Сапотекские языки — группа родственных языков ото-мангской семьи, происходящая от прото-сапотекского языка, на котором говорили представители Сапотекской цивилизации в эпоху культуры Монте-Альбан.
Мезоамериканские системы письма — возникшие независимо от других центров возникновения письменности системы письма индейских культур центральной Америки. Расшифрованные до настоящего момента письменности Мезоамерики сочетали в себе особенности логографии и слоговых письменностей, и по этой причине нередко именуются «иероглифами». До настоящего времени известно 5 или 6, в зависимости от классификации, систем письма, при этом не всегда представляется возможным установить их чёткие хронологические рамки. Больше всего памятников осталось от письменности майя. Существует богатая литература на местных языках, частично на местных письменностях, частично в записи латинским алфавитом.
Сан-педро-киатонийский сапотекский язык — сапотекский язык, на котором говорят в около 20 близлежащих населённых пунктах в муниципалитетах Сан-Педро-Кьятони, Салинас, Унион-Хуарес в центре штата Оахака в Мексике.
Сан-педро-альбаррадасский сапотекский язык — сапотекский язык, на котором говорят в городах Санта-Мария-Альбаррадас, Санта-Доминго-Альбаррадас, Сан-Мигель-Альбаррадас штата Оахака в Мексике.
Сан-хуан-гелавиаский сапотекский язык — сапотекский язык, на котором говорят в центре штата Оахака, а также в США.
Гюиланский сапотекский язык — сапотекский язык, на котором говорят в агентствах Мататлан и Сан-Пабло-Гюила муниципалитета Сан-Дионисио-Окотепек штата Оахака в Мексике. Это один из диалектов гелавиаского сапотекского языка.
Тилькиапанский сапотекский язык — сапотекский язык, на котором говорят в городах Окотлан и Сан-Мигель-Тилькиапан в центре штата Оахака в Мексике.
Саачиланский сапотекский язык — сапотекский язык, на котором говорят в городах Саачила, Сан-Бартоло-Койотепек, Сан-Пабло-Куато-Венадос, Сан-Раймундо-Хальпан, Санта-Мария-Койотепек, Хохо, на юге города Оахака-де-Хуарес штата Оахака в Мексике.
Айокескский сапотекский язык — сапотекский язык, на котором говорят в городах Сан-Андрес-Сабаче, Сан-Мартин-Лачила, Санта-Крус-Нехила, Санта-Мария-Айокеско штата Оахака в Мексике.
Техалапанский сапотекский язык — сапотекский язык, на котором говорят в городе Сан-Фелипе-Техалапан округа Этла штата Оахака в Мексике.
Лохичанский сапотекский язык — сапотекский язык, на котором говорят на юге штата Оахака в городах между округами Мьяуатлан, Почутла и городом Пуэрто-Эскондидо: Канделария-Лохича, Сан-Агустин-Лохича, Сан-Андрес-Пастлан, Сан-Бартоломе-Лохича, Сан-Мигель-Сучистепек, Сан-Педро-эль-Альто, Сан-Педро-Почутла, Сан-Франсиско-Косоальтепек, Санта-Мария-Колотепек, Санта-Мария-Тонамека и Санто-Доминго-Морелос.
Сан-висенте-коатланский сапотекский язык — сапотекский язык, на котором говорят в муниципалитете и городе Сан-Висенте-Коатлан южнее города Оахака-де-Хуарес округа Эхутла штата Оахака в Мексике.
Хаданийский сапотекский язык — сапотекский язык, на котором говорят в 15 городах (муниципалитетах): Канделария-Лохича, Плума-Идальго, Сан-Агустин-Лохича, Сан-Балтасар-Лохича, Сан-Бартоломе-Лохича, Сан-Матео-Пиньяс, Сан-Мигель-дель-Пуэрто, Сан-Педро-Почутла, Сан-Педро-эль-Альто, Санта-Катарина-Лохича, Санта-Мария-Колотепек, Санта-Мария-Тонамека, Санта-Мария-Уатулько, Санта-Мария-Хадани и Санто-Доминго-де-Морелос округа Почутла штата Оахака в Мексике.
Ханагиянский сапотекский язык — сапотекский язык, на котором говорят в городах Сан-Франсиско-Осолотепек, Сан-Хосе-Осолотепек, Санта-Катарина-Ханагия юго-востока округа Мьяуатлан штата Оахака в Мексике.
Сантьяго-ханиканский сапотекский язык — сапотекский язык, на котором говорят в городах Сан-Андрес-Ловене, Сан-Антонио-Осолотепек, Санта-Мария-Койстепек, Сантьяго-Ханика юго-восточной части округа Мьяуатлан штата Оахака в Мексике.
Лачихийский сапотекский язык — сапотекский язык, на котором говорят в городах Сан-Висенте-Лачихио и Санта-Марма-Мария-Лачихио восточной части округа Сола-де-Вега штата Оахака в Мексике.
Эль-альтский сапотекский язык — сапотекский язык, на котором говорят в городах Сан-Андрес-эль-Альто, Сан-Антонио-эль-Альто, Сан-Педро-эль-Альто западной части штата Оахака в Мексике.
Яутепекский сапотекский язык — сапотекский язык, на котором говорят в городе Сан-Бартоло-Яутепек восточной части штата Оахака в Мексике.
Асунсьон-мистепекский сапотекский язык — сапотекский язык, на котором говорят в городе Асунсьон-Мистепек юго-западной части города Оахака-де-Хуарес в центре штата Оахака в Мексике.
Мистепекский миштекский язык — миштекский язык, на котором говорят в городе Баха-Калифорния долины Сан-Кинтин; в городах Сан-Хуан-Мистепек и Тлахиако штата Оахака в Мексике. Около 90 % родителей общаются со своими детьми на миштекском языке.