Самоковлия, Исак

Исак Самоковлия
сербохорв. Isak Samokovlija / Исак Самоковлија
Дата рождения	3 декабря 1889(1889-12-03)
Место рождения	Горажде, Австро-Венгрия
Дата смерти	15 января 1955(1955-01-15) (65 лет)
Место смерти	Сараево, СФРЮ
Гражданство	Австро-Венгрия  Королевство Югославия  Югославия
Образование	Венский университет
Род деятельности	прозаик
Годы творчества	1927—1955
Направление	драма, проза
Жанр	реализм
Язык произведений	сербохорватский
Дебют	Rafina avlija (1927)
Медиафайлы на Викискладе

Исак Самоковлия (сербохорв. Isak Samokovlija / Исак Самоковлија; 3 сентября 1889, Горажде — 15 января 1955, Сараево) — югославский боснийский писатель еврейского происхождения, врач по профессии; автор серии произведений, описывавших жизнь боснийских евреев-сефардов.

Родился 3 сентября 1889 года в городе Горажде в Австро-Венгрии. По происхождению родом из семьи евреев-сефардов, мигрировавших из Болгарии^[1]. Окончил начальную и среднюю школу Сараево, переехал в Вену, где изучал медицину в университете^[2]. Работал врачом в городах Горажде и Фойница в 1921—1925 годах^[3].

В 1925 году Самоковлия начал работать в Сараевской больнице Кошево. Примерно в это же время стали публиковаться его первые рассказы и повести: первые его произведения появились в журнале «Јеврејски живот» (сербохорв. Еврейская жизнь), тогда же он стал заниматься отдельными переводами с иврита и идиша. В 1927 году был издан его первый рассказ «Рафин двор», опубликованный в «Сербском литературном вестнике»^[серб.]. Через два года вышел сборник «От весны до весны».

В апреле 1941 года началась Апрельская война: Исака отстранили от службы в армии как еврея по происхождению, но в последний момент его всё-таки призвали на должность врача-санитара, который должен был бороться против эпидемии тифа. После становления Независимого государства Хорватии его арестовали. С 1942 года Исак работал в больнице Сараево, находясь под строгим наблюдением усташей. Весной 1945 года, незадолго до конца войны, он всё-таки сбежал из-под стражи и долгое время прятался, пока война не закончилась.

После войны Исак Самоковлия продолжил публиковаться в издательствах СР Боснии и Герцеговины и всей Югославии. В 1946 году был опубликован его крупнейший сборник рассказов — «Носильщик Самуил». Самоковлия занимал посты в различных литературных организациях и даже руководил Содружеством писателей Боснии и Герцеговины. В 1948—1951 годы руководил журналом «Бразда», с 1951 и до своей смерти работал редактором издательства «Свјетлост».

15 января 1955 Исак Самоковлия скончался в Сараево и был похоронен на старом еврейском кладбище на горе Требевич. Уже после смерти писателя на экраны кинотеатров Югославии вышел фильм «Ханка^[англ.]», снятый по одноимённой книге Самоковлии и показанный через год на Каннском кинофестивале. Режиссёром фильма выступил Славко Воркапич^{[англ.][4]}.

• Рафин двор (сербохорв. Rafina avlija, 1927)
• От весны до весны (сербохорв. Od proljeća do proljeća, 1929)
• Носильщик Самуил (сербохорв. Nosač Samuel, 1946)
• В течение жизни (сербохорв. Tragom života, 1948)
• Соломоново письмо (сербохорв. Solomunovo slovo, 1949)
• Избранные рассказы (сербохорв. Izabrane pripovetke, 1949)
• Рассказы (сербохорв. Pripovetke, 1951)
• Ожерелье (сербохорв. Đerdan, 1952)
• Притча о радостях (сербохорв. Priča o radostima, 1953)

• Ханка (сербохорв. Hanka, 1954)
• Белокурая еврейка (сербохорв. Plava Jevrejka)
• Он безумец (сербохорв. On je lud)
• Слияние (сербохорв. Fuzija)

• Palavestra, Predrag; Translated by E.D. Goy and Jasna Levinger-Goy. Jewish Writers in Serbian Literature: Isak Samokovlija (англ.) // Journal of the North American Society for Serbian Studies : journal. — Bloomington, IN, USA: Slavica Publishers, 2000. — Vol. 14, no. 1. — P. 65—68. — ISSN 0742-3330. Архивировано 26 сентября 2007 года.