Сборники Фрэнсиса Скотта Фицджеральда

При жизни Ф. Скотта Фицджеральда были опубликованы 4 сборника, не охватывающие даже одну пятую его произведений. Каждый из сборников был приурочен к выходу последнего на момент публикации романа, даже если этот роман вышел раньше сборника более чем на год: «Фифы и философы» приурочен к роману «По эту сторону рая», «Сказки века джаза» к «Прекрасным и проклятым» и т.д.

После смерти автора вышло и продолжает выходить немалое количество сборников. Некоторые из них включают ранее неопубликованные или найденные в архивах библиотек и учебных заведений произведения. Так, в 2017 году вышел, по всей вероятности, последний сборник с ранее незнакомыми читателю произведениями автора «Я за тебя умру»^[1].

Название	Оригинальное название	Содержание	Публикация	Прим.
Опубликованные при жизни
Фифы и философы	Flappers and Philosophers	8 рассказов (1920) Прибрежный пират Ледяной дворец Голова и плечи Хрустальная чаша Волосы Вероники Благословение Как Далиримпл сбился с пути Четыре затрещины	1920 – Scribner’s	Другое название «Эмансипированные и глубокомысленные»
Сказки века джаза	Tales of the Jazz Age	8 рассказов, 2 пьесы, повесть (1917-1922) Джеллибин Задняя половина верблюда Первое мая Фаянсовое и розовое (пьеса) Алмазная гора (повесть) Загадочная история Бенджамина Баттона Тарквинний из Чипсайда "О, Рыжеволосая Ведьма!" Осадок счастья Мистер Ики (пьеса) Джемина, или Девушка с гор Также в состав сборника входит краткое содержание, написанное автором.	1922 – Scribner’s	Другие названия: «Истории века джаза» «Рассказы о веке джаза»
Все эти юноши печальные	All the Sad Young Men	9 рассказов (1922-1926) Молодой богач Зимние мечты Детский праздник Отпущение грехов Форс Мартин-Джонс и пр-нц Уэ-ский Целитель Решение "Самое разумное" Сюрприз для Гретхен	1926 – Scribner’s	Другие названия: «Все эти юноши печальные» «Все эти печальные молодые люди»
Сигналы побудки	Taps at Reveille	18 рассказов (1927-1935) Собиратель компромата Заносчивый новичок Что он о себе возомнил? Пойманная тень Безупречная жизнь Первая кровь Тихое местечко Женщина с прошлым Сумасшедшее воскресенье Две вины Ночь при Чанселорсвилле Последняя красавица Юга Величество Семья на ветру Короткий визит домой Интерн Изверг Возвращение в Вавилон	1935 – Scribner’s	Другое название «Сигнал побудки»
Опубликованные посмертно
Крушение	The Crack-Up	10 эссе (1931-1937) и 5 писем Отзвуки Века Джаза Мой невозвратный город Ринг "Приводите мистера и миссис Ф. в номер..." Аукцион образца 1934 года Засыпая и пробуждаясь Крушение Осторожно! Стекло! Склеивая осколки Ранний успех Из записных книжек (прочее) Letters to Friends (письмо) Letters to Frances Scott Fitzgerald (письмо) Three Letters about "The Great Gatsby" (письмо) A Letter from John Dos Passos (письмо) A Letter from Thomas Wolfe (письмо)	1945 – New Directions	Другие названия: «With Other Uncollected Pieces» «Note-Books and Unpublished Letters»
Портативный Ф. Скотт Фицджеральд	The Portable F. Scott Fitzgerald	2 романа, 9 рассказов (1920-1934) Великий Гэтсби (роман) Ночь нежна (роман) Отпущение грехов Детский праздник Молодой богач Первое мая Хрустальная чаша Прибрежный пират Заносчивый новичок Сумасшедшее воскресенье Возвращение в Вавилон	1945	В сборник входят рассказы из уже ранее опубликованных сборников
Истории Ф. Скотта Фицджеральда	The Stories of F. Scott Fitzgerald	26 рассказов, повесть, пьеса (1912-1941) Алмазная гора (повесть) Волосы Вероники Ледяной дворец Первое мая Зимние мечты "Самое разумное" Отпущение грехов Молодой богач Детский праздник Магнетизм Последняя красавица Юга Бурный рейс Свадьба Две вины Собиратель компромата Заносчивый новичок Пойманная тень (пьеса) Женщина с прошлым Возвращение в Вавилон Сумасшедшее воскресенье Семья на ветру Тяжёлый случай Затянувшийся отъезд Спонсоры Финнегана Патриотизм в коротком метре Два ветерана Три часа между самолётами Потерянное десятилетие	1951 – Scribner’s
Литератор на склоне дня	Afternoon of an Author	11 рассказов, 9 эссе (1920-1940)^[2] Вечер на ярмарке Пробиваясь вперёд Бэзил и Клеопатра Принстон (эссе) Кто есть кто — и почему (эссе) Как жить на 36 000 долларов в год (эссе) Как жить целый год практически бесплатно (эссе) Как разбазаривать материал: Заметки о моем поколении (эссе) Десять лет в рекламном бизнесе (эссе) Сто фальстартов (эссе) На улице, где живёт столяр Заграничное путешествие "Я не был на войне" Литератор на склоне дня (эссе) Дом литератора (эссе) Этюд в гипсе "Вскипятите воды — и побольше" Соавтор гения Попытка не пытка Новости с «Парижа» — 15 лет назад	1958 – Scribner’s	Другое название «Afternoon Of An Author: A Selection Of Uncollected Stories And Essays»
Возвращение в Вавилон и другие истории	Babylon Revisited and Other Stories	9 рассказов, повесть (1920-1937) Ледяной дворец Первое мая Алмазная гора Зимние мечты Отпущение грехов Молодой богач Заносчивый новичок Возвращение в Вавилон Сумасшедшее воскресенье Затянувшийся отъезд	1960 – Scribner’s
Истории Пэта Хобби	The Pat Hobby Stories	17 рассказов (1940-1941) Рожденственский подарок Пэта Хобби Ненужный человек "Вскипятите воды — и побольше" Соавтор гения Пэт Хобби и Орсон Уэллс Секрет Пэта Хобби Пэт Хобби, предполагаемый отец В гостях у звёзд Пэт Хобби входит в роль Премьера Пэта Хобби Попытка не пытка Патриоизм в коротком метре По следу Пэта Хобби Забавы художников Два ветерана Не вырубить топором Пэт Хобби в колледже	1962 – Scribner’s	Другое название «Истории про Пэта Хобби»
Проба пера	The Apprentice Fiction of F. Scott Fitzgerald	13 рассказов, 2 пьесы, эссе (1909-1917) Тайна закладной Рэймонда Рид, на замену! Долг чести Комната за зелеными ставнями Невезучий Санта-Клаус Боль и проповедник По следам герцога Тень лаврового венка (пьеса) Испытание Дебютантка (пьеса) Шпиль и Горгулья Тарквинний из Чипсайда Малыши в лесу Сентиментальность и слой румян Кастальский ключ и последняя капля Смерть моего отца (эссе)	1965 – Rutgers University Press
Истории про Бэзила и Джозефину	The Basil and Josephine Stories	14 рассказов (1917-1931) Детский праздник Собиратель компромата Вечер на ярмарке Заносчивый новичок Что он о себе возомнил? Пойманная тень Безупречная жизнь Пробиваясь вперёд Бэзил и Клеопатра Первая кровь Тихое местечко Женщина с прошлым История про снобов Эмоциональное банкротство	1973 – Scribner’s	Другое название «Успешное покорение мира Произведения расположены строго в хронологическом порядке публикации
Кусочки рая	Bits of Paradise	11 рассказов Фицджеральда и 10 его жены Зельды (1922-1940) Популярная девушка Любовь в ночи Our Own Movie Queen (автор – Зельда Фицджеральд) Потраченный грош Танцы в загородном клубе Лестница Иакова Пловцы The Original Follies Girl (автор – Зельда Фицджеральд) Southern Girl (автор – Зельда Фицджеральд) The Girl the Prince Liked (автор – Зельда Фицджеральд) The Girl with Talent (автор – Зельда Фицджеральд) A Millionaire’s Girl (автор – Зельда Фицджеральд) Poor Working Girl (автор – Зельда Фицджеральд) Дитя отелей С чистого листа Miss Ella (автор – Зельда Фицджеральд) The Continental Angle (автор – Зельда Фицджеральд) A Couple of Nuts (автор – Зельда Фицджеральд) Какая красивая пара! Последний поцелуй Нежно любимый	1974 – Scribner’s	Другое название «21 Uncollected Stories by F. Scott and Zelda Fitzgerald» Соавтор – жена писателя Зельда Фицджеральд
Пьесы Святого Павла Ф. Скотта Фицджеральда	F. Scott Fitzgerald’s St. Paul Plays	4 пьесы (1911-1914) Девушка из "Lazy J" Пойманная тень Трус Ассорти спиртных напитков	1978
Цена была высока	The Price Was High: the last uncollected stories	Рассказы, эссе (1920-1941) Мать литератора (эссе) Майра знакомится с его семьей Улыбочки Цент на двоих Кости, кастет и гитара Даймонд Дик Третий ларец Кошмарный парнишка Аркадия Джона Джексона Мордобойщик Один из самых давних друзей "Чего нет в путеводителе" Самонадеянность Незрелое супружество По-твоему и по-моему Корабль любви Чаша В ваши годы Сама по себе Нерешительность Между тремя и четырьмя Смена класса Ледяной приём Диагностика Шестеро и полдюжины Бегство и погоня Фиктивный чек По расписанию Больше, чем просто дом Я получил обувь Семейный автобус Нет цветов Новые модели В самый тёмный час Последний пациент Сокровенные незнакомцы Опасная зона Ах ты мой бедный павлинчик! Её судьба в её руках Образ в сердце Неописуемо классно Музыка в трёх актах В доме "Беда" Постоялец из девятнадцатого номера На выходных Отказаться Конец ненависти В океане	1979 – Harcourt Brace Jovanovich
Стихотворения 1911-1940	Poems 1911–1940	205 стихотворений	1981 – Bruccoli Clark
Рассказы Ф. Скотта Фицджеральда	The Short Stories of F. Scott Fitzgerald	Рассказы	1989 – Scribner’s
Фантастические и мистические истории Ф. Скотта Фицджеральда	The Fantasy and Mystery Stories of F. Scott Fitzgerald	14 рассказов (1909-1935) Тайна закладной Рэймонда Испытание Тарквиний из Чипсайда Прибрежный пират «О, Рыжеволосая Ведьма!» Загадочная история Бенджамина Баттона Форс Мартин-Джонс и Пр-нц Уэ-ский Целитель Танцы в загородном клубе Короткий визит домой На улице, где живёт столяр Заграничное путешествие Изувер Утро Барбоса Также в сборних входит предисловие Питера Хэйнинга (1991).	1991
Ф. Скотт Фицджеральд об авторстве	F. Scott Fitzgerald on Authorship	Рецензии, письма, публицистика Review of David Blaize by E. F. Benson Review of The Celt and the World by Shane Leslie Review of Verses in Peace and War by Shane Leslie «Бог — невидимый король» Герберта Уэллс) An Interview with F. Scott Fitzgerald Contemporary Writers and Their Work Кто есть кто и как так вышло? Public letter to Thomas Boyd Балтиморский Антихрист «Три солдата» Джона Дос Пассоса Три города Poor Old Marriage Reminiscences of Donald Stewart by F. Scott Fitzgerald (in the Manner of...) dust-jacket statement for John Cournos’s Babel «Железный Кром» Олдоса Хаксли “Literary Libels—Francis Scott Key Fitzgerald” by THOMAS A. BOYD «А я не послушал этого совета!» Tarkington’s ‘Gentle Julia Homage to the Victorians A Rugged Novel Как бы я продавал свою книгу, будь я книготорговцем The Defeat of Art Minnesota’s Capital in the Role of Main Street Шервуд Андерсон о проблемах брака Десять лучших книг, прочитанных мною Confessions Under Fire Censorship or Not ediction Is Made about James Joyce Novel: F. S. Fitzgerald Believes Ulysses Is Great Book of Future In Literary New York Как разбазаривать материал: Заметки о моем поколении “Fitzgerald, Spenglerian” by Harry Salpeter F. Scott Fitzgerald Is Bored by Efforts at Realism in "Lit" Fitzgerald Back from Riviera; Is Working on Novel Statement on Huckleberry Finn Сто фальстартов Ринг Introduction to the Modern Library reprint of The Great Gatsby My Ten Favorite Plays Fitzgerald’s Letter of Recommendation for Nathanael West’s Guggenheim Fellowship Application Дом литератора Литератор на склоне дня Ранний успех Спонсоры Финнегана	1996
Романы и рассказы 1920-1922	Novels and Stories 1920–1922		2000 – Library of America
До Гэтсби: первые двадцать шесть рассказов	Before Gatsby: The First Twenty-Six Stories		2001 – University of South Carolina Press
Загадочная история Бенджамина Баттона	The Curious Case of Benjamin Button	4 рассказа (1920-1922) Загадочная история Бенджамина Баттона Волосы Вероники Джеллибин Как Далиримпл сбился с пути	2008 – Coyote Canyon Press^[3]
Краткая автобиография	A Short Autobiography	18 эссе, 1 самоинтервью (1920-1940) Кто есть кто — и почему Интервью с Ф. Скоттом Фицджеральдом (самоинтервью) Три города Что я думаю и чувствую в возрасте 25 лет Воображение — и несколько матерей Как жить на 36 000 долларов в год Как жить целый год практически бесплатно "Подождите, пока у вас не появятся собственные дети!" Как разбазаривать материал: Заметки о моем поколении Принстон Краткая автобиография (которой не было бы без Нейтана) Девушки верят в девушек Искусство торговли на Елисейских полях Смерть моего отца (неокончено) Сто фальстартов Дом литератора Литератор на склоне дня Мать литератора Моё поколение	2011 – Scribner’s
Девушки Гэтсби: истории из Post	Gatsby Girls: Short Stories from the Post	7 рассказов, 1 эссе (1920-1922) Кто есть кто — и почему (эссе) Голова и плечи Майра знакомится с его семьей Задняя половина верблюда Волосы Вероники Ледяной дворец Прибрежный пират Популярная девушка	2013 – BroadLit^[4]	Post – упрощённое название журнала The Saturday Evening Post, где впервые были опубликованы произведения из сборника Название сборника говорит о том, что он содержит рассказы (Short Stories), однако "Кто есть кто — и почему" – автобиографическое эссе
Я за тебя умру	I'd Die For You, and other lost stories	14 рассказов (1909-1935) Должок Кошмар (Фантазия в чёрных тонах) Ну, и что вы сделаете? Грейси на море В дороге вдвоём Я за тебя умру День, свободный от любви Циклон в безмолвном краю Жемчуг и мех За большие пальцы Визит дантиста Игра в офсайде Женщины в доме (Температура) Поклон Люси и Элси Любовь — это боль Пара Балетные туфельки Спасибо за огонёк	2017 – Simon & Schuster