Отаку — человек, который увлекается чем-либо. За пределами Японии обычно употребляется по отношению к фанатам аниме или манги. В Японии данному смыслу соответствует аббревиатура аниота (яп. アニオタ) ← аниме (яп. アニメ) + отаку (яп. オタク).
Сёдзё (яп. 少女 сё:дзё, «девушка»; [ɕó̞ꜜò̞d͡ʑò̞]) — аниме и манга, рассчитанные на особую целевую аудиторию — девушек в возрасте от 12 до 18 лет. В центре сюжета, как правило, находится девочка или девушка и вопрос её становления как личности, часто присутствуют любовные отношения разной степени близости, большое внимание уделяется развитию образов персонажей, мужские персонажи очень красивы, благородны, храбры и самоотверженны («бисёнэны»). Характерной чертой визуального ряда сёдзё часто бывает большая условность рисунка — либо гротескно-юмористическая, либо утончённо-романтическая. Из-за этих особенностей на Западе и в России сёдзё называют «жанром» или «стилем».
Жанры аниме и манги — группы произведений аниме и манги, выделяемые на основе сходных черт их внутреннего строения.
Дзёсэй (яп. 女性 дзёсэй, букв. «женщина»), также рэдису или рэдикоми — аниме и манга, рассчитанные на особую целевую аудиторию — молодых женщин от 18 лет и старше. Манга этого типа публикуется в специализированных дзёсэй-журналах. Редакторами и издателями дзёсэя зачастую являются женщины. Это сравнительно недавнее явление, появившееся в 1960—1970-х годах на свет как ответвление сёдзё, но с более осмысленными и сложными сюжетами и «взрослыми» темами. Его возрастным эквивалентом для мужчин является сэйнэн, хотя в отличие от журналов сэйнэн-манги, которые занимают 37 % всего рынка, лишь около 7 % журналов относятся к категории дзёсэй. Крупнейшим издателем дзёсэя в Японии является Ohzora Publishing.
Эта статья содержит список терминов, связанных с аниме и мангой и специфичных для субкультуры поклонников аниме и манги слов. В культуре поклонников аниме развился собственный сленг, часто использующий японские или английские слова, иногда в значении, далёком от изначального. В данной статье в первую очередь публикуются только русскоязычные термины, однако часть терминов пока ещё не имеют русскоязычных аналогов и публикуются на основе японского или английского варианта.
Sayonara Zetsubou Sensei (яп. さよなら絶望先生 Саёнара дзэцубо: сэнсэй, букв. «Прощай, учитель-Отчаянье») — манга Кумэты Кодзи, публикуемая в Shonen Magazine, и одноимённый аниме-сериал. Повествует об учителе, воспринимающем общество в крайне негативном свете, и его учениках.
Подружки (яп. ガールフレンズ англ. «Girl Friends») — японская юри-манга Милк Моринаги, выпускавшаяся издательством Futabasha с 2006 по 2010 год. Издана в пяти томах. Манга лицензирована в США компанией Seven Seas Entertainment, издав мангу в объединённых двух томах, в Тайване компанией Sharp Point Press, во Франции компанией Taifu Comics, в Германии компанией Carlsen, а в России — издательством Палма Пресс. На данный момент в России издано четыре тома. 28 января 2011 года по мотивам манги была выпущена одноимённая Drama CD.
YOU (яп. ユー ю:) — японский журнал манги для женщин (дзёсэй), выпускаемый издательством Shueisha с 28 мая 1994 года. По данным на 2009 год, это самый продаваемый дзёсэй-журнал в Японии с тиражом почти 180 тыс. экземпляров.
Нака́но Такэко — женщина-самурай, погибшая при защите замка Айдзу-Вакамацу в войне Босин.
Avex Trax (яп. エイベックス トラックス Эйбэккусу тораккусу) — лейбл звукозаписи, принадлежащий японской холдинговой компании Avex Group. Лейбл начал свою работу в 1990 году, и был первым лейблом компании.
Музей истории и культуры Нагасаки (яп. 長崎歴史文化博物館 Нагасаки рэкиси бунка хакубуцукан) — музей, посвящённый истории развития культуры города Нагасаки, а также международным контактам Японии с миром в период изоляции.
Hozuki no Reitetsu (яп. 鬼灯の冷徹 Хо:дзуки но рэйтэцу, «Хладнокровный Ходзуки») — японская манга в жанре чёрной комедии, автором и иллюстратором которой является Нацуми Эгути. Манга была номинированна на премию манги тайсё в 2012 году. Она публиковалась компанией «Коданся» в журнале Weekly Morning с 3 марта 2011 года по 9 января 2020 и была собрана в 31 танкобон.
Octave (яп. オクターヴ) — японская юри-манга, нарисованная мангакой Хару Акиямой, выпускающаяся компанией Kodansha в ежемесячном журнале Afternoon. Издана в шести томах.
Touken Ranbu (яп. 刀剣乱舞 То:кэн Рамбу, букв. «Танец мечей») — карточная браузерная онлайн-игра, разработанная Nitroplus и DMM.com, доступна в Японии с января 2015 года. Английская версия игры начнет работу 27 апреля 2021 года. Имеет две аниме-адаптации.
Stone Ocean (яп. ストーンオーシャン Сутоːн Оːсян, Каменный Океан) — шестая часть франшизы манги JoJo's Bizarre Adventure авторства Хирохико Араки. Серии публиковались в журнале Weekly Shonen Jump с 1 января 2000 по 21 апреля 2003 года. Всего было выпущено 158 глав, собранных затем в 17 томов манги. Действие сюжета происходит после Golden Wind. Это также последняя часть старой вселенной JoJo. За ней следует перезапуск вселенной с нуля — Steel Ball Run.
Iwa-Kakeru! Climbing Girls (яп. 『いわかける！ -Climbing Girls-』 Ива какэру! Кураймингу га:рудзу, «Скалолазки!») — японская манга, созданная Рюдаем Исидзакой. Изначально публиковалась в мобильном приложении и на сайте Cycomi компании Cygames с 2017 по 2019 год, а позже была издана в виде 4 томов издательством Kodansha. С июня 2019 года в онлайн-приложении выходит её продолжение — манга Iwa-Kakeru!! -Try a new climbing. В виде танкобонов она издается издательством Shogakukan. По мотивам манги был анонсирован аниме-сериал, премьера которого проходила с 4 октября по 20 декабря 2020 года.
Sky PerfecTV! Adult Broadcasting Awards (яп. スカパー!アダルト放送大賞 Сукапа:! адаруто хо:со: тайсё:, Премия Sky PerfecTV! телетрансляциям для взрослых) — ежегодная японская премия в области порноиндустрии, учреждённая в 2005 году оператором спутникового телевещания Sky PerfecTV! и присуждаемая AV-идолам за достижения в телепрограммах для взрослых.
World Wonder Ring Stardom, часто называемый просто Stardom — японский промоушен дзёси пурорэсу или женского рестлинга, базирующийся в Токио, Япония. Stardom был основан в сентябре 2010 года бывшим сопродюсером All Japan Women Росси Огавой, рестлером в отставке и мастером смешанных единоборств Фукой Какимото и ветераном All Japan Women Нанаэ Такахаси. В настоящее время Stardom принадлежит японской компании Bushiroad, занимающейся карточными играми, что делает ее сестринским промоушеном New Japan Pro-Wrestling (NJPW).
Police in a Pod (яп. ハコヅメ ～交番女子の逆襲～ Хакодзумэ ~ Ко:бан дзёси но гякусю: ~, букв. «Нераскрытое дело: Контратака девушки из кобана») — манга, написанная и проиллюстрированная Мико Ясу. Публикуется в сэйнэн-журнале Morning издательства Kodansha с ноября 2017 года и по состоянию на февраль 2023 года издана в двадцати трёх томах-танкобонах. Адаптация манги в формате дорамы транслировалась на телеканале Nippon TV с июля по сентябрь 2021 года. Также манга была адаптирована студией Madhouse в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с января по март 2022 года.
Minami Kamakura High School Girls Cycling Club (яп. 南鎌倉高校女子自転車部 Минами Камакура ко:ко: дзёси дзитэнся-бу) — японская манга, написанная Нориюки Мацумото, издаётся японским издательством Mag Garden в сёнэн-журнале Monthly Comic Blade с августа 2011 по октябрь 2018 года. Она была собрана в одиннадцать танкобонов. 13-серийное аниме, снятое студями J.C.Staff и A.C.G.T, выходило в эфир с 6 января по 24 марта 2017 года.
