Руси́нский язы́к или руси́нские языки́ — совокупность разнородных диалектных и литературно-языковых образований, бытующих или бытовавших среди русинов как на их исконных землях в Закарпатской области Украины, восточной Словакии и Лемковщине на юго-востоке Польши, так и за их пределами, в районах компактного проживания русинов на территории Воеводины (Сербия), Славонии (Хорватия), в Венгрии и на северо-западе Польши, а также в США и Канаде. Общая численность русинов и их потомков в мире оценивается русинскими организациями в 1,5 млн человек. Русинский язык имеет языковой код ISO 639-3 (rue) и относится, наряду с русским, украинским и белорусским, к восточнославянским языкам. Русинский язык образуют две диалектные группы — карпаторусинская и южнорусинская (переселенческая), для которой характерны регулярные западнославянские черты при сохранении некоторых восточнославянских особенностей.
Руси́ны, также карпатские русины — группа восточнославянского населения, компактно проживающая на западе Украины (Закарпатье), востоке Словакии, в юго-восточной Польше (Лемковщина), на северо-востоке Венгрии, северо-западе Румынии (Марамарош), а также в сербской Воеводине и хорватской Славонии; крупные русинские диаспоры существуют в США и Канаде.
Буковске-Врхи или Буковские горы(словац. Bukovské vrchy, пол. Bukowskie Wierchy), часть словацких Полонин, расположенная на северо-востоке Земплина. С польской и украинской стороны массив называется Бещады — Восточные Бескиды. Наивысшая точка — гора Кременец, 1221 метр, на границе с Польшей и Украиной. Буковске-Врхи относятся к бассейну Ужа. Буковске-Врхи в основном покрыты буковыми или буково-пихтовыми лесами, встречаются здесь и многочисленные горные луга-полонины. Буковске-Врхи являются частью заповедника «Полонины», где концентрация девственных лесов является наивысшей в Словакии. В Буковске-Врхах расположен самый восточный населённый пункт Словакии — Нова Седлица, плотность населения — одна из наименьших в Словакии.
Панно́нские руси́ны — этнографическая группа русинов, проживающая в автономном крае Воеводина в составе Сербии и в исторической области Славонии в составе Хорватии.
Гимна́зия имени Петра́ Кузмяка́ — среднеобразовательное учреждение русинского меньшинства в Воеводине в селе Руски-Крстур (Сербия).
Руси́нская пи́сьменность в её современном виде имеет как минимум четыре варианта : русины в Воеводине и Славонии пользуются своим кириллическим письмом, созданным в 1923 году, словацкие русины используют кириллический алфавит, утверждённый в 1995 году в Словакии, также на кириллице основан алфавит польских русинов-лемков, закарпатские русины используют несколько вариантов кириллического алфавита. Буквы Ё, І, Ы и Ъ в южнорусинском алфавите не используют. Словацкая версия русинского алфавита отличается от украинской версии наличием букв Ы, Ë и Ъ. В лемковском алфавите нет букв Ë и Ї. На письме русинский язык использует кириллицу в нескольких вариантах. Различаются буквы г и ґ.
Южнорусинский язык — язык паннонских русинов, распространённый в Сербии (Воеводина) и Хорватии (Славония). Выполняет некоторые официальные функции на уровне краевых органов и в шести общинах автономного края Воеводины. В Боснии и Герцеговине и Хорватии законодательно признан языком этнического меньшинства — в этих странах для него предусмотрена возможность получения статуса регионального языка.
Топоним
- Руски — название ряд географических объектов на территории Ирландии:
- Руски — крупная деревня и таунленд на границе графств Литрим и Роскоммон
- Руски — избирательный округ в графстве Роскоммон
- Руски — избирательный округ в графстве Литрим
- Руски — небольшая деревня и таунленд на севере графства Литрим, в волости Росклохер (Rosclogher)54°24′47″ с. ш. 8°08′50″ в. д.
- Руски — таунленд на юге графства Литрим, в волости Мохилл
- Руски (Каван) — таунленд в графстве Каван
- Руски (Лаут) — таунленд в графстве Лаут
- Руски (Мит) — таунленд в графстве Мит
- Руски (Донегал) — 6 таунлендов в графстве Донегал
- Руски (Мейо) — 3 таунленда в графстве Мейо
- Руски (Монахан) — 3 таунленда в графстве Монахан
- Руски — ещё один таунленд на самом западе графства Роскоммон
- Руски (Фермана) — 2 таунленда в графстве Фермана
- Руски (пиво) — пиво в России, существовавшее в 2002 году.
Мария Мальцовская — русинская писательница, публицистка, журналистка, редактор.
Украинцы в Сербии — одна из этнических общин на территории Сербии, сформировавшаяся на территории этой страны в течение сразу нескольких исторических периодов. Согласно данным последней переписи населения 2011 года, около 14246 сербских граждан признают себя русинами, 4903 человека - украинцами, суммарная численность украинской диаспоры в Сербии - около 20 тыс. человек.
Гавриил Г. Надь — русинский югославский лингвист, педагог, переводчик, поэт.
Владислав Лабош — русинский церковный и общественный деятель, переводчик.
Руски-Крстур — село в общине Кула Западно-Бачского округа, Воеводина, Сербия.
Петро Кузмяк, с. Руски-Крстур — русинский педагог, поэт, деятель русинской культуры.
Всемирный конгресс русинов — центральное событие международной русинской общины. Исполнительный орган, действующий между конгрессами, называется Всемирный совет русинов и в настоящее насчитывает десять членов: девять представляют каждую из стран, где живут русины, и один член, который голосует по должности, является действующим председателем Всемирного форума русинской молодёжи.
Луков — село и одноимённая община в округе Бардеёв Прешовского края Словакии.
Общество Святого Иоанна Крестителя — русинская культурная организация, основанная в сентябре 1862 года русинскими народными деятелями Александром Духновичем, Адольфом Добрянским и Иосифом Гаганцом в Прешове (Словакия).
Флаг русинов — один из символов русинов наряду с гербом и гимном. Утверждён 23 июня 2007 года на 9-м Всемирном конгрессе русинов, проходившем в Сигете (Румыния). На флаге использованы панславянские цвета, принятые в 1848 году в Праге на основе флага Российской Империи.
Кула — город и муниципалитет, расположенный в Западно-Бачском округе автономного края Воеводина в Сербия. В городе проживает 17 866 человек, в муниципалитете — 43 101 человек.
Южноруси́нская пи́сьменность — письменность с основой на кириллице, применяемая для записи южнорусинского языка. В её современном виде регулируется нормами графики и орфографии, представленными в издании «Правописание русинского язика» 2019 года. Развитие письменности началось во второй половине XIX — начале XX века с использованием алфавитов различных типов, в первую очередь, церковнославянской и гражданской кириллицы. Впервые собственный алфавит и нормы правописания были предложены Г. Костельником и опубликованы в его «Бачванско-русинской грамматике» в 1923 году. Важнейшую роль в стандартизации норм правописания сыграли работы М. Кочиша, изданные в 1960-х и 1970-х годах.
Словакия
Медиафайлы на Викискладе