Тами́льский язы́к — самый южный из дравидийских языков; один из 22 государственных языков Индии. На нём говорит население Южной Индии начиная от северной пограничной черты, проходящей на несколько миль севернее Ченнаи, и кончая мысом Коморин на юге — то есть почти вся южная оконечность Индии, за исключением неширокой полосы по западному её берегу, занятой родственным дравидийским языком малаялам. Тамильский язык является одним из двух государственных языков Шри-Ланки — на нём говорит население северной половины острова; а также одним из 4 государственных языков Сингапура. Кроме всего этого, тамильский язык используется как один из языков обучения в Малайзии, а тамилоговорящие меньшинства имеются во многих штатах Индии: Керале, Карнатаке, Андхра-Прадеш и Телингане. Он находится на 20 месте в мире по числу говорящих.
Тамильское письмо — слоговая письменность тамильского языка вида абугида.
Синга́льский алфави́т — алфавит сингальского языка. Он используется народом сингалов, населяющим преимущественно Шри-Ланку, а также богослужебными языками пали и санскрит. Сингальская письменность, являющаяся разновидностью индийского письма, произошла от брахми и тесно связана с грантхой и кадамбой.
Малая́лам — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 23 официальных языков страны. На малаялам говорят свыше 35 миллионов человек (малаяли) — прежде всего, в индийском штате Керала.
Иянна или ихарам — четвёртая буква тамильского алфавита, обозначает долгий неогубленный гласный переднего ряда верхнего подъёма, используется в начале слова, внутри слова иянна передаётся с помощью контактного диакритического знака ீ соответствующего сингальскому знаку дига испилля. Отдельно буква "И" означает в тамильском языке слово "муха".
Айянна (ஐயன்னா) или айкарам (ஐகாரம்) — девятая буква тамильского алфавита, обозначает дифтонг «аи», используется в начале слова, внутри слова передаётся с помощью внутристрочного предписного диакритического знака комбу дэка.
Икканна (இக்கன்னா) или кахарамэй — 14-я буква тамильского алфавита, относится к группе валлинам и, в зависимости от положения в слове, может обозначать взрывные и фрикативные заднеязычные согласные.
- интервокально — «Х»
- в сочетании перед согласной — «К»
- в сочетании после согласных — «Г»
Иччанна (இச்சன்னா) или чахарамей — 16-я буква тамильского алфавита, относится к группе валлинам и в зависимости от положения в слове обозначает звуки [ʧ], [ʤ], [ʃ], [s].
Иттанна или тахарамей — 18-я буква тамильского алфавита, относится к группе валлинам и в зависимости от положения в слове обозначает переднеязычный глухой, звонкий или звонкий одноударный ретрофлексный согласный.
Иннанна (இண்ணன்னா) — 19-я буква тамильского алфавита, обозначает ретрофлексный носовой согласный, классифицируемый как мягкий согласный звук, причем разница между ங, ஞ, ண, ந, ன настолько мала, что ей можно научиться только у носителя языка. Кроме того, при слитном написании слов буква ண заменяет последнюю букву первого слова и первую букву следующего, если это ள் и ந். Слова также не начинаются на ண, вместо этого написание следует предварять короткой гласной இ. Код юникода — U+0BA3.
Имманна (இம்மன்னா), другие названия Махарамей, Махара отры — 23-я буква тамильского алфавита, обозначает губно-губной носовой согласный, входит вместе с "п" в пятый разряд первой группы согласных (губные), произносится, как русское «м».
Иййанна (இய்யன்னா), другие названия Йахарамей, Йахара отры — 24-я буква тамильского алфавита, обозначает палатальный аппроксимант.
Ирранна, рахара мэй, рахара отры — 25-я буква тамильского алфавита, обозначает альвеолярный дрожащий согласный, обычно одноударный и близкий к русскому произношению буквы «Р». По тамильской классификации согласных относится к группе Идаийинам (இடையினம்) и может быть противопоставлена многоударной итранне — ற்.
Илланна, лахара мэй, лахара отры — 26-я буква тамильского алфавита, обозначает альвеолярный боковой сонант, акустически близкий к среднеевропейскому "L", палатализован в меньшей степени чем русское "ль". По тамильской классификации согласных относится к группе идаийинам (இடையினம்).
Ивванна, вахара мэй, вахара отры — 27-я буква тамильского алфавита, обозначает лабиодентальный фрикативный сонант, акустически близок к русскому "В" в слове "вот", в диалектах возможно билабиальное произношение. Графически омоглифичен малаяламской букве кхакарам. По тамильской классификации согласных относится к группе идаийинам (இடையினம்).
Ижжанна (இழ்ழன்னா), жахара мэй, жахара отры — 28-я буква тамильского алфавита, в литературном языке обозначает ж-образный ретрофлексный аппроксимант [ɻ], который сохранился в виде диалектной черты разговорного языка в некоторых местностях северных округов Веллуру и Тируваннамалай. В других северных диалектах часто произносится как палатальный аппроксимант (й) и может заменяться на букву иййанна. Основной разговорный вариант произношения ижжанны — это л-образный боковой ретрофлексный сонант [ɭ]. В первом Русско-тамильском словаре 1965 года ижжанна транскрибируется как буква «Ж» с точкой. По тамильской классификации согласных относится к группе идаийинам (இடையினம்).
Илланна (இள்ளன்னா) — 29-я буква тамильского алфавита, обозначает боковой ретрофлексный сонант, при произнесении кончик языка загибается кверху и назад, упираясь своей нижней стороной в твёрдое нёбо и образуя преграду, которую воздух обтекает по сторонам. Встречается в середине слова в интервокальном положении и в сочетании с шумными фрикативными, а также в конце слова. По тамильской классификации согласных относится к группе идаийинам (இடையினம்). Как графический элемент, буква илланна используется при написании букв уванна (ஊ) и ауванна (ஔ) и в этом качестве может быть сопоставлена с сингальским знаком гаянукитта.
Итранна (இற்றன்னா) — 30-я буква тамильского алфавита, относится к группе валлинам и в зависимости от положения в слове обозначает альвеолярные согласные [r], [t], [d]:
- В интервакальном положении обозначает шумный переднеязычный альвеолярный дрожащий многоударный звук «Р» — ஆறு. Как многоударная буква итранна противопоставляется одноударной ирранне.
- В сдвоенном положении или в положении перед согласными обозначает шумный смычный глухой переднеязычный альвеолярный согласный «Т» — கற்பு. Под влиянием разговорного языка в современном литературном удвоенное «ТТ» (-ற்ற-) часто сопровождается лёгким р-образным альвеолярным призвуком и даже переходит в дентальную группу. В сочетании с другим согласным в разговорном переходит в «Р», причём последующий согласный удваевается — கற்பு.
- В сочетаниях после согласных обозначает шумный смычный звонкий переднеязычный альвеолярный «Д». Под влиянием разговорного языка в современном литературном часто сопровождается лёгким р-образным альвеолярным призвуком и даже переходит в дентальную группу.
Раннахарам, иннанна, нахара мэй, нахара отры — 31-я буква тамильского алфавита, обозначает альвеолярный носовой согласный. Относится к группе меллинам (назальные) и для противопоставления с акустически близкими дентальной носовой согласной буквой интанной (ந) и ретрофлексной иннанной (ண) в названии буквы раннакарам включена другая буква для альвеолярных согласных итранна (ற).
Укараву — буква алфавита каннада, обозначает короткий огубленный гласный заднего ряда верхнего подъёма, используется в начале слова, внутри слова передаётся с помощью внутристрочного диакритического знака комбу ು. Комбу пишется после буквы. В большинстве языков, связанных с индийской лингвистической традицией, огласовка «у» ставится под согласной буквой, положение огласовки после буквы является характерной особенностью дравидских языков.
