Туркме́нская пи́сьменность — письменность туркменского языка. В настоящее время туркмены Туркменистана и Узбекистана пользуются алфавитом на основе латиницы, а туркмены стран Ближнего и Среднего Востока используют персидский вариант арабского алфавита.
Иши́льский язык — язык ишилей, один из майяских языков на западе Гватемалы. Распространён на севере гор Кучуматанес.
Муан — один из языков манде. Распространен в республике Кот-д’Ивуар. Число говорящих 17 тысяч на 1993 год. В настоящее время количество говорящих можно оценить в 20 тыс. чел. Находясь в соседстве и тесном взаимодействии с крупными языковыми сообществами, многие муан вынужденно становятся полиглотами: для них совершенно естественно владеть, помимо родного языка, также дьюла и гуро, а для образованных муан — также и французским. При этом диалектные различия внутри языка муан, по-видимому, практически отсутствуют.
Макуа (макхува) — язык группы банту. Носители — 2,5 млн чел., принадлежат к народности макуа, проживающей на севере реки Замбези в Мозамбике, в особенности в провинции Нампула. Язык является важнейшим туземным языком Мозамбика. Ближайший родственник языка ломве.
Анкашский кечуа — это язык, относящийся к группе центральных кечуанских языков. Распадается на несколько взаимопонятных диалектов. Общее число носителей — около 1 миллиона человек.
Письменность мяо — системы записи языков мяо, применявшиеся в разное время. Большие различия в диалектах (языках) мяо, широкая география распространения и разнонаправленные исторические тенденции привели к возникновению большого количества систем записи языков мяо. Для языков мяо использовались следующие системы письма:
- Китайское письмо
- Латинский алфавит в многочисленных вариантах
- Тайское письмо в нескольких вариантах
- Лаосское письмо в нескольких вариантах
- Письмо Полларда
- Письмо пахау
- Несколько оригинальных систем письма, не получивших широкого распространения
Каракалпакская письменность — письменность каракалпакского языка. За время своего существования несколько раз меняла свою графическую основу. В настоящее время каракалпакская письменность находится в процессе перевода с кириллической на латинскую графику. В истории каракалпакской письменности выделяется 4 этапа:
- до 1928 года — письменность на основе арабского письма
- 1928—1940 — письменность на основе латиницы
- 1940—1994 — письменность на основе кириллицы
- с 1994 — письменность на основе латиницы
Ачи — один из майяских языков, близкородственен языку киче. Распространён в гватемальском департаменте Баха-Верапас. Имеется два диалекта: кубульский ачи и рабинальский ачи.
Сан-хуан-гелавиаский сапотекский язык — сапотекский язык, на котором говорят в центре штата Оахака, а также в США.
Алоапамский сапотекский язык — сапотекский язык, на котором говорят в городах Сан-Исидро-Алоапам и Сан-Мигель-Алоапам штата Оахака в Мексике.
Аматланский сапотекский язык — сапотекский язык, на котором говорят в двух городах в восточной части округа Мьяуатлан на юге штата Оахака в Мексике.
Осолотепекский сапотекский язык — сапотекский язык, на котором говорят на полпути на юго-западной части округа Мьяуатлан штата Оахака в Мексике. Большинство городов с «осолотепекскими» именами включено в названия, но не Сан-Франсиско-Осолотепек.
Санта-мария-кьеголанийский сапотекский язык — сапотекский язык, на котором говорят в центральной части штата Оахака в Мексике.
Верхний танана — вымирающий атабаскский язык, на котором говорит народ танана, который проживает в деревнях Нортуэй, Тетлин, Тот территории верхней реки Танана на востоке центральной части штата Аляска в США, а также в населённом пункте Бивер-Крик юго-западной территории Юкон в Канаде. В настоящее время почти весь народ говорит на английском языке.
Письменность хани — письменность, используемая для записи нескольких близкородственных языков, традиционно считающихся в Китайской Народной Республике диалектами языка хани. В Китае выделяются 3 основных диалекта языка хани — хая, бика и хаобай. Однако согласно современным классификациям языков принято считать, что единый язык хани отсутствует, а то, что в Китае традиционно считают языком хани, на самом деле является примерно 10 различными, хотя и близкородственными, языками.
Национальный гвинейский алфавит — сводный алфавит для записи языков Гвинеи. Был разработан в 1976 году, а в 1989 году реформирован. Алфавит охватывает системы записей языков манинка, сусу, фула, кпелле, киси, лоома, вамей и басари.
Тем (котоколи) — один из языков гур, на котором говорит народ тем, проживающий в Того, Бенине и Гане. Большинство носителей — 234 тыс. человек, проживает в Того. 50 тыс. носиетелй язык живёт в Бенине, а ещё 53 тыс. — в Гане, в районе Аккры.
Национальный буркинийский алфавит — сводный алфавит для записи языков Буркина-Фасо. Был разработан Национальной комиссией по языкам Верхней Вольты в 1976 году в качестве набора символов, предназначенного для использования алфавитами всех национальных языков этой страны и утверждён указом 79/055/PRES/ESRS от 2 февраля 1979 года. Алфавит содержит 42 символа. Сводный алфавит заменил ранее действовавшие неунифицированные алфавиты для ряда языков Верхней Вольты.
Але, также гаввада или кавада, — кушитский язык, на котором говорят в Области Народностей Южной Эфиопии. Принадлежит к дуллайским языкам.
Каре — один из языков адамава. Распространён в Центральноафриканской Республике, префектура Уам-Пенде, субпрефектуры Бокаранга и Бозум, а также в Камеруне, регион Адамава, департамент Вина, коммуна Белель и Северный регион, департамент Майо-Рей. Язык имеет два основных диалекта: каре и тали.