и чтений, A 1737 | [1505—1515 года] | Науасдзе Зебеде | Кэтаон, дочь Георгия VIII | Грузинский национальный центр рукописей | |
| Ветхий Завет, Ath.1 | 977 год | Ошки, Тао | Михаил, Георгий, Стефан | Коллекция грузинских рукописей Иверского монастыря | |
| Жизнь Иоанна Златоуста, Ath. 3 | 979—980 года | Ошки, Тао | Иоанн Чирай | Коллекция грузинских рукописей Иверского монастыря | |
| Аскетико-гомилетический сборник «Рай», Ath.9 | 977 год | Ошки, Тао | Дьякон Стефан и Давид | Иоанн-Торникий и Иоанн-Варазваче[груз.] | Коллекция грузинских рукописей Иверского монастыря |
| Агиографический сборник, Ath.28 | 1003 год | Шаори, Джавахети | Коллекция грузинских рукописей Иверского монастыря | ||
| Опизский четвероглав, Ath. 93 | 913 год | Опиза, Кларджети | Коллекция грузинских рукописей Иверского монастыря | ||
| Синаксарь Тисли, Bnf. Geo. 4, (Париж) | XIII век | Национальная библиотека Франции | |||
| Коридетский четвероглав[англ.], Gr. 28 | IX век | Грузинский национальный центр рукописей | |||
| Хандзтийский четвероглав, E 45 | XIII—XV века | Институт востоковедения РАН | |||
| Четвероглав, Er. N161 | XIII век | Калмахи, Тао | Матенадаран | ||
| Агиографические чтения, H 341 | XI век | Книгохранилище в Церковь Свети, Кларджети | Иоанн Уцбад Мчхрекали | Отец Стефан | Грузинский национальный центр рукописей |
| Метафрас, H 1347 | XIII век | Монастырь Али[англ.], Самцхе (Поцхови) | Грузинский национальный центр рукописей | ||
| Джручский I четвероглав[груз.], H 1660 | 936—940 года | Шатберди, Кларджети | Священник Габриэль и Георгий | Грузинский национальный центр рукописей | |
| Четвероглав (фрагмент), H 1697 | XVI—XVII века | район Бана, Тао | Грузинский национальный центр рукописей | ||
| Псалом, H 1717 | XV—XVI века (надписи: 1474—1515 года) | Библиотека Атабегов, Самцхе | Грузинский национальный центр рукописей | ||
| Четвероглав, H 1721 | 1520 год | Мелхиседек | Грузинский национальный центр рукописей | ||
| Толкование на Евангелие от Иоанна, Ier. 32 | XI век | ||||
| Четвероглав, K 375 | 1502 год | Акаки | Мзечабук Атабаги | Кутаисский Государственный Исторический Музей | |
| Местийски четвероглав, M 1(კ-70) | 1033 год | Ошки, Тао | Габриэль, племянник Гиоргия | Иларион Масурисдзе Ишхнели | Сванетский историко-этнографический музей |
| Адишский четвероглав[англ.], M 478 (კ-82) | 897 год | Шатберди, Кларджети | Дьякон Михаил[англ.] | Софрон Шатбердели | Сванетский историко-этнографический музей |
| Бертский I четвероглав, Ms. Georgia 1, (Гарвард) | X век | Берта, Кларджети | Габриэль | Габриэль | Библиотека Хоутона, Гарвардский университет |
| Мецитские посты, Q 642 | XV век | Науасдзе Зебеде | Кэтаон, дочь Георгия VIII | Грузинский национальный центр рукописей | |
| Мученичества и рассказ о чудесах, Q 762 | XIII—XIV века | Хахули или Ошки, Тао | Грузинский национальный центр рукописей | ||
| Бертский II четвероглав, Q 906 | XII век | Берта, Кларджети | Иоанн Мтавараисдзе | Грузинский национальный центр рукописей | |
| Цкароставский II четвероглав[груз.], Q 907 | 1195 год | Тбети, Шавшети | Изготовитель рукавов: Бека Опизари[груз.] | Иоанн Сафарел-Мтбевари | Грузинский национальный центр рукописей |
| Четвероглав-Сборник, Q 920 | 1504 год | Акаки | Тамар, жена Георгия VIII | Грузинский национальный центр рукописей | |
| Тбетский II четвероглав, Q 929 | XII век | Павле Мтбевари[груз.] | Грузинский национальный центр рукописей | ||
| Посты, Q 969 | XVI век | Грузинский национальный центр рукописей | |||
| Хахульский Синаксарь, Q 1487 | 1210 год | Закария Панаскертели[англ.] | Грузинский национальный центр рукописей | ||
| Евангелие Калкоса, Q 1602 | XIII век | Калмахи, Тао | Грузинский национальный центр рукописей | ||
| Тбетский I четвероглав, P 2102 | 995 год | Тбети, Шавшети | Давид Ошкели и Архипос (Изготовитель рукавов: Стефан) | Иоанн Мтбевари | Российская национальная библиотека |
| Тбетский поминовение, P 10 | XIII—XIV век | Российская национальная библиотека | |||
| Евангелие, S 110 | 1241 год | Грузинский национальный центр рукописей | |||
| «Иадгар» Михаила Модрекили[груз.], S 425 | 978—988 года | Шатберди, Кларджети | Составитель сборника: Михаил Модрекили[англ.], переписчики: Михаил, Стефан, Давид. | Иоанн Мтбевари | Грузинский национальный центр рукописей |
| Учение отцов, S 1139 | 930—940 года | Грузинский национальный центр рукописей | |||
| Шатбердский сборник[груз.], S 1141 | 973—976 года | Шатберди, Кларджети | Иоанн Берая[груз.], Давид | Грузинский национальный центр рукописей | |
| Синаксарь, S 1245 | XIII век | Монастырь Али[англ.], Самцхе (Поцхови) | Грузинский национальный центр рукописей | ||
| Сборник Метафрас, S 1246 | XVI век | Грузинский национальный центр рукописей | |||
| Пархальский II четвероглав, S 4927 | XI век | Габриэль Патараи[груз.] | Грузинский национальный центр рукописей | ||
| Смешанный сборник, S 4939 | XII—XIII века | Шатберди, Кларджети | Грузинский национальный центр рукописей | ||
| Анчииски четвероглав, სეა 1446—323 | [1186—1207 года] | Писец Софром | Национальный архив Грузии | ||
| Завещание, Моск. Синод. Кантора N62 | 981 год | Карин | Стефан | Иоанн-Торникий | Государственный архив Московской синодальной конторы |
См. также
Литература
- Н. С. Джанашиа, Е. М. Мачавариани, М. К. Сургуладзе. Грузинская рукописная книга // Рукописная книга в культуре народов Востока. — М.: Наука, 1987. — Т. I.
- М. Сургуладзе, Н. Чхиквадзе, Л. Шатиришвили, М. Каранадзе, Н. Жгенти, Э. Эдишерашвили. ტაო-კლარჯეთის მწიგნობრული მემკვიდრეობა. — Тбилиси: Полиграф, 2018. — ISBN 978-9941-9564-0-9.
- М. Каранадзе, В. Кекеля, Л. Шатирашвили, Н. Чхиквадзе. The Georgian manuscript book abroad = Грузинская рукописная книга за рубежом. — Тбилиси, 2018. — ISBN 978-9941-9564-9-2.
