Квебе́к — 1-я по площади и 2-я по населению провинция Канады. Административный центр — город Квебек, крупнейший город — Монреаль.
Патуа́ — диалект или язык, который считается нестандартным в рамках определённой лингвистической системы. Этот термин в лингвистике формально не определён. Наравне с ним используется термин «вернакуляр». Жаргоны и сленги этим словом не называют, поскольку те не составляют целостную языковую систему, используя только отдельные специальные слова.
История Канады — история страны, которая занимает северную часть североамериканского континента. Первоначально страна была населена автохтонным населением, затем Канада благодаря иммиграции из Европы превратилась в официально двуязычную федерацию, мирным путём добилась независимости от Великобритании. Первыми европейскими поселенцами стали выходцы из Франции в XVII веке, но затем страна стала британской колонией и получила независимость в XX веке. На историю Канады оказывали влияние её жители, география и отношения с окружающим миром.
Квебе́к — столица канадской франкоязычной провинции Квебек и главная городская агломерация на востоке провинции. В городе расположен Квебекский парламент и основной правительственный аппарат провинции, хотя город значительно меньше Монреаля.
Но́вая Фра́нция — общее название французских колоний в Северной Америке (1534—1763). В разное время в состав Новой Франции входили:
- Канада — современные канадские провинции Квебек, Онтарио и часть берегов Великих Озёр.
- Луизиана (Louisiane) — долина реки Миссисипи с современными американскими штатами Луизиана, Миссисиппи, Арканзас, Северная и Южная Дакота, Айова, Канзас, Миссури, Монтана, Небраска и Оклахома.
- Акадия (Acadie) — современные канадские провинции Нью-Брансуик, Новая Шотландия и остров Св. Иоанна (Saint-Jean) — сегодняшний Остров Принца Эдуарда.
- Новая Земля (Terre-Neuve) — современный Ньюфаундленд.
Франкокана́дцы — одна из двух основных культурно-языковых групп современной Канады численностью около 8 миллионов человек. Происходят от 5 000 мужчин и 1 500 женщин, которые переселились из Франции в Канаду до захвата последней Британией в 1760 году. Франкоканадцы распадаются на несколько культурно-языковых подгрупп, только одна из которых — квебекцы — преобладает в составе провинции Квебек. В остальных регионах, как и в целом в Канаде, большинство населения составляют англоканадцы. Большинство франкоканадцев исповедует католичество, родным для большинства из них является французский язык, официальный статус которого на федеральном уровне закреплён на территории всей Канады. История франкоканадцев как этноса насчитывает более 400 лет, наполненных борьбой за выживание в условиях ассимиляции и довольно жёсткой дискриминации.
Во Франции используется множество языков. При этом французский язык является наиболее распространённым и единственным официальным языком. Другие языки Франции делятся на региональные языки и языки иммигрантов.
Эстри — административный регион провинции Квебек в современной Канаде. Эстри является ядром историко-культурной области известной под названием Восточные Кантоны. Площадь Эстри 10.209,4 км², население по данным переписи 2006 г. — 298.779 жителей. Административный центр — город Шербрук с населением порядка 150 тыс. человек.
Труа́-Ривье́р — пятый по величине город в канадской провинции Квебек. Труа-Ривьер — это также крупнейший населённый пункт и столица историко-культурного и административного региона Мориси в самом сердце Квебека. Население — 126 тыс. человек.
Акадийцы — третья по величине субэтническая группа франкоканадцев после квебекцев и франкоонтарийцев, а ныне крупнейшее этноязыковое меньшинство провинции Нью-Брансуик (Канада), чьи языковые права имеют полное официальное признание на всех уровнях провинции согласно Конституции Канады 1982 года. Акадийцы составляют 32,7 % населения провинции.
Депортация акадийцев — массовая депортация французских поселенцев из атлантических провинций Канады, повлёкшая смерть тысяч переселенцев, проведённая британцами во 2-й половине XVIII века.
Французская колониальная империя — совокупность колониальных владений Франции в период между 1535—1980 годами.
Контактные языки на французской основе — пиджины, креольские, смешанные и упрощённые языки, возникшие в разных частях света на основе французского языка, в качестве основного лексификатора. В основном такие языки начали возникать в XVII веке на основе французского койне, распространённого в Париже, атлантических портах Франции и французских колониях. Потомками этого койне являются некреолизованные диалекты Канады, Луизианы, Сен-Бартельми и в некоторых других районах Америки.
Французский язык в Канаде — один из двух официальных языков Канады, наряду с английским языком. Общее число канадцев, говорящих на французском — около 7,2 млн.. Франкоязычные жители Канады при переписях населения учитываются как франкофоны, из которых затем выделяются квебекцы, франко-онтарийцы, акадцы и прочие субэтнические группы. Свыше 90 % франкофонов Канады проживает в провинциях Квебек, Онтарио и Нуво-Брансуик/Нью-Брансвик (Акадия).
Королевские девушки — группа невест, прибывших из Европы в Квебек по поручению и при финансовой поддержке короля Людовика XIV. От 700 до 1000 незамужних женщин эмигрировали в Квебек в 1663—1673 годах с намерением вступить в брак с уже проживавшими там французскими поселенцами. Цель переселения женщин в Канаду — пополнение женского населения этой преимущественно мужской колонии и увеличение общей численности франкоязычного населения Америки ввиду быстрого роста населения в довольно агрессивных британских колониях, угрожавших Новой Франции с юга и востока. Благодаря высокой фертильности «королевские девушки» составили основу генофонда современной франкоканадской нации.
Францу́зский язы́к в Квебе́ке, также франко-квебекский диалект — языковой вариант французского языка, распространённый в провинции Квебек (Канада). В настоящее время является не только самым распространённым вариантом французского языка в Канаде, но также — самым преобладающим диалектом Нового Света в плане родных языков.
Луи Жан Пьер Вьейо — французский орнитолог. Впервые описал множество птиц, которых он наблюдал в своей поездке по островам Карибского моря и Северной Америке. Учёными до сих пор используются 26 родов птиц, которые он опубликовал. Он был одним из первых орнитологов, который подробно изучал линьку и поведение птиц в природе, а также их анатомию.
Францу́зский язы́к в Швейца́рии распространён в виде диалектов (патуа) и собственно литературного французского языка. Диалекты, принадлежащие к группе языков ойль, и франкопровансальский язык уже имеют ограниченное хождение в Швейцарии, несмотря на активную поддержку локальных диалектов престарелыми жителями Романдии, а также возрастанием интереса к патуа у нового поколения. Патуа используется в богослужениях и в бытовом общении обычно пожилыми жителями отдалённых сёл, деревень и мелких городов.
Монреальский французский представляет собой один из наиболее хорошо изученных говоров (тополектов) французского языка в Квебеке. В его основе лежит речь французских колонистов ХVII-ХVIII веков, ориентировавшаяся на языковые нормы дореволюционного Парижа. Монреальский французский является ядром так называемого западного наречия, который значительно расширил свою территорию в ХIХ веке, в ходе колонизации соседних регионов франкоязычными выходцами из окрестностей Монреаля. В настоящее время, в связи с тем, что в Монреальской агломерации проживает почти половина населения Квебека, многие черт монреальского произношения начинают проникать и в восточные наречия, где эти черты до начала 1990-х не наблюдались. Вместе с тем и сам монреальский говор не статичен: в нём постоянно происходят различного рода изменения.
Канадско-французские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Канадой и Францией. Согласно данным опроса BBC World Service Poll, проведенному в 2014 году, 64 % канадцев оценивают политику Франции положительно, 20 % выражают отрицательное мнение; 87 % французов положительно относятся к Канаде, а 6 % выражают отрицательное мнение.
