Слуга народа (телесериал)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Голобородько.
Слуга народа
укр. Слуга народу
Постер первого сезона сериала
Постер первого сезона сериала
ЖанрПолитическая комедия
СоздательСтудия Квартал 95
РежиссёрАлексей Кирющенко
СценаристыАндрей Яковлев
Алексей Кирющенко
Юрий Костюк
Юрий Микуленко
Дмитрий Григоренко
Михаил Савин
Дмитрий Козлов
Александр Брагин
Валерий Жидков
Андрей Ильков
Андрей Нестеров
Андрей Авсеюшкин
Алексей Жук
В главных роляхВладимир Зеленский
Станислав Боклан
Евгений Кошевой
Елена Кравец
Начальная темаДмитрий Шуров — Слуга народа
КомпозиторАндрей Кирющенко
Страна Украина
Языкирусский
украинский
Число сезонов3
Число серий51
Производство
ПродюсерыВладимир Зеленский
Борис Шефир
Сергей Шефир
Андрей Яковлев
Алексей Кирющенко
ОператорСергей Кошель
Место съёмокКиев
Длина серии25 минут
СтудияСтудия Квартал-95
ДистрибьюторEccho Rights[вд][6]
Оригинальная трансляция
ТелеканалыУкраина 1+1 (2015—2019)
Эстония ETV+[1]
Казахстан 31 канал[2]
Молдавия Canal 3
Россия SHOT TV[3][4]
Россия ТНТ (2019)
Грузия Рустави 2
Белоруссия Беларусь 1
Франция Германия Arte[5]
Трансляция16 ноября 2015 — 28 марта 2019
Формат изображения4:3 (2015)
16:9 (HDTV) (2017—2019)
Формат звукаСтерео
Хронология
СледующийСлуга народа 2
Ссылки
IMDbID 6235122
1plus1.video/sluga-narod…
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Слуга народа» (укр. Слуга народу) — украинский политический комедийный телесериал режиссёра Алексея Кирющенко, произведённый «Студией Квартал 95». Слоган сериала: «История следующего Президента».

Премьера первого сезона состоялась на украинском телеканале «1+1» 16 ноября 2015 года[7]. 7 июня 2017 года начались съёмки 2 сезона[8]. Премьера 2 сезона состоялась 23 октября 2017 года[9][10]. В августе 2018 года были начаты съёмки третьего сезона сериала, а 27 марта 2019 года состоялась премьера первой серии на телеканале «1+1».

Сюжет

1 сезон

(1 - 24 серии)

Сюжет сериала разворачивается вокруг Василия Петровича Голобородько (Владимир Зеленский) - учителя истории, который однажды выходит из себя от скотства окружающей жизни и в гневном угаре нецензурно высказывает всё накипевшее своему коллеге. Ученик его класса тайно снимает этот диалог на мобильный телефон и выкладывает в интернет, получая таким образом миллионы просмотров.

Голобородько становится очень популярен и, поддавшись на уговоры учеников, а также получив поддержку граждан, которые собрали необходимую для регистрации кандидатуры сумму денег, выдвигает свою кандидатуру на выборы президента. Наутро после выборов в обычную киевскую квартиру на Дарнице приезжает кортеж во главе с премьер-министром. У простого разведённого учителя истории, живущего с родителями, начинается совершенно новая жизнь.

Полнометражный фильм

Основная статья: Слуга народа 2

Весной 2016 года режиссёр сериала Алексей Кирющенко сообщил, что планируется начать съёмки полнометражного художественного фильма по мотивам сценария второго сезона «Слуги народа». По его словам, премьера фильма готовится к началу 2017 года. С лета 2016 года съёмки проходят в разных городах Украины. Сразу после полного метра планируется сделать 24 серии уже известного сериала.

Студия «Квартал 95» подавала в Госкино заявку на поддержку своих проектов в размере 50 млн. гривен, из которых 15 млн. гривен на указанный полнометражный фильм, 35 млн. гривен на мультфильм «Гулливер возвращается». После скандала в Юрмале[11] она отказалась от питчинга.

Президент Василий Голобородько у власти уже почти полгода. Экономическая ситуация в стране ухудшилась, цены растут, национальная валюта обесценивается. Кредит народного доверия к Президенту стремительно падает. Для стабилизации ситуации в стране Голобородько необходимо получить финансовую помощь МВФ в размере 15 миллиардов евро, которую могут предоставить, если на Украине будут введены реформы и приняты антикоррупционные законы. Однако Верховная Рада, которой тайно руководят олигархи, блокирует голосование по пакету этих законов.

Чтобы реализовать свои планы, Президент отправляется в поездки по Украине. Он побывает в Харькове, Одессе, Запорожье и Львове.

2 сезон. От любви до импичмента

(1 - 24 серии)

Второй сезон является расширенной версией фильма. Первые семь серий повествуют историю до фильма, последующие семь серий являются расширенной версией фильма, где более детально продемонстрирован сюжет, а оставшиеся десять серий рассказывают о событиях после фильма.

По сюжету второго сезона, после провальных реформ, проведённых по требованию МВФ, Голобородько уходит в отставку, однако выдвигает свою кандидатуру на следующие выборы президента Украины. Вторая половина сезона полностью посвящена его попыткам вернуть любовь народа с помощью эффектной предвыборной программы.

3 сезон. Выбор

(1 - 3 серии)

Третий сезон сериала начинается в киевском медицинском университете 2049 года. Студенты университета ходят на лекции нехотя, не понимая, зачем им это - изучать историю Украины в период 2019—2023 годов. Преподаватель истории рассказывает студентам о событиях, происходивших в те времена — после вторых выборов Голобородько.

Продвижение. Показы в других странах

За день до выборов, 24 октября 2015 года, в День тишины на улицах столицы были установлены палатки «Народного президента» Голобородько. В рамках этой акции промоутеры раздавали киевлянам открытки с различными лозунгами, такими как «настучат чиновникам по льготам», «предоставляю депутатам по мандатам», «люструю по самые предшественники», «Кортежи — на …», «Чтобы простой учитель жил, как президент, а президент, как учитель»[12].

Политическая комедия «Слуга народа» стала самым рейтинговым сериалом украинского телевидения по итогам 2015 года[13] На официальном YouTube-канале «Квартала 95» сериал посмотрели 98 млн раз[14].

«Слугу народа» купили телеканалы Эстонии[15] и Казахстана. Так, в начале года украинский сериал начал выходить на эстонском телеканале ETV+, его показывали в прайм-таймовом слоте (в 20:30) после основного выпуска новостей. Кроме того, сериал купили несколько онлайн-платформ.

В сентябре 2017 года «Студия Квартал 95» продала права на показ сериала «Слуга народа» крупнейшей мировой интернет-ТВ-платформе Netflix. Также «Студией Квартал 95» велись переговоры о заключении соглашения о продаже формата сериала американской компании FOX Studios[16].

В библиотеке Netflix «Слуга народа» доступен с английскими субтитрами, но планируется, что Netflix озвучит сериал на английском языке.[]

Трансляция в России

22 мая 2019 г. российские СМИ сообщили о невозможности для пользователей из этой страны смотреть сериал на официальном канале «Квартала 95» в YouTube. Как выяснилось, это было сделано по требованию Яндекса, выкупившего права на сериал для его трансляции на собственном проекте «Кинопоиск» на условиях платной подписки. Приобретённые права не были эксклюзивными, и право на показ телесериала могли получить и другие российские компании[17].

11 декабря 2019 года сериал начал транслироваться на российском телеканале ТНТ. О самой премьере стало известно за сутки до начала показа, в то время как 9 декабря в рамках «нормандского формата» прошла первая встреча президента РФ Владимира Путина и президента Украины Владимира Зеленского[14]. Телеканал ТНТ в телевизионном анонсе и в описании проекта на своём сайте (позже удалённом) сравнивал успехи Зеленского и Голобородько на посту президента, при этом не в пользу реального политика[18][19].

В то же время из версии, показанной ТНТ для московского часового пояса, была вырезана шутка с упоминанием Путина и отсылкой к украинской кричалке[20]. После показа первых трёх серий канал резко изменил свою сетку и убрал сериал из программы на следующие дни, вернув на его место ранее показываемые повторы сериалов и программ[18][19]. Представитель ТНТ заявил газете «Ведомости», что канал изначально не собирался показывать больше трёх эпизодов и подразумевал, что первый сезон покажут только в стриминг-сервисе PREMIER c 12 декабря[21], при том факте, что в этот же день в анонсах на самом ТНТ был обещан выход серий каждый день в 19:00 до 23 декабря: по будням в прайм-тайм по три серии в день с понедельника по четверг, ещё две в пятницу; так что заключительные серии должны были прийтись на 31 декабря и 1 января[19]). Сам Владимир Зеленский выразил сожаление из-за снятия сериала из эфира ТНТ, посчитав это большой информационной ошибкой телеканала, власти или той части власти, которая руководит информационной политикой в России… потому что теперь все люди, которые их посмотрели, теперь точно посмотрят их в Youtube. При этом он сообщил, что ещё в 2016 году обсуждалась возможность трансляции сериала телеканалом «Дождь»[22].

Награды

Сериал стал лауреатом кинопремии WorldFest Remi Award (категория «Сериалы»), World Media Festival (категория «Развлекательные телевизионные сериалы»). В 2018 году «Слуга народа» был награждён на международных фестивалях в США, Германии и Южной Корее, в том числе стал лауреатом международной кинопремии WorldFest Remi Award и номинантом на Seoul International Drama Awards. Номинирован на Национальную телевизионную премию «Телетриумф 2018»[23].

В ролях

В главных ролях

Актёр Роль Сезоны
1 (2015) 2 (2017) 3 (2019)
Владимир ЗеленскийВасилий Петрович Голобородько Главный
Станислав БокланЮрий Иванович Чуйко Главный
Евгений КошевойСергей Викторович Мухин Главный
Елена КравецОльга Юрьевна Мищенко Главный
Юрий КраповМихаил Иванович Санин Главный
Михаил ФаталовМикаель Ашотович Тасунян Главный
Александр ПикаловИван Андреевич Скорик Главный
Виктор СарайкинПётр Васильевич Голобородько Главный
Екатерина КистеньСветлана Петровна Сахно Главный
Ольга Жуковцова-Кияшко[укр.]Оксана Сковорода Главный
Юрий ГребельникАндрей Николаевич Немчук Главный
Олег Масленников Рустем Ашотович Маматов Главный
Владимир ГорянскийГлавный
Наталия СумскаяМария Стефановна Голобородько Главный Гость
Галина БезрукАнна Михайловна Главный
Анастасия Чепелюк Гость
Юрий Корявченков Борис Иванович Дудяк Главный Гость
Георгий Поволоцкий Толя Второстепенный Главный
Дмитрий Суржиков Дмитрий Васильевич Суриков Второстепенный Главный
Алексей Смолка Сергей Леонидович Карасюк Второстепенный Главный
Дмитрий Оскин Михаил Семёнович Ройзман Главный Второстепенный
Жанна Богдевич Жанна Юрьевна Борисенко Второстепенный Главный

Актёры

  • Владимир Зеленский — Василий Петрович Голобородько, президент Украины, в прошлом — учитель истории / Григорий Сергеевич Бурьяненко, двойник
  • Станислав Боклан — Юрий Иванович Чуйко, коррумпированный премьер-министр Украины
  • Елена Кравец — Ольга Юрьевна Мищенко, бывшая жена президента Голобородько, глава Национального банка Украины, затем и. о. премьер-министра Украины, в третьем сезоне премьер-министр Украины / княгиня Ольга
  • Евгений Кошевой — Сергей Викторович Мухин, министр иностранных дел Украины, одноклассник Голобородько / Нестор Летописец
  • Ольга Жуковцова-Кияшко[укр.] — Оксана Сковорода, помощница Мухина
  • Юрий Крапов — Михаил Иванович Санин, глава Фискальной службы / Михаил Грушевский
  • Александр Пикалов — Иван Андреевич Скорик, министр обороны Украины, капитан ВСУ (в третьем сезоне майор ВСУ) / Богдан Хмельницкий
  • Сергей Казанин — имиджмейкер
  • Юрий Корявченков — Борис Иванович Дудяк, глава Антикоррупционного бюро. Во 2-й части работает помощником олигарха Ройзмана
  • Мика Фаталов — Микаэль Ашотович Тасунян, глава СБУ / скифский царь Атей
  • Виктор Сарайкин — Пётр Васильевич Голобородько, отец президента Голобородько
  • Наталия Сумская — Мария Стефановна, мать президента Голобородько
  • Екатерина Кистень — Светлана Петровна Сахно, сестра президента Голобородько
  • Анна Кошмал — Наташа, дочь Светланы, племянница президента Голобородько
  • Алексей Кирющенко — Сергей Павлович, бывший президент Украины (прототип — Виктор Янукович)
  • Владимир Горянский — Рустем Ашотович Маматов, олигарх (прототип — Ринат Ахметов)
  • Юрий Гребельник — Андрей Николаевич Немчук, олигарх (прототипы — Виктор Пинчук и Дмитрий Фирташ) / Плутарх
  • Дмитрий Оськин — Михаил Семёнович Ройзман, олигарх, затем — глава Уманской автономной республики (прототип — Игорь Коломойский)
  • Дмитрий Лаленков — брат и тезка олигарха Ройзмана, заменяет его в фильме и некоторых эпизодах второго сезона
  • Виталина Библив — Мила, жена Скорика
  • Татьяна Печёнкина — Нина Егоровна Третьяк, бывшая учительница Голобородько, глава СБУ
  • Алексей Вертинский — Сергей Сюсельдорф, дизайнер (5 серия) / король Людовик XVI (20 серия)
  • Георгий Поволоцкий — Толя, начальник охраны
  • Елена Бондарева-Репина — Раиса Андреевна, директор школы
  • Дмитрий Суржиков — Дмитрий Васильевич Суриков, глава Нацбанка, затем — премьер-министр Украины, президент Украины и глава Черноморской конфедерации (прототипа изначально не было, но в третьем сезоне персонаж был переписан таким образом, чтобы прототипом стал Пётр Порошенко)
  • Алексей Смолка — Сергей Леонидович Карасюк, лидер парламентской фракции «Визволителі» (рус. «Спасители»), затем — генеральный секретарь СССР, человек Немчука.
  • Жанна Богдевич — Жанна Юрьевна Борисенко, депутат, затем — президент Украины и глава Слобожанщины, человек Маматова (прототип — Юлия Тимошенко)
  • Виталий Иванченко — Виталий Романченко, глава парламентской фракции «Добробут» (рус. «Благосостояние»), человек Ройзмана.
  • Михаил Кришталь — Ярослав Худобяк, спикер Верховной рады (прототип — Олег Тягнибок), человек Немчука.
  • Михаил Кукуюк — Борислав Костюк, депутат из фракции «Добробут», затем — лидер «Войсковой национальной дружины» и король Галицкого королевства (собирательный образ, частичный прототип — Дмитрий Ярош), человек Ройзмана.
  • Назар Заднепровский — Назар Добрыйвечер, мэр, затем гетьман Запорожья (прототип — Олег Ляшко), человек Маматова.
  • Анастасия Карпенко — Яна Клименко, оппозиционный журналист
  • Людмила Ардельян — Матильда Олсен, глава ЕБРР
  • Михаил Аугуст — Андрей Владимирович Яковлев, министр культуры
  • Галина Безрук — Анна Михайловна, ведущий специалист департамента развития, советник президента по общим вопросам; во втором сезоне роль исполняет Анастасия Чепелюк.
  • Сергей Калантай — Отто Адельвайнштайнер, глава МВФ
  • Михаил Полицеймако — Костас Парагонис, министр иностранных дел Греции
  • Валерий Жидков — ведущий ЧистоNews и стендап-комик в первом сезоне; учитель истории из 2049 года в третьем сезоне

Съёмочная группа

Эпизоды

Сезон 1

Сезон 2. От любви до импичмента

Сезон 3. Выбор

Рейтинги

По результату просмотра первой серии «Слугу народа» назвали лидером слота и самым рейтинговым телепродуктом осеннего сезона (рейтинг — 10,4 %, доля — 26 % по аудитории 18—54, Украина)[24]. Следующий день эфира так же уверенно вывел сериал в топ программ, опередив по уровню популярности трансляцию футбольного матча Словения — Украина (рейтинг четвёртой серии — 9,9, доля — 24,9 по аудитории 18—54, Украина)[25]. Показатели рассчитаны на основе предварительных данных. Данные исследования ТВ аудитории принадлежат ІТК, оператор панели — Nielsen, мониторинг — Коммуникационный Альянс. Данные предоставлены телеканалом «1+1». Показатели рассчитаны для целевых аудиторий 18-54 (Украина), 18-54 (города 50 тыс.+) и 4+ (Украина)[26]. Итоги телесезона 2017—2018: «Слуга народа. От любви до импичмента» получил больше 70 % голосов[27].

Критика

Украинский журналист Вадим Ерченко написал статью, где проанализировал сериал «Слуга народа». В статье журналист пишет: «Подобный проект для отечественного ТВ несомненно феномен», но и одновременно отмечает, что это произведение является «сериалом-популизмом». И указывает на его жанровую неопределенность: «„Слуга“ существует вне общепринятых жанров. Это не комедия, потому что после 2013 года многим не смешно. И не ситком, потому как первые 4-5 серий сливаются в одну затянутую сцену, которая не имеет конца. Это не политическая сатира, потому что слишком откровенно и чуть ли не с именами…». Завершая, он отмечает: «„Слуга народа“ — всего лишь сериал, а не кандидат в президенты».

Политолог Валерий Майданюк критикует сериал за то, что президент и вся политическая верхушка в нём русскоязычные, а «украинский язык и культура изображены как некий маргинальный аборигенский фольклор на фоне русского языка».

Профессор кафедры украинского языка Киево-Могилянской академии Лариса Масенко также осуждает сериал из-за русификации. Доктор филологических наук указывает на эпизод, где главный герой собирается читать речь на украинском, а затем — «Всё, я останусь собой, буду говорить по-русски» . В программе «Особый взгляд» на телеканале ZIK журналистка Татьяна Кузьминчук указывает на то, что в сериал «украинский вплели только в маленькие эпизоды шароварного сорта», вспоминая явление «языковой шизофрении[укр.]».

Издание Uainfo указывает на фразу в начале 7-й серии, где Зеленский цитирует Петра Столыпина, известного своими антиукраинскими действиями: «Но знайте, я счастлив умереть за своего царя. Так в 1911 году в театре „Оперы и балета“, был убит Петр Аркадьевич Столыпин»[28].

По данным СМИ, Сашко Лирник также негативно отзывался об «откровениях» главного героя «про хохлов» в 16-й серии, хотя сам сказочник написал: «Уточняю, кто не понял. Речь не об этом конкретном фильме или эпизоде, а об общем подходе к „украинскому вопросу“ в творчестве „юмористов“».

За доминирование в украинском сериале русского языка «Слугу народа» критикуют также такие издания и медиа-ресурсы, как «Черноморские новости», «Портал языковой политики»[29][30][31].

Ряд политиков упрекнул студию «Квартал-95» за использование сериала в агитационных целях в президентской кампании Владимира Зеленского.

Обозреватель украинского издания «Детектор медиа» Гала Скляревская посчитала третий сезон сериала трёхчасовым предвыборным роликом кандидата Зеленского, сценаристы которого особо и не скрывали прообразов главных антигероев: действующего президента Петра Порошенко (Суриков) и бывшего премьера Юлию Тимошенко (Борисенко). Также она обратила внимание на использование в первых двух сериях тезисов российской пропаганды (Майдан ведет к хаосу и обнищанию, олигархи грабят страну через политиков, негативное отношение к международным организациям, угроза националистического переворота, отсутствие у Украины собственного суверенитета, перспектив и власти), а также иллюстрирование «олигархических майданов» кадрами времён Евромайдана[32].

Адаптация телесериала в других странах мира

Примечания

  1. ↑ Сериал «Слуга народа» идет в прайм эстонского телеканала Архивная копия от 30 марта 2019 на Wayback Machine Mediasapiens, 26.01.2016
  2. ↑ «Слуга народа» проник в Эстонию и Казахстан Архивная копия от 12 августа 2016 на Wayback Machine МедиаБизнес, 28.01.2016
  3. ↑ ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ SHOT TV
  4. ↑ Новая Серия "Слуги Народа" и Новелла "Елки" - YouTube. Дата обращения: 12 декабря 2019. Архивировано 20 мая 2021 года.
  5. ↑ Le Journal du Dimanche: "Arte diffuse la série satirique qui a fait connaître Volodymyr Zelensky, devenu président de l'Ukraine". Дата обращения: 2 декабря 2021. Архивировано 2 декабря 2021 года.
  6. ↑ https://ecchorights.com/series/servant-of-the-people
  7. ↑ Ситком «Слуга народу» від студії «Квартал 95» стартує на «1+1» 16 листопада (укр.). Дата обращения: 21 ноября 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года.
  8. ↑ Стартували зйомки другого сезону серіалу «Слуга народу» (укр.). kvartal95.com. Дата обращения: 9 сентября 2017. Архивировано 24 августа 2017 года.
  9. ↑ Стала відома дата прем'єри другого сезону серіалу «Слуга народу» (укр.). kvartal95.com. Дата обращения: 9 сентября 2017. Архивировано 8 сентября 2017 года.
  10. ↑ Ярослава. Второй сезон "Слуги народа" расскажет про импичмент с 23 октября - МедиаБизнес - отраслевое издание украинского медиа-рынка, ежедневная онлайн-газета, пишущая о СМИ как о бизнесе. www.mediabusiness.com.ua. Дата обращения: 9 сентября 2017. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года.
  11. ↑ "У Зеленского обиделись на "проплаченных ботов"". Архивировано 1 ноября 2019. Дата обращения: 1 ноября 2019.
  12. ↑ "Слуга народу: 15 маловідомих фактів про комедійний політичний серіал". Офіційний сайт каналу 1+1 — 1plus1.ua (укр.). Архивировано 9 сентября 2017. Дата обращения: 9 сентября 2017.
  13. ↑ FOX покупает у «Квартала 95» «Слугу народа» и будет снимать сериал в Америке по украинскому формату. delo.ua. Дата обращения: 9 сентября 2017. Архивировано 13 августа 2017 года.
  14. ↑ 1 2 "Почему ТНТ внезапно решил показать «Слугу народа» с Зеленским?". BFM. 2019-12-11. Архивировано 11 декабря 2019. Дата обращения: 11 декабря 2019.
  15. ↑ "Сериал Слуга народа покажут на эстонском ТВ". Архивировано 5 августа 2020. Дата обращения: 30 марта 2019.
  16. ↑ «Слуга народу» продовжує свою успішну подорож по світу: на цей раз в Європу і Азію. kvartal95.com. Дата обращения: 22 сентября 2017. Архивировано 21 сентября 2017 года.
  17. ↑ Данькова, Наталiя (2019-05-24). "Серіал «Слуга народу» недоступний у Росії на Youtube на прохання дистрибутора – Андрій Яковлєв". Детектор медиа. Архивировано 25 мая 2019. Дата обращения: 25 мая 2019.
  18. ↑ 1 2 "В России показали три серии "Слуги народа". Из первой вырезали шутку о Путине". Русская служба Би-би-си. 2019-12-11. Архивировано 15 декабря 2019. Дата обращения: 14 декабря 2019.
  19. ↑ 1 2 3 "«Слуга народа» на российском ТВ: резкие заморозки вместо потепления". Детектор медиа. 2019-12-12. Архивировано 16 декабря 2019. Дата обращения: 16 декабря 2019.
  20. ↑ "Россияне вырезали из сериала "Слуга народа" шутку про Путина". Украинская правда. 2019-12-11. Архивировано 14 декабря 2019. Дата обращения: 14 декабря 2019.
  21. ↑ Сергей Звезда. ТНТ снял с эфира сериал «Слуга народа» с Зеленским после резонанса вокруг вырезанной шутки про Путина — Новости на TJ. TJ (11 декабря 2019). Дата обращения: 11 декабря 2019. Архивировано 11 декабря 2019 года.
  22. ↑ "Зеленский об отмене "Слуги народа" в России: Посмотрят в Youtube". LIGA.net. 2019-12-12. Архивировано 14 декабря 2019. Дата обращения: 14 декабря 2019.
  23. ↑ Проекти студії «Квартал 95» претендують на перемогу в 14 номінаціях «Телетріумфу». kvartal95.com. Дата обращения: 25 апреля 2018. Архивировано 25 апреля 2018 года.
  24. ↑ «Слуга народа» стал самым рейтинговым телепродуктом осеннего сезона. Дата обращения: 21 ноября 2015. Архивировано 9 апреля 2016 года.
  25. ↑ «Слуга народа» превысил показатели матча Словения — Украина. Дата обращения: 21 ноября 2015. Архивировано 4 июля 2016 года.
  26. ↑ ""Слуга народа. От любви до импичмента" стал лучшей сериальной премьерой осеннего телесезона". ТСН.ua. Архивировано 24 октября 2017. Дата обращения: 24 октября 2017.
  27. ↑ "Итоги телесезона 2017-2018: Слуга народа. От любви до импичмента получил больше 70% голосов". Архивировано 11 июля 2018. Дата обращения: 11 июля 2018.
  28. ↑ "«Слуга народу». Що за москальська шваль пише їм такі сценарії?" (укр.). Архивировано 26 октября 2017. Дата обращения: 9 сентября 2017.
  29. ↑ За мову до кінця (укр.). Одеська обласна громадсько-політична газета «Чорноморські новини» № 104-105 (21676-21677) (26 декабря 2015). Дата обращения: 13 октября 2016. Архивировано 20 февраля 2016 года.
  30. ↑ Дмитро Ткаченко. Людям треба дарувати “попсу” українською мовою (укр.). Портал мовно політики (25 марта 2016). Дата обращения: 17 октября 2016. Архивировано 12 июня 2020 года.
  31. ↑ “Поп” українською мовою (укр.). INFOPORTAL (17 октября 2016). Дата обращения: 17 октября 2016. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года.
  32. ↑ Скляревская, Гала (2014-03-29). "«Слуга народа-3»: трехчасовой предвыборный ролик кандидата Зеленского". Детектор медиа. Архивировано 31 марта 2019. Дата обращения: 25 мая 2019.
  33. ↑ Sługa Narodu - oficjalna strona serialu - Polsat.pl (пол.). www.polsat.pl. Дата обращения: 6 октября 2024.
  34. ↑ Слуга польського народу на 1+1 Україна: смотрите польскую адаптацию популярного украинского сериала. Офіційний сайт каналу 1+1 (29 июля 2024). Дата обращения: 6 октября 2024.

Ссылки