Спектакли национального академического драматического театра им. Ивана Франко
Перейти к навигацииПерейти к поиску
Репертуар Национального академического драматического театра им. Ивана Франко с момента основания до настоящего времени (представлены в табличном варианте)
| Премьера | Название | Драматург | Постановка | Художник | Актёры и роли | Комментарии |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1920 28 января | Грех | Винниченко, Владимир Кириллович | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | Г. Юра (Сталинский), А. Ватуля (Сердчук, отец Михася) | Первый спектакль театра в Виннице |
| 1920 февраль | Суета | Карпенко-Карый, Иван Карпович | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | Г. Юра (Терешко Сурьма) | |
| 1920 14 февраля | Обязан | Черкасенко, Спиридон Феодосиевич | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1920 28 февраля | Молодость | Хальбе, Макс | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1920 10 марта | Иван Гус Большое подземелье Лилия Сон Завещание (живая картина) | Шевченко, Тарас Григорьевич | Юра, Гнат Петрович Бучма, Амвросий Максимилианович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1920 16 марта | Потонувший колокол | Гауптман, Герхарт | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1920 март | Молодая кровь | Винниченко, Владимир Кириллович | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1920 март | Базар | Винниченко, Владимир Кириллович | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1920 апрель | Свадьба Фигаро | Бомарше, Пьер Огюстен Карон де | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | Г. Юра (Фигаро), О. Рубчаковна (Сюзанна), К. Коханова (Марселина), М. Пилипенко (Бартоло), К. Кошевский (граф), В. Сокирко (дон Базилио), Ф. Барвинская (Керубино) | Перевод Гната Юры |
| 1920 май | Чёрная пантера и белый медведь | Винниченко, Владимир Кириллович | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1920 май | Панна Мара | Винниченко, Владимир Кириллович | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1920 4 июня | Гибель «Надежды» | Хейерманс, Герман | Бучма, Амвросий Максимилианович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1920 20 августа | Вечер политической мысли («Амнистия» («Праздник»), «Обязан», «Куда ветер веет») | Гейерманс Г., Черкасенко, Спиридон Феодосиевич, Васильченко, Степан Васильевич | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1920 25 августа | Огни Ивановой ночи | Зудерман, Герман | Семдор, Семён Зиновьевич | Драк, Матвей Ильич | Перевод с немецкого Насти Гринченко | |
| 1920 6 сентября | На дне | Горький, Максим | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | Г. Юра (Лука) | |
| 1920 14 сентября | На первое гулянье Куда ветер веет | Васильченко, Степан Васильевич | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1920 18 сентября | Осень Танец жизни | Олесь, Александр | Юра, Гнат Петрович Семдор, Семён Зиновьевич | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1920 сентябрь | Комедия о мужчине, который редактировал сельскохозяйственную газету | Твен Марк | Бучма, Амвросий Максимилианович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1920 10 октября | Бунтари | Мирбо, Октав | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1920 14 октября | Ревизор | Гоголь, Николай Васильевич | Семдор, Семён Зиновьевич | Шпинель, Иосиф Аронович | ||
| 1920 24 октября | Пан | Ван Лерберг, Шарль | Юра, Гнат Петрович | Шпинель, Иосиф Аронович | ||
| 1920 18 ноября | Чёрт и трактирщица | Кшивашевский В. | Васильев В. | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1920 3 декабря | Житейское море | Карпенко-Карый, Иван Карпович | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1920 17 декабря | Самсон и Далила | Ланге С. | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1920 28 декабря | Йола | Жулавский, Ежи | Юра, Гнат Петрович | Шпинель, Иосиф Аронович | А. Ватуля (граф Куно), П. Самийленко (Йола), О. Рубчаковна (Гено) | Перевод с польского Л. Курбаса |
| 1921 28 января | Похороны | Франко, Иван Яковлевич | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1921 1 февраля | Уриэль Акоста | Гуцков, Карл Фердинанд | Семдор, Семён Зиновьевич | Шпинель, Иосиф Аронович | К. Кошевский (лекарь де Сильва), А. Скибенко (Бен Акиба) | |
| 1921 февраль | Лекарь поневоле + Жеманницы | Мольер | Васильев В. | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1921 2 марта | Гайдамаки | Шевченко, Тарас Григорьевич | Юра, Гнат Петрович | Шпинель, Иосиф Аронович | М. Пилипенко (Еврей), К. Блакытный (Ярема), Ожеговская (жидовка) | |
| 1921 10 марта | Герцогиня Падуанская | Уайльд, Оскар | Юра, Гнат Петрович | Шпинель, Иосиф Аронович | ||
| 1921 апрель | Мирандолина | Гольдони, Карло | Бучма, Амвросий Максимилианович | Шпинель, Иосиф Аронович | ||
| 1921 апрель | Ложь | Винниченко, Владимир Кириллович | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1921 октябрь | Царь Эдип | Софокл | Юра, Гнат Петрович | Шпинель, Иосиф Аронович | О. Горская (Иокаста) | Перевод с греческого И. Франко |
| 1921 октябрь | Пригвождённые | Винниченко, Владимир Кириллович | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1921 ноябрь | Северные богатыри | Ибсен, Генрик | Бучма, Амвросий Максимилианович | Шпинель, Иосиф Аронович | ||
| 1921 ноябрь | Тартюф | Мольер | Васильев В. | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1922 май | Мысль | Андреев, Леонид Николаевич | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1922 17 августа | Привидения | Ибсен, Генрик | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1922 9 сентября | Роман | Шелдон Эдвард | Васильев В. | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1922 5 октября | Солнце безвременья | Пачовский, Василий Николаевич | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1922 12 октября | Самое главное | Евреинов, Николай Николаевич | Василько, Василий Степанович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1922 21 октября | Лже-Мессия | Жулавский, Ежи | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1922 ноябрь | Лесная песня | Украинка, Леся | Коханенко, Евгений Теодорович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1922 ноябрь | Сатана | Гордин, Яков Михайлович | Коханенко, Евгений Теодорович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1922 ноябрь | Женитьба | Гоголь, Николай Васильевич | Василько, Василий Степанович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1922 20 декабря | Лорензаччо | Мюссе, Альфред де | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1922 декабрь | Огни Ивановой ночи | Зудерман, Герман | Бучма, Амвросий Максимилианович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1922 декабрь | Сватанье царя Латина | Старицкая-Черняховская, Людмила Михайловна | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1923 12 января | Фуэнте овехуна | Вега, Лопе де | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич (2-й вариант Цапок, Георгий Антонович) | ||
| 1923 январь | Монна Ванна | Метерлинк, Морис | Коханенко, Евгений Теодорович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1923 октябрь | Парижская Коммуна | Клодель Ж. | Юра, Гнат Петрович | |||
| 1923 7 ноября | Эуген Несчастный | Толлер, Эрнст | Юра, Гнат Петрович | Магнер Ю. | ||
| 1924 5 января | Иуда | Мюзам, Эрих | Юра, Гнат Петрович | Магнер Ю. | ||
| 1924 29 января | Лесная песня | Украинка, Леся | Коханенко, Евгений Теодорович | Драк, Матвей Ильич | Ф. Барвинская (Мавка), Т. Терниченко (Лукаш), С. Лийсар (Килина), О. Рубчаковна (Русалка водяная), К. Кошевский (Перелесник) | |
| 1924 9 февраля | Красные солдаты | Виттфогель, Карл | Семдор, Семён Зиновьевич | Магнер Ю. | ||
| 1924 13 февраля | Ревизор | Гоголь, Николай Васильевич | Юра, Гнат Петрович | Магнер Ю. | ||
| 1924 18 марта | Шлак | Лазурин, Соломон Моисеевич | Коханенко, Евгений Теодорович | Магнер Ю. | ||
| 1924 7 ноября | Поджигатели | Луначарский, Анатолий Васильевич | Глаголин, Борис Сергеевич | Драк, Матвей Ильич | Впервые в истории театра было использовано кино как вспомогательный элемент | |
| 1924 8 ноября | 97 | Кулиш, Николай Гуриевич | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | Г. Юра (Мусий Копыстка), В. Лукашевич (Орина), Т. Юра (Гиря) | |
| 1924 22 ноября | Святая Иоанна | Шоу, Джордж Бернард | Глаголин, Борис Сергеевич | Драк, Матвей Ильич | В. Маслюченко (Иоанна) Г. Юра (Карл VII), Юра-Юрский (Патер) | |
| 1924 5 декабря | Собака на сене | Вега, Лопе де | Глаголин, Борис Сергеевич | Драк, Матвей Ильич | В. Варецкая (Диана) | |
| 1924 20 декабря | Волчья стая («Кража») | Лондон Джек | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1925 20 февраля | Моб | Синклер, Эптон Билл | Глаголин, Борис Сергеевич | Хвостов О. | К. Кошевский (Христос), П. Михневич (мистер Уигс) | |
| 1925 31 марта | Вий | Гоголь, Николай Васильевич | Юра, Гнат Петрович | Петрицкий, Анатолий Галактионович | Пьеса Остапа Вишни. Этот спектакль открыл работу театра 30 сентября 1926 года на сцене бывшего театра «Соловцов» (Киев) | |
| 1925 2 апреля | Воздушный пирог | Ромашов, Борис Сергеевич | Глаголин, Борис Сергеевич | Петрицкий, Анатолий Галактионович | ||
| 1925 8 апреля | Ревизор | Гоголь, Николай Васильевич | Василько, Василий Степанович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1925 8 апреля | Коммуна в степях | Кулиш, Николай Гуриевич | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1925 2 декабря | Коронный вор | Бергстедт, Харальд | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | Т. Юра (Франц) | |
| 1925 15 декабря | Каменный властелин | Украинка, Леся | Юра, Гнат Петрович | Комарденков, Василий Петрович | В. Петипа (Дон Жуан), И. Марьяненко (Командор), В. Варецкая (донна Анна), М. Пилипенко (Сганарель) | |
| 1925 20 декабря | Фата Моргана | Коцюбинский, Михаил Михайлович | Юра, Гнат Петрович Кошевский, Константин Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1926 22 января | Мандат | Эрдман, Николай Робертович | Глаголин, Борис Сергеевич | Петрицкий, Анатолий Галактионович | ||
| 1926 6 марта | За двумя зайцами | Старицкий, Михаил Петрович | Василько, Василий Степанович | Драк, Матвей Ильич | М. Петлишенко (Голохвастов), А. Борисоглебская (Секлета), М. Пилипенко (Залунятн) | |
| 1926 2 октября | Торговцы славой | Паньоль, Марсель | Юра, Гнат Петрович | Петрицкий, Анатолий Галактионович | ||
| 1927 25 января | Сэди | Моэм, Уильям Сомерсет, Колтон Д. | Смирнов, Алексей Максимович, Искандер Александра | Чупятов, Леонид Терентьевич | ||
| 1927 11 марта | Гайдамаки | Шевченко, Тарас Григорьевич | Шклярский Д. | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1927 27 октября | Сон в летнюю ночь | Шекспир, Уильям | Юра, Гнат Петрович | Комардёнков В. | Т. Терниченко (Деметрий), С. Лийсар (Титания), Ю. Козаковский (Царь эльфов) | Композитор Н. Пруслин, хореограф Е. Вигилёв |
| 1927 7 ноября | Любовь и дым | Днепровский, Иван | Шклярский Д. | Штоффер, Яков Зиновьевич | ||
| 1927 25 декабря | Бьют пороги | Галюн И. | Коханенко, Евгений Теодорович | Елев К. | ||
| ??? 1927 | Джума Машид | Венецианов Г. С. | Попов | Драк, Матвей Ильич | ||
| ??? 1927 | Путешествие Беньямина III | Мойхер-Сфорим, Менделе | Михоэлс, Соломон Михайлович Юра, Гнат Петрович Зускинд В. | |||
| 1928 15 февраля | Мятеж | Фурманов, Дмитрий Андреевич, Поливанов С. | Юра, Гнат Петрович | Цапок Г. | ||
| 1928 20 апреля | Бронепоезд 14-69 | Иванов, Всеволод Вячеславович | Юра, Гнат Петрович | Цапок Г. | ||
| 1928 16 октября | Похождения бравого солдата Швейка | Гашек, Ярослав | Юра, Гнат Петрович | Эрдман, Борис Робертович | Г. Юра (Швейк), Т. Юра (Паливец), М. Мушкина (пани Мюллер), Пилипенко (Ксёнз) | Перевод и инсценизация Якова Савченко |
| 1928 29 ноября | Митькино царство | Липскеров, Константин Абрамович | Смирнов, Алексей Максимович, Искандер Александра | Комардёнков В. | ||
| 1928 декабрь | Над | Винниченко, Владимир Кириллович | Смирнов, Алексей Максимович, Искандер Александра | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1929 5 января | Сигнал | Поливанов С., Прозоровский Л. | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1929 1 марта | Делец | Газенклевер, Вальтер | Смирнов, Алексей Максимович, Искандер Александра | Шкляев В. | Юра-Юрский (Компас), Ожеговская (пани Компас), Барвинская (Лия), Ю. Бантиш (Гарри), Отава (Алина) | |
| 1929 20 апреля | Мина Мазайло | Кулиш, Николай Гуриевич | Юра, Гнат Петрович | Шкляев В. | ||
| 1929 20 октября | Диктатура | Микитенко, Иван Кондратьевич | Юра, Гнат Петрович | Цапок Г. | А. Борисоглебская (Настя), И. Кононенко (Коваль), Юра-Юрский (Дудар), М. Пилипенко (куркуль Пивень), Янушевич (Небаба), К. Кошевский (Гусак) | |
| 1929 4 декабря | Город ветров | Киршон, Владимир Михайлович | Буторин, Николай Николаевич | Шкляев В. | ||
| 1930 11 февраля | Комсомольцы | Первомайский, Леонид Соломонович | Кошевский, Константин Петрович | Петрицкий, Анатолий Галактионович | ||
| 1930 21 марта | Каменный остров | Корнейчук, Александр Евдокимович | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1930 1 ноября | Кадры | Микитенко, Иван Кондратьевич | Юра, Гнат Петрович | Эрдман, Борис Робертович | ||
| 1931 8 февраля | Выстрел | Безыменский, Александр Ильич | Юра, Гнат Петрович | Цапок Г. | ||
| 1931 2 апреля | Неизвестные солдаты | Первомайский, Леонид Соломонович | Смирнов, Алексей Максимович, Искандер Александра | Федотов, Иван Сергеевич | ||
| 1931 25 октября | Дело чести | Микитенко, Иван Кондратьевич | Юра, Гнат Петрович | Уманский, Мориц Борисович | ||
| 1931 4 ноября | Штурм | Корнейчук, Александр Евдокимович | Ткаченко, Семён Михайлович | Эрдман, Борис Робертович | ||
| 1932 16 января | Местечко Ладеню | Первомайский, Леонид Соломонович | Юра, Гнат Петрович | Мандель, Семён Соломонович Шпинель, Иосиф Аронович | ||
| 1932 12 марта | Страх | Афиногенов, Александр Николаевич | Юра, Гнат Петрович | Курочка-Армашевский, Иван Григорьевич Алексиева Н. | ||
| 1932 12 мая | Плацдарм | Ирчан, Мирослав | Юра, Гнат Петрович | Волков, Борис Иванович | ||
| 1932 11 октября | Девушки нашей страны | Микитенко, Иван Кондратьевич | Юра, Гнат Петрович | Эрдман, Борис Робертович | ||
| 1932 5 ноября | Трибунал | Ржешевский, Александр Георгиевич | Юра, Гнат Петрович | Эрдман, Борис Робертович | ||
| 1933 2 января | Солдат-чародей На ревизию На первое гулянье Как колбаса и чарка | Котляревский, Иван Петрович Кропивницкий, Марк Лукич Васильченко, Степан Васильевич Старицкий, Михаил Петрович | Юра, Гнат Петрович | Шкляев В. | ||
| 1933 1 марта | Суд | Киршон, Владимир Михайлович | Юра, Гнат Петрович | Эрдман, Борис Робертович | Е. Коханенко, Е. Ожеговская, М. Шульга | |
| 1933 3 апреля | Район | Городский Я. | Ткаченко, Семён Михайлович | Борисовец, Валентин Павлович | ||
| 1933 15 октября | Женитьба Фигаро | Бомарше, Пьер Огюстен Карон де | Юра, Гнат Петрович | Эрдман, Борис Робертович | ||
| 1933 27 ноября | Гибель эскадры | Корнейчук, Александр Евдокимович | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич Уманский, Мориц Борисович | ||
| 1934 22 января | Бастилия Божьей матери | Микитенко, Иван Кондратьевич | Юра, Гнат Петрович | Эрдман, Борис Робертович | ||
| 1934 5 марта | Интервенция | Славин, Лев Исаевич | Ватуля, Алексей Михайлович Юра-Юрский, Александр Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1934 6 мая | Чудесный сплав | Киршон, Владимир Михайлович | Вера П. Пластар Г. Пономаренко О. Сергиенко П. | Каганис Л. | ||
| 1934 16 октября | Мастера времени | Кочерга, Иван Антонович | Юра, Гнат Петрович | Эрдман, Борис Робертович | ||
| 1934 20 декабря | Платон Кречет | Корнейчук, Александр Евдокимович | Кошевский, Константин Петрович | Федотов, Иван Сергеевич | ||
| 1935 26 апреля | Соло на флейте | Микитенко, Иван Кондратьевич | Юра, Гнат Петрович | Эрдман, Борис Робертович | М. Яковченко (швейцар Булава), Ф. Барвинская (Наталия Рогоз) | |
| 1935 8 июня | Маруся Шурай | Микитенко, Иван Кондратьевич | Терещенко, Марк Степанович | Бурачек, Николай Григорьевич | По Михаилу Старицкому | |
| 1935 20 октября | Начало жизни | Первомайский, Леонид Соломонович | Кошевский, Константин Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1935 зо декабря | Трус | Крон, Александр Александрович | Юра, Гнат Петрович | Уманский, Мориц Борисович | ||
| 1936 28 апреля | Суета | Карпенко-Карый, Иван Карпович | Терещенко, Марк Степанович | Борисовец, Валентин Павлович | ||
| 1936 1 октября | Дон Карлос | Шиллер, Фридрих | Юра, Гнат Петрович | Петрицкий, Анатолий Галактионович | Е. Пономаренко (Карлос), Н. Ужвий (Елизавета), Ю. Шумский (Филипп II) | Роль Елизаветы стала дебютом Натальи Ужвий на франковской сцене |
| 1936 22 октября | Дни юности | Микитенко, Иван Кондратьевич | Микитенко, Иван Кондратьевич | Уманский, Мориц Борисович | ||
| 1936 24 декабря | Устим Кармалюк | Суходольский, Владимир Алексеевич | Кошевский, Константин Петрович | Злочевский, Пётр Афанасьевич | ||
| 1937 19 января | Банкир | Корнейчук, Александр Евдокимович | Юра, Гнат Петрович | Злочевский, Пётр Афанасьевич | ||
| 1937 22 февраля | Борис Годунов | Пушкин, Александр Сергеевич | Сушкевич, Борис Михайлович | Руди Г. | Ю. Шумский (Борис), О. Ватуля (Пимен), Н. Ужвий (Мнишек), Д. Милютенко (Шуйский) | Перевод с русского М. Рыльского |
| 1937 15 мая | Последние | Горький, Максим | Кошевский, Константин Петрович | Цапок Г. | ||
| 1937 30 августа | Бесталанная | Карпенко-Карый, Иван Карпович | Юра, Гнат Петрович | Каганис Л. | ||
| 1937 5 ноября | Правда | Корнейчук, Александр Евдокимович | Юра, Гнат Петрович (постановка) Ткаченко, Семён Михайлович (режиссёр) | Руди Г. | ||
| 1938 1 марта | Ой, не ходи Грицю… | Старицкий, Михаил Петрович | Юра, Гнат Петрович | Петрицкий, Анатолий Галактионович | П. Пастушков (Хома), Н. Ужвий (Маруся) | Композитор М. Вериковский |
| 1938 12 апреля | Честь | Мдивани, Георгий Давидович | Ткаченко, Семён Михайлович | Гамрекели, Ираклий Ильич | ||
| 1938 5 октября | Ревизор | Гоголь, Николай Васильевич | Вильнер, Владимир Бертольдович | Эрдман, Борис Робертович | ||
| 1938 15 ноября | Шёл солдат с фронта | Катаев, Валентин Петрович | Юра, Гнат Петрович | Уманский, Мориц Борисович | ||
| 1939 19 марта | Богдан Хмельницкий | Корнейчук, Александр Евдокимович | Юра, Гнат Петрович | Петрицкий, Анатолий Галактионович | Ю. Шумский (Богдан) | Композитор Л. Ревуцкий |
| 1939 1 мая | Судьба поэта | Голованивский, Савва Евсеевич | Бучма, Амвросий Максимилианович | Уманский, Мориц Борисович | Композитор К. Данькевич | |
| 1939 14 октября | Хозяин | Карпенко-Карый, Иван Карпович | Бучма, Амвросий Максимилианович | Власюк Д. | А. Бучма (Пузырь), Т. Юра (Феноген), Ю. Бантиш (Маюфес) | |
| 1939 1 декабря | Последняя жертва | Островский, Александр Николаевич | Вильнер, Владимир Бертольдович | Эрдман, Борис Робертович | ||
| 1940 25 февраля | Страшный суд | Шкваркин, Василий Васильевич | Ткаченко, Семён Михайлович | Эрдман, Борис Робертович | ||
| 1940 28 марта | Украденое счастье | Франко, Иван Яковлевич | Юра, Гнат Петрович | Уманский, Мориц Борисович | Н. Ужвий (Анна), А. Бучма (Мыкола) | |
| 1940 9 октября | В степях Украины | Корнейчук, Александр Евдокимович | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | Ю. Шумский (Галушка), Д. Милютенко (Чеснок) | Композитор Мейтус |
| 1940 19 ноября | Потомки | Яновский, Юрий Иванович | Юра, Гнат Петрович | Коваленко, Евгений Кондратьевич Кривошеина, Валентина Фёдоровна | ||
| 1940 10 декабря | Государственное дело | Малаков В. Шкневский Д. | Вильнер, Владимир Бертольдович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1941 1 января | Маруся Богуславка | Старицкий, Михаил Петрович | Юра, Гнат Петрович | Мандель, Семён Соломонович | Композитор Л. Ревуцкий | |
| 1941 17 марта | Много шума из ничего | Шекспир, Уильям | Вильнер, Владимир Бертольдович | Эрдман, Борис Робертович | Композитор К. Данькевич | |
| 1942 6 января | Мирандолина | Гольдони, Карло | Бучма, Амвросий Максимилианович | Самбур А. | Постановка в Семипалатинске во время войны и эвакуации | |
| 1942 22 января | Назар Стодоля | Шевченко, Тарас Григорьевич | Бучма, Амвросий Максимилианович | Драк, Матвей Ильич | П. Сергиенко (Назар), А. Бучма (Фома Кичатый), К. Осмяловская (Галя), Ф. Барвинская (Стеха), М. Братерский (Гнат) | Первая постановка пьесы в театре (в Семипалатинске во время войны и эвакуации |
| 1942 28 апреля | Партизаны в степях Украины | Корнейчук, Александр Евдокимович | Кошевский, Константин Петрович | Драк, Матвей Ильич | Постановка в Семипалатинске во время войны и эвакуации | |
| 1942 2 июня | Наталка-Полтавка | Котляревский, Иван Петрович | Бучма, Амвросий Максимилианович | Драк, Матвей Ильич | Ольга Валуева (Наталка), А. Дринивна (Горпина-Терпелиха), В. Корбжицкий (Пётр), Н. Яковченко (Николай), А. Бучма (Тетерваковский) | Постановка в Семипалатинске во время войны и эвакуации |
| 1942 14 июля | Запорожец за Дунаем | Гулак-Артемовский, Семён Степанович | Кошевский, Константин Петрович | Драк, Матвей Ильич | Постановка в Семипалатинске во время войны и эвакуации | |
| 1942 5 ноября | Фронт | Корнейчук, Александр Евдокимович | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | Постановка в Семипалатинске во время войны и эвакуации | |
| 1942 5 декабря | Пётр Крымов | Финн, Константин Яковлевич | Кошевский, Константин Петрович | Уманский, Мориц Борисович | Постановка в Семипалатинске во время войны и эвакуации | |
| 1943 20 января | Русские люди | Симонов, Константин Михайлович | Кошевский, Константин Петрович | Уманский, Мориц Борисович | Постановка в Ташкенте во время войны и эвакуации | |
| 1943 11 мая | Свадьба Кречинского | Сухово-Кобылин, Александр Васильевич | Сергиенко П. | Драк, Матвей Ильич | Постановка в Ташкенте во время войны и эвакуации | |
| 1943 июнь | По ревизии На первое гулянье Бывальщины | Кропивницкий, Марк Лукич Васильченко, Степан Васильевич Вельсовский А. | Бучма, Амвросий Максимилианович Кошевский, Константин Петрович | Драк, Матвей Ильич | Постановка в Ташкенте во время войны и эвакуации | |
| 1944 6 ноября | Крещатый яр | Дмитерко, Любомир Дмитриевич | Юра, Гнат Петрович (постановка) Френкель Л. (режиссёр) Варшавер Ш. (режиссёр-ассистент) | Уманский, Мориц Борисович | Композитор А. Штогаренко | |
| 1945 10 апреля | Миссия мистера Перкинса в страну большевиков | Корнейчук, Александр Евдокимович | Кошевский, Константин Петрович | Петрицкий, Анатолий Галактионович | ||
| 1945 22 мая | Гибель эскадры | Корнейчук, Александр Евдокимович | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1945 15 сентября | Сто тысяч | Карпенко-Карый, Иван Карпович | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | М. Свитенко (Роман), Г. Юра (Бонавентура), Г. Николаенко (Мотря), Д. Милютенко (Калитка), В. Чайка (Параска), М. Пилипенко (кум Савка) | |
| 1945 27 октября | Приезжайте в Звонковое | Корнейчук, Александр Евдокимович | Юра, Гнат Петрович | Эйсмонт М. | Композитор Ю. Мейтус | |
| 1946 9 января | Он пришёл | Пристли, Джон Бойнтон | Гаккебуш, Валерий Васильевич | Эрдман, Борис Робертович | ||
| 1946 15 марта | Вишнёвый сад | Чехов, Антон Павлович | Хохлов, Константин Павлович | Меллер, Вадим Георгиевич | Н. Ужвий (Раневская), В. Добровольский (Лопахин), Е. Пономаренко (Петя) | Композитор Козицкий |
| 1946 25 апреля | В пуще | Украинка, Леся | Юра, Гнат Петрович (постановка) Коханенко, Евгений Теодорович (режиссёр) Фомин О. (режиссёр) | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1946 14 сентября | Старые друзья | Малюгин, Леонид Антонович | Гаккебуш, Валерий Васильевич | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1946 30 ноября | Последняя жертва | Островский, Александр Николаевич | Вильнер, Владимир Бертольдович Н. Ужвий (восстановление) | Эрдман, Борис Робертович | ||
| 1946 28 декабря | Победители | Чирсков, Борис Фёдорович | Юра, Гнат Петрович | Уманский, Мориц Борисович | ||
| 1947 23 февраля | Далеко от Сталинграда | Суров, Анатолий Алексеевич | Бучма, Амвросий Максимилианович | Духновский, Николай Иванович | ||
| 1947 23 марта | Котигорошко | Шиян, Анатолий Иванович | Судец З. | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1947 29 июня | Молодая гвардия | Фадеев, Александр Александрович | Норд, Бенедикт Наумович | Уманский, Мориц Борисович | Композитор Ю. Мейтус | |
| 1947 28 октября | Глубокие корни | Гоу Д., Д’Юссо А. | Гаккебуш, Валерий Васильевич | Эрдман, Борис Робертович | ||
| 1948 18 января | Платон Кречет | Корнейчук, Александр Евдокимович | Кошевский, Константин Петрович (постановка) Бучма, Амвросий Максимилианович (восстановлено) | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1948 12 марта | Великая сила | Ромашов, Борис Сергеевич | Тягно, Борис Фомич | Уманский, Мориц Борисович | ||
| 1948 13 апреля | Без вины виноватые | Островский, Александр Николаевич | Норд, Бенедикт Наумович | Сапегин М. | ||
| 1948 12 июня | Макар Дубрава | Корнейчук, Александр Евдокимович | Юра, Гнат Петрович Норд, Бенедикт Наумович | Петрицкий, Анатолий Галактионович | А. Бучма (Макар) | |
| 1948 3 июля | Вас вызывает Таймыр | Галич, Александр Аркадьевич Исаев, Константин Фёдорович | Норд, Бенедикт Наумович (постановка) Варшавер Ш. (режиссёр) | Уманский, Мориц Борисович | ||
| 1948 23 октября | Житейское море | Карпенко-Карый, Иван Карпович | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | Н. Ужвий (Ванина), А. Бучма (Иван), Г. Юра (Стёпочка Крамарюк) | Композитор Ревуцкий |
| 1948 6 ноября | На той стороне | Барянов, Анатолий Андреевич | Норд, Бенедикт Наумович (постановка) Варшавер Ш. (режиссёр) | Алышиц Л. | ||
| 1948 25 декабря | Ученик дьявола | Шоу, Джордж Бернард | Норд, Бенедикт Наумович (постановка) Варшавер Ш. (режиссёр) | Алышиц Л. | ||
| 1949 28 января | Счастье | Павленко П., Радзинский С. | Юра, Гнат Петрович (постановка) Пономаренко О. (режиссёр) | Духновский, Николай Иванович | ||
| 1949 12 марта | Двенадцатая ночь | Шекспир, Уильям | Варшавер Ш. | Уманский, Мориц Борисович | Композитор В. Рождественский, хореограф Б. Таиров | |
| 1949 26 марта | За вторым фронтом | Собко, Вадим Николаевич | Балабан, Борис Александрович | Липкин М. | ||
| 1949 3 марта | Пока солнце взойдёт — роса очи выест | Кропивницкий, Марк Лукич | Балабан, Борис Александрович (постановка) Судец З. (режиссёр) | Нестеровская Г. | ||
| 1949 18 мая | Заговор обречённых | Вирта, Николай Евгеньевич | Норд, Бенедикт Наумович (постановка) Варшавер Ш. (режиссёр) | Бобровников, Алексей Викторович | ||
| 1949 25 июля | Маруся Богуславка | Чаговец, Всеволод Андреевич | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | По М. Старицкому, композитор Л. Ревуцкий | |
| 1949 18 октября | Юлиус Фучик | Буряковский Ю. А | Норд, Бенедикт Наумович (постановка) Варшавер Ш. (режиссёр) | Бобровников, Алексей Викторович | ||
| 1949 6 ноября | Профессор Буйко | Баша Я. | Балабан, Борис Александрович (постановка) Судец З. (режиссёр-ассистент) | Духновский, Николай Иванович | ||
| 1950 5 января | За горизонтом | Гайдаенко, Иван Петрович, Беркун, Илья Моисеевич | Норд, Бенедикт Наумович (постановка) Варшавер Ш. (режиссёр) | Писаренко Л. | ||
| 1950 31 января | Мартин Боруля | Карпенко-Карый, Иван Карпович | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | Г. Юра (Мартин Боруля) | Первая постановка пьесы в театре |
| 1950 15 марта | Молодость | Зорин, Леонид Генрихович | Варшавер Ш. | Бобровников, Алексей Викторович | ||
| 1950 1 мая | Калиновая роща | Корнейчук, Александр Евдокимович | Юра, Гнат Петрович | Петрицкий, Анатолий Галактионович | П. Сергиенко, И. Маркевич, Ю. Шумский, Е. Пономаренко, А. Яблонская, О. Кусенко | |
| 1950 23 ноября | Завтра утром | Ильченко О. | Норд, Бенедикт Наумович (постановка) Варшавер Ш. (режиссёр) | Меллер, Вадим Георгиевич | ||
| 1951 17 марта | Назар Стодоля | Шевченко, Тарас Григорьевич | Бучма, Амвросий Максимилианович Дубовик Л. | Петрицкий, Анатолий Галактионович | П. Сергиенко (Назар), А. Бучма (Фома Кичатый), Г. Яблонская (Галя), Н. Ужвий (Стеха), В. Добровольский (Гнат) | Вторая постановка пьесы в театре |
| 1951 2 июня | На грани ночи и дня | Якобсон, Аугуст Михкелевич | Юра, Гнат Петрович | Эрдман, Борис Робертович | ||
| 1951 18 октября | Любовь Яровая | Тренёв, Константин Андреевич | Вильнер, Владимир Бертольдович | Духновский, Николай Иванович | ||
| 1951 27 декабря | Незабываемый 1919-й | Вишневский, Всеволод Витальевич | Юра, Гнат Петрович | Кривошеин В. | ||
| 1951 30 декабря | Мироед, или Паук | Кропивницкий, Марк Лукич | Юра, Гнат Петрович | Драк, Матвей Ильич | Г. Юра (Бычок) | |
| 1952 17 февраля | Обычное дело | Тарн, Адам | Балабан, Борис Александрович | Немечек Б. | ||
| 1952 3 марта | Ревизор | Гоголь, Николай Васильевич | Юра, Гнат Петрович | Борисовец, Валентин Павлович | ||
| 1952 10 мая | Честь семьи | Мухтаров, Гусейн | Бжесский И. | Драк, Матвей Ильич | ||
| 1952 24 мая | Егор Булычев и другие | Горький Максим | Крушельницкий, Марьян Михайлович | Меллер, Вадим Георгиевич | ||
| 1952 11 октября | Днепровские звёзды | Баша Я. | Ивченко В. | Борисовец, Валентин Павлович | ||
| 1952 19 декабря | Порт-Артур («На Тихом океане») | Попов И., Степанов О. | Юра, Гнат Петрович | Щаблиовский Е. | ||
| 1953 31 января | Земной рай | Василева Орлина | Гаккебуш, Валерий Васильевич | Агранов, Вульф Иосифович | ||
| 1953 18 апреля | Угрюм-река | Шишков, Вячеслав Яковлевич | Василько, Василий Степанович | Бобровников, Алексей Викторович | ||
| 1953 16 июня | Не называя фамилий | Минко, Василий Петрович | Оглоблин, Владимир Николаевич | Щаблиовский Е. | Композитор П. Майборода | |
| 1953 12 декабря | Дай сердцу волю, заведёт в неволю | Кропивницкий, Марк Лукич | Крушельницкий, Марьян Михайлович | Греченко М. | ||
| 1954 20 марта | Извините, пожалуйста! | Макайонко А. | Фомин О. | Бобровников, Алексей Викторович | ||
| 1954 25 апреля | Петербургская осень | Ильченко О. | Балабан, Борис Александрович | Немечек Б. | ||
| 1954 8 ноября | Крылья | Корнейчук, Александр Евдокимович | Юра, Гнат Петрович | Меллер, Вадим Георгиевич | ||
| 1954 9 декабря | Поезд можно остановить | Маккола Ю. | Балабан, Борис Александрович | Бобровников, Алексей Викторович | ||
| 1955 11 февраля | Персональное дело | Штейн О. | Крушельницкий, Марьян Михайлович | Коваленко Е., Кривошеина В. | ||
| 1955 12 марта | Домик на окраине | Арбузов, Алексей Николаевич | Крайниченко В. | Меллер, Вадим Георгиевич | ||
| 1955 31 мая | Иван Рыбаков | Гусев В. | Балабан, Борис Александрович | Минский Д. | ||
| 1955 16 сентября | Похождения бравого солдата Швейка | Гашек, Ярослав | Юра, Гнат Петрович | Маткович М. | Г. Юра (Швейк), П. Грубник (Лукаш), М. Заднепровский (Марек) | |
| 1955 14 октября | Кража | Лондон Джек | Крушельницкий, Марьян Михайлович | Меллер, Вадим Георгиевич | ||
| 1955 30 декабря | Молчать запрещено | Минко, Василий Петрович | Сергиенко П. | Бобровников, Алексей Викторович | ||
| 1956 19 января | Золотые листья | Собко, Вадим Николаевич | Гаккебуш, Валерий Васильевич | Агранов, Вульф Иосифович | ||
| 1956 28 февраля | Арсенал | Суходольский В. | Крушельницкий, Марьян Михайлович | Меллер, Вадим Георгиевич | Композитор Ю. Мейтус | |
| 1956 7 апреля | Дядюшкин сон | Достоевский, Фёдор Михайлович | Брилль Ю. | Тряскин М. | Н. Ужвий (Москалёва), Д. Милютенко (Князь К.) | |
| 1956 1 июня | Ой, не ходи Грицю… | Старицкий, Михаил Петрович | Добровольский Владислав | Косьмин Л. | ||
| 1956 13 июня | Человек ищет счастья | Школьник А. | Брилль Ю. | Тряскин М. | ||
| 1956 23 июня | Д-р («Доктор философии») | Нушич, Бранислав | Балабан, Борис Александрович | Меллер, Вадим Георгиевич | ||
| 1956 28 ноября | Банкир | Корнейчук, Александр Евдокимович | Харченко В. | Меллер, Вадим Георгиевич | ||
| 1956 декабрь | Украденое счастье | Франко, Иван Яковлевич | Юра, Гнат Петрович | Уманский, Мориц Борисович | Анна Кусенко (Анна), Дмитрий Милютенко (Мыкола), Михаил Заднипровский (Михайло) | |
| 1957 23 марта | Последняя встреча | Левада, Александр Степанович | Брилль Ю. | Духновский, Николай Иванович | ||
| 1957 11 мая | Дума о Британке | Яновский, Юрий Иванович | Юра, Гнат Петрович | Коваленко Е., Кривошеина В. | ||
| 1957 8 июня | Лодка качается | Галан, Ярослав Александрович | Балабан, Борис Александрович | Немечек Б., Гаккебуш, Валерий Васильевич | ||
| 1957 28 июня | Филумена Мартурано | Филиппо, Эдуардо де | Брилль Ю. | Меллер, Вадим Георгиевич | ||
| 1957 4 ноября | Почему улыбались звёзды | Корнейчук, Александр Евдокимович | Крушельницкий, Марьян Михайлович | Нирод, Ярослав Фёдорович | Композитор Филиппенко | |
| 1957 31 декабря | Кровью сердца | Бойченко О. | Кабачек М., Пасека П. | Боровский, Давид Борисович | ||
| 1958 28 февраля | Злая судьба («Цыганка Аза») | Старицкий, Михаил Петрович | Юра, Гнат Петрович | Коваленко Е., Кривошеина В. | ||
| 1958 8 мая | Весёлка | Зарудный, Николай Яковлевич | Балабан, Борис Александрович | Боровский, Давид Борисович | ||
| 1958 1 июня | Гость с того света | Гаркуша Л. | Лишанский Ю. | Мигулько В. | ||
| 1958 7 ноября | На хуторе близ Диканьки | Минко, Василий Петрович | Юра, Гнат Петрович | Нирод, Ярослав Фёдорович | ||
| 1958 2 декабря | Долина слёз | Гимерра А. | Балабан, Борис Александрович | Рабинович Л. | ||
| 1959 13 марта | Король Лир | Шекспир, Уильям | Оглоблин, Владимир Николаевич | Меллер, Вадим Георгиевич | М. Крушельницкий (Король Лир), А. Ролик (Корделия), О. Кусенко (Регана), К. Литвиненко (Гонерилья), А. Скибенко (герцог Корнваль), О. Давыденко (граф Кент), Д. Милютенко (Шут) | Композитор П. Майборода |
| 1959 11 апреля | Блудный сын | Раннет, Эуген Николаевич | Кабачек М. | Агранов, Вульф Иосифович | ||
| 1959 10 октября | Не суждено | Старицкий, Михаил Петрович | Верещагин, Фёдор Григорьевич | Витавский О. | ||
| 1959 7 ноября | Грани алмаза | Бобошко, Юрий Николаевич, Гончаров В. | Пасека П. | Щеглов О. | ||
| 1960 19 февраля | Девичья судьба | Дмитерко, Любомир Дмитриевич | Оглоблин, Владимир Николаевич | Борисовец, Валентин Павлович | ||
| 1960 16 марта | Барабанщица | Салынский, Афанасий Дмитриевич | Пилявский М. (постановка) Пасека П. (режиссёр) | Балазовский А. | ||
| 1960 10 мая | Свадьба Свички | Кочерга, Иван Антонович | Юра, Гнат Петрович | Нирод, Фёдор Фёдорович | В. Цымбалист (Свичка), М. Кропивницкая (Рузя), А. Гашинский (Коштелян) | |
| 1960 6 сентября | Над Днепром | Корнейчук, Александр Евдокимович | Крушельницкий, Марьян Михайлович | Нирод, Ярослав Фёдорович | ||
| 1960 17 сентября | Мёртвый бог («Чужой дом») | Зарудный, Николай Яковлевич | Крушельницкий, Марьян Михайлович | Нирод, Ярослав Фёдорович | ||
| 1961 11 февраля | Остров Афродиты | Парнис, Алексис | Сергиенко П. | Меллер, Вадим Георгиевич | ||
| 1961 10 марта | Пророк | Кочерга, Иван Антонович | Юра, Гнат Петрович | Коваленко Е., Кривошеина В. | ||
| 1961 26 мая | Оптимистическая трагедия | Вишневский, Всеволод Витальевич | Варпаховский, Леонид Викторович | Боровский, Давид Борисович | ||
| 1961 1 сентября | Фауст и смерть | Левада, Александр Степанович | Оглоблин, Владимир Николаевич | Меллер, Вадим Георгиевич | ||
| 1961 22 сентября | Щедрый вечер | Блажеко Б. | Добровольский Владислав | Боровский, Давид Борисович | ||
| 1961 10 ноября | Фараоны | Коломиец, Алексей Федотович | Казнадий, Иван Васильевич | Нирод, Ярослав Фёдорович | Спектакль прошёл 2000 раз с аншлагами | |
| 1962 7 марта | Игра без правил | Шейнин, Лев Романович | Гриншпун, Изакин Абрамович | Липкин М. | ||
| 1962 17 апреля | День рождения Терезы | Мдивани, Георгий Давидович | Алексидзе, Дмитрий Александрович | Лапиашвили Парнаоз | ||
| 1962 11 октября | На дне морском | Руденко М. | Оглоблин, Владимир Николаевич | Нирод, Ярослав Фёдорович | Композитор А. Филиппенко | |
| 1962 24 ноября | Мещанин во дворянстве | Мольер | Шейко, Николай Михайлович | Писаренко Л. | ||
| 1962 30 декабря | Ну и детки | Зарудный, Николай Яковлевич | Оглоблин, Владимир Николаевич | Нестеровская Г. | ||
| 1963 25 января | Истина дороже | Голованивский, Савва Евсеевич | Добровольский Владислав | Бобровников, Алексей Викторович | ||
| 1963 25 марта | Красные дьяволята | Бляхин, Павел Андреевич, Полевой А., Толбузин Л. | Макарчук Г. | Духновский, Николай Иванович | ||
| 1963 17 мая | Где шумел ковыль | Шиян, Анатолий Иванович | Скляренко, Владимир Михайлович | Писаренко Л. | Композитор П. Майборода | |
| 1963 4 октября | Остров твоей мечты | Зарудный, Николай Яковлевич | Оглоблин, Владимир Николаевич | Пономаренко А. | ||
| 1963 19 октября | В воскресенье утром зелье копала | Кобылянская, Ольга Юлиановна | Шкреба Павел Маркович[укр.] | Коваленко Е., Кривошеина В. | ||
| 1963 7 ноября | В степях Украины (новая редакция) | Корнейчук, Александр Евдокимович | Шейко, Николай Михайлович | Боровский, Давид Борисович | ||
| 1964 2 января | Регби | Кантен П. | Лизогуб, Владимир Сергеевич | Чернышёв Б. | ||
| 1964 7 февраля | Шельменко-денщик | Квитка-Основьяненко, Григорий Фёдорович | Шкреба Павел Маркович[укр.] | Липкин М. | ||
| 1964 21 февраля | Марина | Зарудный, Николай Яковлевич | Скляренко, Владимир Михайлович | Писаренко Л. | Композитор П. Майборода | |
| 1964 28 апреля | Петровка, 38 | Семёнов, Юлиан Семёнович | Пасека П. | Бобровников, Алексей Викторович | ||
| 1964 29 мая | Много шума из ничего | Шекспир, Уильям | Вильнер, Владимир Бертольдович Пономаренко Е. | Эрдман, Борис Робертович Липкин М. | ||
| 1964 7 ноября | Полномочный представитель | Шведов И. | Лизогуб, Владимир Сергеевич | Онищенко М. | ||
| 1964 18 декабря | Фортуна | Зарудный, Николай Яковлевич | Скляренко, Владимир Михайлович | Нестеровская Г. | ||
| 1965 20 января | Бесталанная | Карпенко-Карый, Иван Карпович | Шкреба Павел Маркович[укр.] | Гандзецкий С., Проценко Е. | ||
| 1965 13 марта | Страница дневника | Корнейчук, Александр Евдокимович | Лизогуб, Владимир Сергеевич | Лидер, Даниил Данилович | Ю. Ткаченко (Вероника), О. Кусенко (Магдалина), М. Заднипровский (Леонид) | Композитор И. Шамо |
| 1965 23 марта | Пылающее сердце | Евлампиев В. | Скляренко, Владимир Михайлович, Недашковский В. | Нарбут, Даниил Георгиевич | ||
| 1965 7 мая | Остановитесь! | Рачада Иван | Скляренко, Владимир Михайлович, Сергиенко П. | Писаренко Л. | ||
| 1965 10 июня | Антигона | Софокл | Алексидзе, Дмитрий Александрович | Лапиашвили Парнаоз | С. Коркошко (Антигона) | Композитор О. Тактакишвили |
| 1965 28 сентября | Правда и кривда | Стельмах, Михаил Афанасьевич | Скляренко, Владимир Михайлович | Онищенко М. | Композитор П. Майборода | |
| 1965 30 декабря | Планета ожиданий | Коломиец, Алексей Федотович | Лизогуб, Владимир Сергеевич | Коваленко Е. | Композитор И. Шамо | |
| 1966 15 февраля | Патетическая соната | Кулиш, Николай Гуриевич | Алексидзе, Дмитрий Александрович, Сергиенко П. | Лидер, Даниил Данилович | ||
| 1966 23 марта | На границе | Школьник А. | Шкреба Павел Маркович[укр.] | Бобровников, Алексей Викторович | ||
| 1966 5 мая | Шестое июля | Шатров, Михаил Филиппович | Варпаховский, Леонид Викторович | Ворошилов М. | ||
| 1966 4 июня | Калиновая роща | Корнейчук, Александр Евдокимович | Лизогуб, Владимир Сергеевич | Лидер, Даниил Данилович | ||
| 1966 27 ноября | Перекрестные тропинки | Франко, Иван Яковлевич | Гиляровский М. | Нарбут, Даниил Георгиевич | ||
| 1966 29 декабря | Расплата | Корнейчук, Александр Евдокимович | Лизогуб, Владимир Сергеевич | Лидер, Даниил Данилович | ||
| 1967 25 января | Мартин Боруля | Карпенко-Карый, Иван Карпович | Пономаренко Е. (руководитель постановки) Степась С. (постановка) | Липкин М. | Вторая постановка пьесы в театре | |
| 1967 22 марта | Синие росы | Зарудный, Николай Яковлевич | Алексидзе, Дмитрий Александрович (художественній руководитель постановки), Головатюк Б. (постановка) | Стецюра М. | ||
| 1967 13 мая | Уриэль Акоста | Гуцков, Карл Фердинанд | Алексидзе, Дмитрий Александрович | Лапиашвили Парнаоз | М. Герасименко (Юдифь), О. Петухов (Спиноза) | |
| 1967 16 сентября | Спасибо тебе, моя любовь | Коломиец, Алексей Федотович | Лизогуб, Владимир Сергеевич | Лидер, Даниил Данилович | ||
| 1967 25 ноября | Мои друзья | Корнейчук, Александр Евдокимович | Лизогуб, Владимир Сергеевич | Пономаренко А. | ||
| 1967 29 декабря | Лис Микита | Франко, Иван Яковлевич | Опанасенко В. | Френкель М. | ||
| 1968 20 февраля | Когда мёртвые оживают | Рачада Иван | Барсегян, Александр Сергеевич | Лидер, Даниил Данилович | ||
| 1968 9 марта | Грозовая ночь | Школьник А. | Шкреба Павел Маркович[укр.] | Бобровников, Алексей Викторович | ||
| 1968 27 марта | Старик | Горький, Максим | Мешкис, Бронислав Викторович | Ивницкий М. | ||
| 1968 27 апреля | На синем небе | Зарудный, Николай Яковлевич | Чайковский, Дмитрий Семёнович | Бобровников, Алексей Викторович | ||
| 1968 7 июля | Ради семейного очага | Франко, Иван Яковлевич | Мешкис, Бронислав Викторович | Лидер, Даниил Данилович | М. Заднипровский (поручик Редлих), С. Станкевич (Антось), О. Кусенко (Анеля) | |
| 1968 30 сентября | Лимеривна | Мирный Панас | Лизогуб, Владимир Сергеевич | Чернышов Б. | В. Плотникова (Наталья), П. Куманченко (Лимериха) | |
| 1968 4 ноября | Голосеевский лес | Собко, Вадим Николаевич | Мешкис, Бронислав Викторович | Альшиц Л. | ||
| 1968 14 декабря | Уступи место | Дельмар В. | Чайковский, Дмитрий Семёнович | Улановский М. | ||
| 1968 31 декабря | Светящийся камень | Устинов Л. | Степась С. | Лидер, Даниил Данилович | ||
| 1969 12 февраля | Дон Сезар де Базан | Дэннери, Адольф Филипп Дюмануа Филипп | Алексидзе, Дмитрий Александрович | Лапиашвили Парнаоз | ||
| 1969 20 марта | Месть | Фредро, Александр | Домбровский, Бронислав (Польша) | Висняк К. | ||
| 1969 18 апреля | Горлица | Коломиец, Алексей Федотович | Лизогуб, Владимир Сергеевич | Чернышов Б. | ||
| 1969 29 мая | Соловьиная ночь | Ежов, Валентин Иванович | Чайковский, Дмитрий Семёнович | Бобровников, Алексей Викторович | ||
| 1969 4 октября | Рим, 17, до востребования | Зарудный, Николай Яковлевич | Барсегян, Александр Сергеевич | Френкель М. | ||
| 1969 4 декабря | Память сердца | Корнейчук, Александр Евдокимович | Алексидзе, Дмитрий Александрович | Киприян М. | Е. Пономаренко (Антонио), В. Дудник (Антон), Ю. Ткаченко (Катерина) | Национальная премия Украины имени Тараса Шевченко (1970) |
| 1970 28 февраля | Ярослав Мудрый | Кочерга, Иван Антонович | Мешкис, Бронислав Викторович | Лидер, Даниил Данилович | А. Гашинский (Ярослав), В. Гончаров (Сильвестр), М. Герасименко (Анна) | |
| 1970 18 апреля | Правда | Корнейчук, Александр Евдокимович | Алексидзе, Дмитрий Александрович | Киприян М. | ||
| 1970 5 мая | Маруся Богуславка | Старицкий, Михаил Петрович | Чайковский, Дмитрий Семёнович | Нирод, Фёдор Фёдорович | Композитор Л. Ревуцкий | |
| 1970 1 октября | Верность | Зарудный, Николай Яковлевич | Лизогуб, Владимир Сергеевич | Лидер, Даниил Данилович | ||
| 1970 8 ноября | Кассандра | Украинка, Леся | Смеян, Сергей Константинович | Нирод, Фёдор Фёдорович | Ю. Ткаченко (Кассандра) | |
| 1970 31 декабря | Робинзон Кукурузо | Нестайко, Всеволод Зиновьевич | Шкреба Павел Маркович[укр.] | Бобровников, Алексей Викторович | ||
| 1971 6 февраля | Житейское море | Карпенко-Карый, Иван Карпович | Мешкис, Бронислав Викторович | Лидер, Даниил Данилович | ||
| 1971 27 марта | Первый грех | Коломиец, Алексей Федотович | Лизогуб, Владимир Сергеевич | Лидер, Даниил Данилович | ||
| 1971 12 мая | В ночь лунного затмения | Карим, Мустай | Смеян, Сергей Константинович | Лидер, Даниил Данилович | Н. Ужвий (Танкабике), А. Гашинский (Дервиш) | |
| 1971 26 мая | Наследство | Софронов, Анатолий Владимирович | Ненашев В. | Улановский М. | ||
| 1971 2 ноября | Страница дневника (восстановлено) | Корнейчук, Александр Евдокимович | Лизогуб, Владимир Сергеевич | Лидер, Даниил Данилович | Композитор И. Шамо | |
| 1971 3 декабря | Человек из Ламанчи | Вассерман, Дейл Дерион Джо | Лизогуб, Владимир Сергеевич | Лидер, Даниил Данилович | ||
| 1971 31 декабря | Приключения в королевстве Мясопотамии | Кшесинский П. | Мирошник Е. | Ключнек А. | ||
| 1972 12 марта | За девятым порогом | Коломиец, Алексей Федотович | Смеян, Сергей Константинович | Нирод, Фёдор Фёдорович | ||
| 1972 15 апреля | Дороги, которые мы выбираем | Зарудный, Николай Яковлевич | Смеян, Сергей Константинович | Агранов, Вульф Иосифович | ||
| 1972 20 мая | Ой, не ходи Грицю… | Старицкий, Михаил Петрович | Скляренко, Владимир Михайлович | Злочевский, Пётр Афанасьевич | ||
| 1972 20 октября | Горячее сердце | Островский, Александр Николаевич | Лизогуб, Владимир Сергеевич | Лидер, Даниил Данилович | ||
| 1973 1 января | Обратный адрес | Алексин, Анатолий Георгиевич | Степась С. | Шелковников А. | ||
| 1973 28 февраля | Время жёлтых листьев | Зарудный, Николай Яковлевич | Смеян, Сергей Константинович | Лидер, Даниил Данилович | ||
| 1973 29 марта | Лавровый венок | Дмитерко, Любомир Дмитриевич | Смеян, Сергей Константинович Скибенко А. | Шелковников А. | ||
| 1973 8 мая | Солдатская вдова | Анкилов Николай | Коломиец Р. | Улановский М. | В. Смиян-Берёзка (Марийка), М. Заднипровский (Степан), В. Плотникова (Полина) | |
| 1973 27 ноября | Голубые олени | Коломиец, Алексей Федотович | Лизогуб, Владимир Сергеевич | Лидер, Даниил Данилович | ||
| 1973 1 декабря | Волынщик из Стракониц | Тыл, Йозеф Каэтан | Коломиец Р. | Френкель М. | ||
| 1973 29 декабря | Две семьи | Кропивницкий, Марк Лукич | Скибенко А. | Френкель М. | М. Копержинская (Настя), С. Станкевич (писарь), М. Герасименко (Зинка) | |
| 1974 12 марта | Шоколадний солдатик | Шоу, Джордж Бернард | Равенских, Борис Иванович | Кигель А. | ||
| 1974 13 апреля | Недопетая песня | Пидсуха, Александр Николаевич | Коломиец Р. | Улановский М. | ||
| 1974 18 мая | Здравстуй, Припять! | Левада, Александр Степанович | Смеян, Сергей Константинович | Лидер, Даниил Данилович | ||
| 1974 12 октября | Незабываемое | Довженко, Александр Петрович | Лизогуб, Владимир Сергеевич | Костюченко А. | ||
| 1974 30 ноября | Такое длинное, длинное лето | Зарудный, Николай Яковлевич | Смеян, Сергей Константинович | Лидер, Даниил Данилович | ||
| 1974 30 декабря | Айлобит-75 | Коростылёв, Вадим Николаевич | Коломиец Р. | Кириченко А. | ||
| 1975 19 марта | Комендант Берлина | Собко, Вадим Николаевич | Лизогуб, Владимир Сергеевич | Френкель М. | ||
| 1975 11 мая | Кравцов | Коломиец, Алексей Федотович | Смеян, Сергей Константинович | Лидер, Даниил Данилович | ||
| 1975 4 октября | Каса маре | Друцэ, Ион Пантелеевич | Коломиец Р. | Хемурару Ф. | ||
| 1975 16 декабря | Под высокими звёздами | Зарудный, Николай Яковлевич | Смеян, Сергей Константинович | Киприян М. | ||
| 1975 29 декабря | Дед Мороз и Санта Клаус | Иловайский И. | Стефурак М. | Лейферт В. | ||
| 1976 24 января | Краковцы и горцы | Богуславский, Войцех | Красовский, Ежи (Польша) | Красовский В. (Польша) | Композитор Я. Стефани (Польша) | |
| 1976 17 февраля | Власть | Софронов, Анатолий Владимирович | Смеян, Сергей Константинович Лизогуб, Владимир Сергеевич | Улановский М. | ||
| 1976 4 мая | Тени | Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович | Скибенко А. | Френкель М. | ||
| 1976 17 октября | Золотые костры | Шток, Исидор Владимирович | Лизогуб, Владимир Сергеевич | Езепов М. | ||
| 1976 27 ноября | Майская ночь | Старицкий, Михаил Петрович по Н. Гоголю | Коломиец Р. | Нирод, Фёдор Фёдорович | ||
| 1976 30 декабря | Перо Жар-птицы | Нестайко, Всеволод Зиновьевич | Степась С. | Шелковников А. | ||
| 1977 26 февраля | Перстень с бриллиантом | Левада, Александр Степанович | Скибенко А. | Нирод, Фёдор Фёдорович | ||
| 1977 14 апреля | Серебряная паутина | Коломиец, Алексей Федотович | Лизогуб, Владимир Сергеевич | Беспальч Л. | ||
| 1977 21 мая | Тыл | Зарудный, Николай Яковлевич | Смеян, Сергей Константинович | Герлован Б. | ||
| 1977 10 декабря | У подножья ветоши | Яворов, Пейо | Сейкова Н. (Болгария) | Стойчев А. (Болгария) | ||
| 1977 30 декабря | Яношек и королева | Школьник А. | Табурянский Ю. | Несмиянов І. | ||
| 1978 4 марта | Макбет | Шекспир, Уильям | Смеян, Сергей Константинович | Сумбаташвили, Иосиф Георгиевич | Композитор И. Шамо, перевод Борис Тен | |
| 1978 20 мая | …и стихли птицы | Шемякин И. | Скибенко А. | Улановский М. | ||
| 1978 20 апреля | Старым казачьим способом | Софронов, Анатолий Владимирович | Коломиец Р. | Нирод, Фёдор Фёдорович | ||
| 1978 1 декабря | Суд и пламя | Франко, Иван Яковлевич | Лизогуб, Владимир Сергеевич | Ковальчук М. | Н. Ужвий (графиня Торская), Е. Пономаренко (отец Нестор) | По повести «Столпы общества» |
| 1979 27 января | Дикий Ангел | Коломиец, Алексей Федотович | Оглоблин, Владимир Николаевич | Нирод, Ярослав Фёдорович | В. Ивченко (Платон), М. Герасименко (Лида), Б. Ступка (Маляр) | Государственная премия СССР (1980) |
| 1979 23 марта | Маэстро, туш! | Зарудный, Николай Яковлевич | Гриншпун, Изакин Абрамович | Нирод, Ярослав Фёдорович | ||
| 1979 4 мая | Украденое счастье | Франко, Иван Яковлевич | Данченко, Сергей Владимирович | Коштелянчук Святослав | Марина Герасименко / Валентина Плотникова / Лариса Хоролец (Анна), Богдан Ступка (Мыкола), Степан Олексеенко / Виталий Розстальный (Михайло) | |
| 1979 4 июня | Мартин Боруля | Карпенко-Карый, Иван Карпович | Дальский, Владимир Михайлович | Вербицкий С. | Третья постановка пьесы в театре | |
| 1979 30 декабря | Бесталанная | Карпенко-Карый, Иван Карпович | Оглоблин, Владимир Николаевич | Нирод, Ярослав Фёдорович | ||
| 1979 31 декабря | Дорога из Чёрного царства | Вербец, Альберт Васильевич | Вербец, Альберт Васильевич | Левицкая М. | ||
| 1980 5 марта | Дядя Ваня | Чехов, Антон Павлович | Данченко, Сергей Владимирович | Лидер, Даниил Данилович | Е. Пономаренко (Телегин), Б. Ступка (Иван Петрович), Н. Гиляровская (Соня), М. Кропивницкая (Мария Васильевна) | Премьера состоялась в Москве. Государственная премия СССР (1980) |
| 1980 28 марта | Восемь любящих женщин | Тома, Робер | Бугаёв В. | Коштелянчук Святослав | ||
| 1980 17 апреля | Поединок | Синельников, Лев Ильич | Данченко, Сергей Владимирович Оглоблин, Владимир Николаевич | Коштелянчук Святослав | ||
| 1980 27 мая | Сон в летнюю ночь | Шекспир, Уильям | Козьменко-Делинде, Валентин Никитович | Козьменко-Делинде, Валентин Никитович | В. Абозопуло (Лисандр), Е. Слуцкая (Титания), В. Нечепоренко (Оберон) | |
| 1980 29 ноября | За Сибирью солнце всходит | Зарудный, Николай Яковлевич | Ивченко В. (постановка) Степась С. (режиссёр) | Коштелянчук Святослав | ||
| 1980 23 декабря | Васса Железнова | Горький Максим | Оглоблин, Владимир Николаевич | Нирод, Ярослав Фёдорович | Ю. Ткаченко (Васса), Н. Гиляровская (Рашель), Н. Сумская (Людмила) | |
| 1980 30 декабря | Викентий Премудрый | Стельмах, Ярослав Михайлович | Ильченко, Пётр Иванович | Нирод, Ярослав Фёдорович | ||
| 1981 23 февраля | Гибель эскадры | Корнейчук, Александр Евдокимович | Данченко, Сергей Владимирович (постановка) Ивченко В. (режиссёр) Ильченко, Пётр Иванович (режиссёр) | Лидер, Даниил Данилович | ||
| 1981 31 мая | Прощание в июне | Вампилов, Александр Валентинович | Козьменко-Делинде, Валентин Никитович | Козьменко-Делинде, Валентин Никитович | В. Троцюк (Колесов), М. Крамар (Золотуев) | |
| 1981 12 ноября | Моя профессия — синьор из высшего света | Скарниччи, Джулио Тарабузи, Ренцо | Оглоблин, Владимир Николаевич | Нирод, Ярослав Фёдорович | А. Хостикоев (Леонида Папагатто) | Первая постановка пьесы |
| 1981 5 декабря | Ретро | Галин, Александр Михайлович | Лизогуб, Владимир Сергеевич Ильченко, Пётр Иванович | Нирод, Ярослав Фёдорович | И. Цареградская (Людмила), Е. Пономаренко (Чмутин), Н. Копержинская (Нина Ивановна), Н. Ужвий (Роза Александровна) | |
| 1982 1 марта | Конотопская ведьма | Квитка-Основьяненко, Григорий Фёдорович | Данченко, Сергей Владимирович Афанасьев, Игорь Яковлевич | Чечик А. | Композитор Игорь Поклад | |
| 1982 22 мая | Камень русина | Коломиец, Алексей Федотович | Алексидзе, Дмитрий Александрович | Нижерадзе З. | ||
| 1982 27 июня | Обочина | Зарудный, Николай Яковлевич | Куница А. | Коштелянчук Святослав | ||
| 1982 5 декабря | Павлинка | Купала Янка | Раевский В. | Герлован Б. | ||
| 1983 20 мая | Благочестивая Марта | Молина Тирсо де | Оглоблин, Владимир Николаевич | Нирод, Ярослав Фёдорович | А. Хостикоев (Дон Филиппе) | Перевод с испанского Б. Стельмаха |
| 1983 21 марта | Дом, в котором переночевал бог | Фигейредо, Гильерме | Афанасьев, Игорь Яковлевич | Коштелянчук Святослав | ||
| 1983 13 сентября | Санитарный день | Коломиец, Алексей Федотович | Оглоблин, Владимир Николаевич | Коштелянчук Святослав | ||
| 1983 9 ноября | Визит старой дамы | Дюрренматт, Фридрих | Данченко, Сергей Владимирович | Лидер, Даниил Данилович | Н. Копержинская (Клер), С. Олексеенко (Илл), С. Станкевич (Бургомистр) | Диплом 1-й степени фестиваля «Флорар-88» (Молдова) |
| 1983 30 декабря | Слёзы и смех | Михалков, Сергей Владимирович | Ильченко, Пётр Иванович Проскурня С. | Нирод, Ярослав Фёдорович | ||
| 1984 15 февраля | Регион | Зарудный, Николай Яковлевич | Данченко, Сергей Владимирович Ильченко, Пётр Иванович | Чечик А. | ||
| 1984 29 апреля | Казалось бы, одно лишь слово… | Малышко, Андрей Самойлович | Данченко, Сергей Владимирович | Лидер, Даниил Данилович | ||
| 1984 26 мая | Вечер | Дударев, Алексей Ануфриевич | Митницкий, Эдуард Маркович | Несмиянов И. | ||
| 1984 8 сентября | Мата Хари | Йорданов Н. | Кричмаров Х. (Болгария) (постановка), Ильченко, Пётр Иванович (режиссёр) | Стойчев А. (Болгария) | Перевод с болгарского В. Осьмак, стихи — В. Моруги. Композитор К. Ташев (Болгария) | |
| 1984 8 октября | Трибунал | Оглоблин, Владимир Николаевич | Нирод, Ярослав Фёдорович | Перевод с белорусского Г. Лягушенко | ||
| 1984 26 декабря | Выбор | Бондарев Ю. | Данченко, Сергей Владимирович | Лидер, Даниил Данилович | ||
| 1985 13 января | Карьера Артуро Уи | Брехт, Бертольт | Козьменко-Делинде, Валентин Никитович | Козьменко-Делинде, Валентин Никитович | Спектакль малой сцены. Сыграно шесть спектаклей, после чего малая сцена была закрыта[1] | |
| 1985 29 марта | Фронт | Корнейчук, Александр Евдокимович | Афанасьев, Игорь Яковлевич | Чечик А. | ||
| 1985 30 мая | Удалой молодец — гордость Запада | Синг, Джон Миллингтон | Оглоблин, Владимир Николаевич | Нирод, Ярослав Фёдорович | Перевод с английского В. Митрофанова | |
| 1985 | Рейс 012 | Бедзик, Юрий Дмитриевич | Митницкий, Эдуард Маркович | Нирод, Ярослав Фёдорович | ||
| 1985 27 декабря | Потоп | Коломиец, Алексей Федотович | Данченко, Сергей Владимирович | Лидер, Даниил Данилович | ||
| 1986 8 февраля | Бронзовая фаза | Зарудный, Николай Яковлевич | Данченко, Сергей Владимирович Маланчук Я. | Нирод, Ярослав Фёдорович | ||
| 1986 12 марта | Семейный детектив | Синельников, Лев Ильич | Оглоблин, Владимир Николаевич | Нирод, Ярослав Фёдорович | ||
| 1986 15 апреля | Бунт женщин | Хикмет Назым Комиссаржевская, Вера Фёдоровна | Афанасьев, Игорь Яковлевич | Севрюкова В. | ||
| 1986 20 декабря | Энеида | Котляревский, Иван Петрович | Данченко, Сергей Владимирович | Чечик А. | А. Хостикоев (Эней), Б. Ступка (Котляревский) | Композитор С. Бедусенко. Лауреат международного фестиваля «Славянские встречи» (Беларусь, 1991) |
| 1986 30 декабря | Двенадцать месяцев | Маршак, Самуил Яковлевич | Ильченко, Пётр Иванович | Вакарчук Алексей | ||
| 1987 11 апреля | Кабанчик | Розов, Виктор Сергеевич | Оглоблин, Владимир Николаевич | Нирод, Ярослав Фёдорович | ||
| 1987 11 апреля | Память | Олейник, Борис Ильич | Нестантинер Марк | Карашевский В. | Малая сцена | |
| 1987 21 мая | Аукцыон | Гараева М. | Данченко, Сергей Владимирович | Чечик А. | Композитор С. Бедусенко | |
| 1987 30 мая | Шиндай! | Афанасьев, Игорь Яковлевич | Афанасьев, Игорь Яковлевич | Глейзер М. | ||
| 1987 5 декабря | Мастер и Маргарита | Булгаков, Михаил Афанасьевич | Молостова, Ирина Александровна | Чечик А. | А. Хостикоев (Воланд), С. Олексеенко (Мастер), П. Лазова (Маргарита) | По пьесе М. Рощина |
| 1987 27 декабря | День рождения кота Леопольда | Хайт, Аркадий Иосифович | Афанасьев, Игорь Яковлевич | Нирод, Ярослав Фёдорович | ||
| 1988 27 февраля | Мазепа | Словацкий, Юлиуш | Зентарский В. (Польша) | Кривша-Федорович Е. (Польша) | ||
| 1988 10 марта | Жанна | Галин, Александр Михайлович | Ильченко, Пётр Иванович | Нирод, Ярослав Фёдорович | ||
| 1988 7 апреля | Прощальный спектакль | Мюллер П. | Чечик А. | Чечик А. | ||
| 1988 25 апреля | Женский стол в охотничьем зале | Мережко, Виктор Иванович | Эрин Б. | Краснов, Борис Аркадьевич | ||
| 1988 18 октября | Каменный властелин | Украинка, Леся | Данченко, Сергей Владимирович | Лидер, Даниил Данилович | С. Олексеенко (Дон Жуан) | |
| 1988 23 декабря | Рождественская ночь | Гоголь, Николай Васильевич | Афанасьев, Игорь Яковлевич | Глейзер М. | Композитор И. Поклад, текст песен М. Ткача | |
| 1989 1 февраля | Момент | Винниченко, Владимир Кириллович | Жолдак, Андрей Валерьевич | Кириченко Т. | ||
| 1989 27 марта | Даринка, Грыць и нечистая сила | Бойко В. | Ваврик Е. | Богатырёв О. | ||
| 1989 20 мая | Путешествие в ночь | О’Нил, Юджин | Кочевенко Ю. | Рыбасов М. | ||
| 1989 23 декабря | Тевье-Тевель | Горин, Григорий Израилевич | Данченко, Сергей Владимирович | Лидер, Даниил Данилович | Б. Ступка (Тевье), О. Ступка (Перчик), Н. Лотоцкая (Голда) | Пьеса «Поминальная молитва» создана по мотивам произведений Шолом-Алейхема |
| 1990 24 марта | Царь Плаксий и Лоскотон | Симоненко, Василий Андреевич | Ильченко, Пётр Иванович | Билецкий И. | Пьеса В. Тульчина | |
| 1990 27 мая | Санаторийная зона | Хвылевой Микола | Данченко, Сергей Владимирович | Глейзер М. | Л. Кубюк (Майя), С. Олексеенко (Анарх) | |
| 1990 23 июня | Блэз | Манье Клод | Опанасенко В. | Нирод, Ярослав Фёдорович | ||
| 1990 14 декабря | Сава Чалий | Карпенко-Карый, Иван Карпович | Мерзликин, Николай Иванович | Билецкий И. | ||
| 1990 29 декабря | Грех | Винниченко, Владимир Кириллович | Опанасенко В. | Глейзер М. | С. Олексеенко (Сталинский), П. Лазова (Мария) | |
| 1991 16 марта | Белая ворона | Рыбчинский, Юрий Евгеньевич Татарченко, Геннадий Петрович | Данченко, Сергей Владимирович (постановка) Ильченко, Пётр Иванович (режиссёр) | Глейзер М. Кужелев М. | Н. Сумская (Жанна), А. Хостикоев (Жюльен) | |
| 1991 2 июля | В воскресенье утром зелье копала | Кобылянская, Ольга Юлиановна | Опанасенко В. | Глейзер М. | ||
| 1991 1 декабря | Засватана — не венчана | Бегма В. Ткач М. | Бегма В. | Ларионов Ю. | ||
| 1991 24 декабря | Пошитися у дурні | Кропивницкий, Марк Лукич | Опанасенко В. | Опанасенко В. | ||
| 1992 22 февраля | Призраки | Де Филиппо, Эдуардо | Ильченко, Пётр Иванович | Вакарчук Алексей | ||
| 1992 9 мая | Кто предал Брута? | Гоголь, Николай Васильевич | Моисеев, Станислав Анатольевич | Александрович-Дочевский, Андрей Игоревич | Пьеса А. Жолдака | |
| 1992 29 октября | Зимний вечер | Старицкий, Михаил Петрович | Данченко, Сергей Владимирович | Александрович-Дочевский, Андрей Игоревич | ||
| 1992 5 ноября | Сто тысяч | Карпенко-Карый, Иван Карпович | Опанасенко В. | Бариба В. | ||
| 1992 30 декабря | Чудо в лесу | Козлов Яков Семёнович[укр.] | Ильченко, Пётр Иванович | Заикин С. | ||
| 1993 1 февраля | Записки сумасшедшего | Гоголь, Николай Васильевич | Сечин В. | Кульчицкий О. | Б. Ступка (Поприщин) | |
| 1993 2 марта | Патетическая соната | Кулиш, Николай Гуриевич | Данченко, Сергей Владимирович | Александрович-Дочевский, Андрей Игоревич | ||
| 1993 13 октября | Огненный змей | Яновская Л. | Опанасенко В. | Боженко В. Якимович В. | ||
| 1993 25 декабря | Лесная песня | Украинка, Леся | Чирипюк, Дмитрий Иванович | Билецкий И. | А. Богданович (Лукаш), О. Батько (Мавка) | |
| 1994 18 февраля | Росмерсхольм | Ибсен, Генрик | Данченко, Сергей Владимирович | Александрович-Дочевский, Андрей Игоревич | Б. Ступка (Росмер), С. Олексеенко (Кроль) | |
| 1994 10 апреля | Талан | Старицкий, Михаил Петрович | Молостова, Ирина Александровна | Рудюк Н. | ||
| 1994 28 июня | С любовью не шутят | Кальдерон де ла Барка, Педро | Опанасенко В. | Рудюк Н. | ||
| 1994 12 октября | Бред вдвоём | Ионеско, Эжен | Сечин В. | Рудюк Н. | Б. Ступка (Он), Н. Лотоцкая (Она) | |
| 1995 28 февраля | Крошка Цахес | Гофман, Эрнст Теодор Амадей | Данченко, Сергей Владимирович | Александрович-Дочевский, Андрей Игоревич | Н. Сумская (Кандида), А. Хостикоев (Бальтазар) | Пьеса Я. Стельмаха |
| 1995 14 апреля | Сны по Кобзарю | Шевченко, Тарас Григорьевич | Козьменко-Делинде, Валентин Никитович | Козьменко-Делинде, Валентин Никитович | Б. Ступка (Поэт) | Драматизация «Кобзаря» |
| 1995 12 мая | Словано близнецы | Фрейн, Майкл | Гринберг И. | Ирискин М. | ||
| 1995 29 июня | Гетьман Дорошенко | Старицкая-Черняховская Л. | Опанасенко В. | Бариба В. | ||
| 1995 11 ноября | Житейское море | Карпенко-Карый, Иван Карпович | Ильченко, Пётр Иванович | Лазарев В. | ||
| 1995 17 декабря | Берегись льва | Стельмах, Ярослав Михайлович | Чирипюк, Дмитрий Иванович | Александрович-Дочевский, Андрей Игоревич | ||
| 1996 27 февраля | Мерлин, или Опустошённая страна | Дорст Танкред Эллер Урсула | Данченко, Сергей Владимирович | Коштелянчук Святослав | Б. Ступка (Мерлин), А. Богданович (Артур), А. Хостикоев (Модред) | Лауреат международного фестиваля в Мюнхене |
| 1996 20 апреля | Боярыня | Украинка, Леся | Опанасенко В. | Бариба В. | ||
| 1996 30 апреля | Камень на камень | Гьонс А. | Гринберг И. | Рудюк Н. | ||
| 1996 2 октября | Укрощение строптивой | Шекспир, Уильям | Данченко, Сергей Владимирович | Александрович-Дочевский, Андрей Игоревич | Т. Олексенко-Жирко (Катарина), А. Богданович (Петруччо) | Перевод Ивана Кочерги, Юрия Лисняка. Композитор С. Бедусенко |
| 1996 20 декабря | Украинский водевиль, или Выпьем и пойдём | Кропивницкий, Марк Лукич | Моисеев, Станислав Анатольевич (постановка) Васильев С. (режиссёр) | Рудюк Н. | ||
| 1997 4 ноября | Король Лир | Шекспир, Уильям | Данченко, Сергей Владимирович | Александрович-Дочевский, Андрей Игоревич | Б. Ступка (Король Лир), И. Капинос (Корделия), В. Нечепоренко (Кент), В. Коляда (Шут) | Спектакль стал лауреатом IV международного фестиваля им. Антона Чехова (1998) |
| 1997 25 декабря | Театральный роман | Ворфоломеев М. | Новиков В. (студент ІV курса КНУТКиТ им. И. Карпенко-Карого) | Гавриш О. | ||
| 1997 | Кармен | Мериме, Проспер | Жолдак, Андрей Валерьевич | |||
| 1998 22 марта | Бал воров | Ануй, Жан | Данченко, Сергей Владимирович (постановка) Ильченко, Пётр Иванович (режиссёр) | Рудюк Н. | ||
| 1998 21 мая | Суета | Карпенко-Карый, Иван Карпович | Опанасенко В. | Бариба В. | ||
| 1998 20 июня | Алхимия счастья | Янчарский Я. | Мирошниченко О. | Дробная О. | ||
| 1998 14 ноября | Смех и слёзы Дон Кихота | Сервантес, Мигель де | Сечин В. (Мюнхен, Германия) | Фишель П. | ||
| 1999 26 февраля | Три сестры | Чехов, Антон Павлович | Жолдак, Андрей Валерьевич | Абдусаломов Ш. | Н. Сумская (Маша), Н. Гиляровская (Ольга), О. Батько (Ирина), Б. Ступка (Чебутыркин) | |
| 1999 12 марта | Швейк | Гашек, Ярослав | Гринишин, Мирослав Жолдак, Андрей Валерьевич | Нирод, Ярослав Фёдорович | Б. Бенюк (Швейк), А. Хостикоев (Шпион, жандарм, святой отець, поручик Лукаш), М. Савка (Панночка) | Перевод Степана Масляка |
| 1999 22 апреля | Интимная жизнь | Кауард, Ноэл | Опанасенко В. | Бариба В. | ||
| 1999 9 июня | Кин IV | Горин, Григорий Израилевич | Хостикоев, Анатолий Георгиевич | Александрович-Дочевский, Андрей Игоревич | А. Хостикоев (Кин IV), А. Богданович (принц Уэльский) | |
| 1999 1 сентября | Бременские музыканты | Энтин, Юрий Сергеевич Ливанов, Василий Борисович Гладков | Чирипюк, Дмитрий Иванович | Рудюк Н. | В. Николаенко (Король), Т. Постников (Трубадур), В. Поликарпов (Сыщик) | Перевод Ярослава Стельмаха |
| 1999 18 сентября | Карьера Артуро Уи, которую можно было остановить | Брехт, Бертольт | Козьменко-Делинде, Валентин Никитович | Козьменко-Делинде, Валентин Никитович | Б. Ступка (Уи), М. Крамар (Догсборо), Л. Заднипровский, В. Ничипоренко, В. Мазур, Н. Лотоцкая, И. Дорошенко, Л. Смородина | Восстановленный спектакль 1985 года |
| 1999 15 октября | Шельменко-денщик | Квитка-Основьяненко, Григорий Фёдорович | Ильченко, Пётр Иванович | Татаринов О. | В. Коляда (Шпак), Т. Горчинская (Фенна Степановна), А. Паламаренко (Скворцов), А. Гнатюк (Шельменко) | |
| 1999 24 декабря | Любовь в стиле барокко[2] | Карпенко-Карый, Иван Карпович | Данченко, Сергей Владимирович | Александрович-Дочевский, Андрей Игоревич | А. Богданович (Граф), Ирина Дворянин (Оляна), Богдан Бенюк (Онисим), Василий Баша (Степан) | Пьеса Я. Стельмаха |
| 2000 23 марта | За двумя зайцами | Старицкий, Михаил Петрович | Данченко, Сергей Владимирович (постановка) Ильченко, Пётр Иванович (режиссёр) | Александрович-Дочевский, Андрей Игоревич | А. Гнатюк (Голохвастов), П. Лозовая (Проня) | |
| 2000 1 июля | Брат Чичиков[3] | Гоголь, Николай Васильевич | Дзекун, Александр Иванович | Пьеса Н. Садур по мотивам поэмы «Мертвые души». Перевод на украинский язык Ростислава Коломийца) | ||
| 2000 14 октября | Я, Генри II | Голдмен, Джеймс | Кочевенко, Юрий | Медведь В. | По мотивам пьесы «Лев зимой»[4] | |
| 2000 16 ноября | Пигмалион | Шоу, Джордж Бернард | Данченко, Сергей Владимирович (постановка) Кляпнёв С. (режиссёр) | Александрович-Дочевский, Андрей Игоревич | Н. Сумская (Элиза Дулиттл), А. Хостикоев (Генри Хиггинс), В. Нечепоренко (Полковник Пикеринг), Б. Бенюк (Альфред Дулиттл) | Перевод Николая Павлова. Последняя постановка Сергея Данченко |
| 2000 17 декабря | Остров сокровищ | Стивенсон, Роберт Льюис | Чирипюк, Дмитрий Иванович | Рудюк Н. | Пьеса Д. Черкасского и Д. Чирипюка | |
| 2001 27 января | Маркиза де Сад | Мисима Юкио | Приходько А. | Адамова П. | ||
| 2001 23 февраля | Адвокат Мартиан | Украинка, Леся | Мирошниченко О. | Дробная О. | ||
| 2001 24 мая | Леди и адмирал | Реттиген, Теренс | Кочевенко, Юрий | Александрович-Дочевский, Андрей Игоревич | ||
| 2001 20 октября | Отелло | Шекспир, Уильям | Малахов, Виталий Ефимович | Лобанов А. | А. Хостикоев (Отелло), О. Батько (Дездемона), Б. Бенюк (Яго), Г. Хостикоев (Родриго) | Композитор И. Небесный |
| 2001 9 ноября | Визит старой дамы (восстановлено) | Дюрренматт, Фридрих | Данченко, Сергей Владимирович (постановка) Чирипюк, Дмитрий Иванович (режиссёр) | Лидер, Даниил Данилович | ||
| 2001 28 декабря | Мартин Боруля | Карпенко-Карый, Иван Карпович | Ильченко, Пётр Иванович | Татаринов О. | В. Коляда (Мартин Боруля), Т. Горчинская (Палажка), Н. Заднепровский (Степан) | Четвёртая постановка пьесы в театре |
| 2002 | Букварь мира | Сковорода, Григорий Саввич | Ануров, Александр Александрович | |||
| 2002 | Мама, или Невкусное творение на два действия с эпилогом[5] | Виткевич, Станислав Игнаций | Наймола Збигнев | Александрович-Дочевский, Андрей Игоревич | Т. Шляхова (Зофья), О. Ступка (Леон), Н. Лотоцкая (Янина) | |
| 2002 | Увертюра до свидания | Франко, Иван Яковлевич | Приходько А. | Адамова А. | ||
| 2002 | Трагикомедия о воскресении мёртвых | Конинский Г. | Приходько, Андрей | Нагорная Л. | А. Приходко (Терпение), Б. Бенюк (Отрада) | |
| 2003 2 мая | Царь Эдип | Софокл | Стуруа, Роберт Робертович | Швелидзе М. | Б. Ступка (Царь Эдип), Н. Корпан (Иокаста), О. Ступка (Креонт) | Перевод Бориса Тена. Лауреат театрального фестиваля «Панорама» (2004, Минск) |
| 2003 21 декабря | Эх, мушкетёры, мушкетёры… | Евтушенко, Евгений Александрович | Чирипюк, Дмитрий Иванович | О. Стальчук (д’Артаньян), В. Нечепоренко (Атос), В. Баша (Портос), О. Шаварский (Арамис), О. Батько (любимая д’Артаньяна), А. Богданович (Людовик XIV / узник в маске) | По пьесе «Ваш навсегда». Музыка Юрия Шевченко, перевод стихов Анатолия Навроцкого, перевод Владимира Иконникова и Дмитрия Чирипюка | |
| 2003 | Ревизор | Гоголь, Николай Васильевич | Афанасьев, Игорь Яковлевич | Глейзер М. | О. Ступка (Хлестаков) | |
| 2003 | Премьера | Кромвелл Дж. | Билозуб, Александр Сергеевич | Билозуб, Александр Сергеевич | Ю. Ткаченко (Фанни), Н. Лотоцкая (Хекки) | |
| 2003 | Каин | Байрон, Джордж Гордон | Приходько А. | Нагорная Л. | П. Панчук (Каин), В. Мазур (ангел) | |
| 2004 | Братья Карамазовы | Достоевский, Фёдор Михайлович | Одинокий, Юрий Дмитриевич | Александрович-Дочевский, Андрей Игоревич | А. Богданович (Иван), О. Ступка (Смердяков), Л. Смородина (Хохлакова) | Спектакль удостоен удостоен премией «Киевская пектораль» в 8 номинациях |
| 2004 12 декабря | Сентиментальний круиз | Кандала, Тамара | Ильченко, Пётр Иванович | В. Нечепоренко (Александр), Б. Бенюк (Ян), И. Дорошенко (Елена), И. Мельник (Лиза), Н. Заднепровский (Карл) | Перевод Василия Неволова | |
| 2004 | Истерия | Джонсон, Терри | Гладий, Григорий Степанович | Ковальчук В. | Б. Ступка (Зигмунд Фрейд), А. Заднипровский (врач Иегуди), П. Лазовая (Джессика), О. Ступка (Сальвадор Дали) | |
| 2004 | Приданое любви | Гарсиа Маркес, Габриэль | Кужельный, Алексей Павлович | Чепелик О. | Л. Кадырова (Грасиела) | |
| 2005 3 марта | Solo-мия | Билозуб, Александр Сергеевич | Александрович-Дочевский, Андрей Игоревич | |||
| 2005 27 мая | Наталка-Полтавка | Котляревский, Иван Петрович | Ануров, Александр Александрович | Александрович-Дочевский, Андрей Игоревич | П. Панчук (Возный Тетерваковский), О. Батько (Горпына Терпилиха), Т. Михина, Н. Ярошенко (Наталка), П. Пискун (Петро), Т. Жирко (Мыкола) | В спектакле использована музыка Николая Лысенко, Олега Скрипки. Лауреат фестиваля искусств «Галичина» (Пшемысль) |
| 2005 14 октября | Ромео и Джульетта | Шекспир, Уильям | Козьменко-Делинде, Валентин Никитович | Козьменко-Делинде, Валентин Никитович | Д. Чернов / В. Абозопуло (мл.) (Ромео), А. Савченко / К. Баша-Довженко (Джульетта), В. Абазопуло (Монтекки), И. Капинос (Синьора Монтекки), А. Логинов (Капулетти), И. Дворянин (Синьора Капулетти) | Перевод Ирины Стешенко |
| 2005 | Шякунтала[6] | Приходько Андрей по мотивам Махабхараты | Приходько Андрей | Погребняк М. | ||
| 2005 | Новогодняя одиссея[7] | Буковинец Дмитрий | Ромашенко Оксана Чирипюк, Дмитрий Иванович | Олег Зубковов, Ирина Дворянин, Александр Форманчук | ||
| 2006 30 марта | Соло для часов с боем | Заградник, Освальд | Билозуб, Александр Сергеевич | Александрович-Дочевский, Андрей Игоревич | С. Станкевич (Франтишек Абель), А. Паламаренко (Райнер), З. Цесаренко (Пани Конти), О. Петухов (Хмелик), З. Цесаренко (пани Конти) | Перевод Василия Неволова |
| 2006 9 апреля | Приключения черепашек ниндзя | Коваль, Ирена | Ромашенко О. | |||
| 2006 7 декабря | Виват, королева! | Болт, Роберт | Кочевенко, Юрий | Рудюк Н. | Л. Смородина (Елизавета / Мария), В. Поликарпов (Дадли) | |
| 2006 | Голодный грех | Стефаник, Василий Семёнович | Билозуб, Александр Сергеевич | Карашевский В. | А. Форманчук (Гриць) | |
| 2006 | Дредноуты[8] | Гришковец, Евгений Валерьевич | Панчук, Пётр Фадеевич | Н. Ярошенко (Она), А. Печерица (Он) | Театр в фойе | |
| 2007 13 июня | Малые супружеские преступления | Шмитт, Эрик-Эммануэль | Занусси, Кшиштоф (Польша) | Старовийска Е. (Польша) | И. Дорошенко (Лиза), А. Богданович (Жиль) | Перевод Неды Нежданой |
| 2007 25 декабря | Женитьба Фигаро | Бомарше, Пьер Огюстен Карон де | Одинокий, Юрий Дмитриевич | Александрович-Дочевский, Андрей Игоревич | О. Ступка (Фигаро), А. Богданович (граф Альмавива), Т. Олексенко-Жирко (графиня), И. Дорошенко (Марселина) | Перевод Гната Юры, балетмейстер П. Ивлюшкин |
| 2007 28 декабря | Кайдашева семья | Нечуй-Левицкий, Иван Семёнович | Ильченко, Пётр Иванович | Александрович-Дочевский, Андрей Игоревич | В. Коляда (Кайдаш), Н. Сумская (Кайдашиха), А. Форманчук (Карп), Н. Заднипровский (Лаврин) | |
| 2007 | Лев и Львица | Коваль, Ирена | Моисеев, Станислав Анатольевич | Карашевский В. | Б. Ступка (Лев Толстой), П. Лазовая (Соня) | Лауреат международного фестиваля искусств (Гданьск, Польша) |
| 2007 | Кавказский меловой круг | Брехт, Бертольт | Зайкаускас Линас (Литва) | Мисюкова М. (Россия) | Я. Гуревич (Адъютант), И. Дворянин (Натела) В. Абазопуло (губернатор), С. Прус (Анико) | |
| 2008 7 марта | …Я вспоминаю… Амаркорд | Сикорская, Елена; Билозуб, Александр Сергеевич | Билозуб, Александр Сергеевич | |||
| 2008 23 мая | Эдит Пиаф. Жизнь в кредит | Рыбчинский, Юрий Евгеньевич Васалатий, Виктория (комп.) | Афанасьев, Игорь Яковлевич | Козьменко-Делинде, Валентин Никитович | В. Васалатий (Эдит Пиаф), К. Баша-Довженко (Симона), Т. Олексенко-Жирко (Белая леди), А. Водичев (Марсель Марсо) | Мюзикл[9] |
| 2008 | Легенда про Фауста | Шпис; Марло; Гейсельбрехт | Приходько, Андрей | Погребняк М. | Б. Ступка (Фауст старый, Мефистофель), О. Ступка (Фауст молодой), Б. Бенюк (Каспер) | |
| 2008 | Все мы коты и кошки[10] | Залите, Мара | Козьменко-Делинде, Валентин Никитович | Козьменко-Делинде, Валентин Никитович | О. Сердюк (Германис), Л. Кадырова (Зента) | Перевод Александра Ирванца |
| 2009 13 февраля | Назар Стодоля | Шевченко, Тарас Григорьевич | Кочевенко, Юрий | Вакарчук Алексей | Т. Жирко (Назар), А. Заднепровский (Фома Кичатый), Е. Медведева (Галя), Л. Смородина (Стеха), В. Нечепоренко (Гнат) | Третья постановка пьесы в театре |
| 2009 4 апреля | Женитьба | Гоголь, Николай Васильевич | Козьменко-Делинде, Валентин Никитович | Козьменко-Делинде, Валентин Никитович | И. Дорошенко (Агафья Тихоновна), А. Богданович (Подколесин), Б. Бенюк (Кочкарёв), В. Мазур (Яичница), В. Коляда (Жевакин) | Перевод Остапа Вишни. Лауреат III международного фестиваля «Театр, Чехов, Ялта» (2010) |
| 2009 30 апреля | Два цветка цвета индиго | Билозуб, Александр Сергеевич | Билозуб, Александр Сергеевич | Л. Руснак (Фрида Кало), Е. Фесуненко (Екатерина Билокур) | ||
| 2009 май | На поле крови[11] | Украинка, Леся | Розстальный Юрий | Александрович, Фёдор Александрович | О. Ступка (Иуда), Д. Рыбалевский (Поломник) | |
| 2009 25 сентября | В воскресенье утром зелье копала[12] | Кобылянская, Ольга Юлиановна | Чирипюк, Дмитрий Иванович | Александрович А. | Алексей Паламаренко, Анастасия Добрынина, Александр Форманчук, Елена Фесуненко | Пьеса Неды Нежданой по мотивам одноимённой повести |
| 2009 20 ноября | Скандальное происшествие с мистером Кэттлом и миссис Мун | Пристли, Джон Бойнтон | Одинокий, Юрий Дмитриевич | В. Нечепоренко (Джордж Кэттл), О. Кондратюк (Мисис Твиг), К. Баша-Довженко (Моника Твиг) | Перевод Сергея Борщевского | |
| 2009 26 декабря | Котигорошек. И покатилась горошина… | Навроцкий, Анатолий Павлович | Ильченко, Пётр Иванович | |||
| 2010 10 апреля | Дорогу красоте | Винниченко, Владимир Кириллович | Чепура, Екатерина Петровна | |||
| 2010 20 июня | Буря | Шекспир, Уильям | Маслобойщиков, Сергей Владимирович | Маслобойщиков, Сергей Владимирович | В. Мазур (Алонзо), В. Баша (Себастьян), А. Богданович (Просперо), Б. Бенюк (Антонио) | Украинский перевод Николая Бажана |
| 2010 30 сентября | Грек Зорба | Казандзакис, Никос | Малахов, Виталий Ефимович | Погребняк М. | А. Хостикоев (Алексис Зорба), Н. Сумская (Гортензия), Т. Постников (Никос), В. Абазопуло (младший) (Павли), В. Абазопуло (Маврадони) | Перевод Анатолия Бондаренко. Лауреат театрального фестиваля «Золотые аплодисменты Буковины» (Черновцы) |
| 2010 24 декабря | Урус-Шайтан | Афанасьев, Игорь Яковлевич | Афанасьев, Игорь Яковлевич | Якутович С. | В. Нечепоренко (Серко), В. Баша (Козак Шило), И. Мельник (Оксана) | Перевод Натальи Андриевской и Олега Карпяка |
| 2010 | Одинокая леди | Афанасьев, Игорь Яковлевич | Ильченко, Пётр Иванович | Богатырёва О. | Г. Яблонская (Олеся Богдановна), А. Печерица (Савва), А. Добрынина (Верочка) | |
| 2010 | Последняя плёнка Крэппа | Беккет, Сэмюэл | Билозуб, Александр Сергеевич | Билозуб, Александр Сергеевич | Л. Сердюк (Креп) | |
| 2010 | Старая дама высиживает | Ружевич, Тадеуш | Хшановский З. (Польша) | Лысик Е. | Л. Кадырова (Она) | |
| 2011 18 марта | Фредерик или Бульвар преступлений | Шмитт, Эрик-Эммануэль | Кочевенко, Юрий | А. Заднепровский (Фредерик Леметр), Л. Смородина (Мадемуазель Жорж), А. Добринина (Красавица), Б. Бенюк (Арель) | Перевод Неды Нежданой | |
| 2011 28 апреля | Романсы. Ностальгия | Себастьян, Михаил | Билозуб, Александр Сергеевич | Л. Руснак (Неизвестная), А. Водичев (Учитель), А. Гнатюк (начальник вокзала) | По мотивам пьесы «Безымянная звезда» | |
| 2011 23 сентября | Гимн демократической молодёжи | Жадан, Сергей Викторович | Одинокий, Юрий Дмитриевич | Д. Рыбалевский (Сан Саныч), О. Стальчук (Гога Ломая), А. Зубков (Славик), К. Баша-Довженко (Марта) | ||
| 2011 25 декабря | Золушка | Шварц, Евгений Львович | Ильченко, Пётр Иванович | В. Васалатий (Золушка), И. Залуский (Принц), П. Москаль (Король) | ||
| 2012 10 февраля | Жена есть жена | Чехов, Антон Павлович | Козьменко-Делинде, Валентин Никитович | П. Лазовая (Жена), Б. Бенюк (Муж) | Сцены из пьесы «Три сестры» | |
| 2012 1 апреля | Натусь | Винниченко, Владимир Кириллович | Чепура, Екатерина Петровна | |||
| 2012 6 мая | Перекрестные тропинки[13] | Франко, Иван Яковлевич | Чирипюк, Дмитрий Иванович | Александрович-Дочевский, Андрей Игоревич | А. Форманчук (Евгений Рафалович), Т. Михина (Регина), П. Панчук (Валериан Стальский) | |
| 2012 19 декабря | Между небом и землёй | Афанасьев, Игорь Яковлевич | Афанасьев, Игорь Яковлевич | Перевод Жанны Боднарук | ||
| 2012 | Сон смешного человека[14] | Достоевский, Фёдор Михайлович | Голенко Максим | Александрович, Фёдор Александрович | П. Панук (Смешной), Т. Михина (Смешная), Таисия Панченко (Смешное) | |
| 2012 | Момент любви | Винниченко, Владимир Кириллович | Жирко Т. | Е. Нищук (Он) | ||
| 2012 | Мария | Хшановский З. Кадырова, Лариса Хамидовна | Хшановский З. (Польша) | Хшановский З. | Л. Кадырова (Мария) | Лауреат V всеукраинского театрального фестиваля «Коломыйские представления» (Коломыя, 2013) |
| 2012 | Я — наследник[15] | Филиппо, Эдуардо де | Зубков Алексей | Александрович, Фёдор Александрович | ||
| 2013 2 февраля | Чайка | Чехов, Антон Павлович | Козьменко-Делинде, Валентин Никитович | Козьменко-Делинде, Валентин Никитович | Д. Ступка (Треплев), А. Савченко (Нина), О. Ступка (Тригорин), Л. Смородина (Аркадина), В. Коляда (Шамраев) | |
| 2013 6 февраля | Morituri te salutant | Стефаник, Василий Семёнович | Богомазов, Дмитрий Михайлович | Друганов О. | Т. Михина, В. Баша, А. Печерица, А. Форманчук, И. Залуский | |
| 2013 | Стеклянный зверинец | Уильямс, Теннесси | Аркушенко Т. | Александрович, Фёдор Александрович | И. Дорошенко (Аманда), И. Залуский (Том) | |
| 2013 29 октября | Дамы и гусары | Фредро, Александр | Одинокий, Юрий Дмитриевич | Вакарчук Алексей | ||
| 2013 | Цветок чертополоха[16] | Ворожбит, Наталья Анатольевна | Моисеев, Станислав Анатольевич | Александрович-Дочевский, Андрей Игоревич | Лауреат международного театрального фестиваля «Новый-2014» (Тбилиси, Грузия) и Золотой Лев (Львов, Украина) | |
| 2014 30 апреля | Живой труп[17] | Толстой, Лев Николаевич | Мархолия, Роман Михайлович | Ковальчук Владимир | А. Богданович (Протасов), О. Ступка (Каренин) Н. Сумская (Анна Дмитриевна / Анна Павловна) | |
| 2014 5 июня | Моя профессия — синьор из высшего света | Скарниччи, Джулио Тарабузи, Ренцо | Хостикоев, Анатолий Георгиевич | Нирод, Ярослав Фёдорович | Заднепровский, Назар Александрович (Леонида Папагатто) | Вторая постановка пьесы (первая — 1981 год)[18] |
| 2014 11 ноября | Хозяин[19][20] | Карпенко-Карый, Иван Карпович | Ильченко, Пётр Иванович | Гавриш О. | Владимир Коляда (Пузырь), О. Стальчук (Феноген), Заднепровский, Назар Александрович (Маюфес) | |
| 2014 | Такая её судьба | Моисеев, Станислав Анатольевич по поэзии Т. Шевченко | Моисеев, Станислав Анатольевич | Карашевский В. | Лауреат IV международного театрального фестиваля «Сцена. Человечество» (Черкассы) | |
| 2014 | Носороги[21] | Ионеско, Эжен | Приходько Андрей | Полищук О. | Д. Завадский (Беранже) Виктория Васалатий (Дези) | Композитор Виктория Васалатий |
| 2014 | Дневники Майдана | Ворожбит, Наталья Анатольевна | Май А. | Май А. | Спектакль посвящён Героям Небесной сотни | |
| 2015 23 апреля | Эрик XIV[22] | Стриндберг, Август | Моисеев, Станислав Анатольевич | Е. Нищук (Эрик XIV), А. Богданович (Йёран Перссон) | Первая постановка пьесы на украинской сцене | |
| 2015 11 июня | Великие комбинаторы[23] | Ильф и Петров | Чирипюк, Дмитрий Иванович | Бевза Владимир | А. Гнатюк (Остап Бендер), Лесь Заднепровский (Киса Воробьянинов) | |
| 2015 15 октября | Лес[24] | Островский, Александр Николаевич | Богомазов, Дмитрий Михайлович | Друганов, Александр Павлович | Н. Сумская (Раиса Павловна Гурмыжская), А. Хостикоев (Геннадий Несчастливцев), В. Баша (Аркадий Счастливцев) | |
| 2016 9 апреля | Ричард III[25][26] | Шекспир, Уильям | Варсимашвили, Автандил Эдуардович (Грузия) | Швелидзе Мирони (Грузия) | Василий Мазур (король Эдуард IV), Остап Ступка (Георг, герцог Кларенс), Богдан Бенюк (Ричард III), Алексей Богданович (герцог Бекингем), Анжелика Савченко / Наталия Ненужная (королева Елизавета), Наталия Корпан / Татьяна Михина (королева Маргарита), Ирина Дорошенко / Людмила Смородина (герцогиня Йоркская) | |
| 2016 | Несравненная[27] | Квилтер Питр | Хостикоев, Анатолий Георгиевич | |||
| 2016 16 декабря | Три товарища[28] | Ремарк, Эрих Мария | Одинокий, Юрий Дмитриевич | Александрович-Дочевский, Андрей Игоревич | Е. Нищук (Роберт Локамп), А. Богданович (Отто Кестер), А. Печерица (Готфрид Ленц), Л. Смородина (Фрау Залевски) | |
| 2017 | Скупой, или Школа лжи[29] | Мольер | Ильченко, Пётр Иванович | Вакарчук Алексей | П. Панчук (Гарпагон) | |
| 2017 17 ноября | Разбитый кувшин | Клейст, Генрих фон | Мархолия, Роман Михайлович | Ковальчук Владимир | А. Богданович / Александр Заднипровский (Вальтер), О. Ступка (Адам) Олег Стальчук (Лихт) | |
| 2018 20 июня | Идиот[30] | Достоевский, Фёдор Михайлович | Одинокий, Юрий Дмитриевич | Друганов Александр | А. Печерица (Князь Мышкин), Д. Рыбалевский (Парфён Рогожин), А. Савченко (Настасья Филипповна Барашкова) |
Ссылки
- Театральная энциклопедия (гл. ред. П. А. Марков). — М.: Советская энциклопедия, 1961—1965
- Код театру. 95 років з дня заснування (автор ідеї та куратор проекту Наталія Пономаренко)
- ЗАХАРЕВИЧ Михайло Васильович. Національний академічний драматичний театр імені Івана Франка у динаміці соціокультурних перетворень 1920—2001 років. — Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата мистецтвознавства — К. 2016
Примечания
- ↑ Вторая попытка Артуро Уи. Дата обращения: 1 августа 2012. Архивировано 2 мая 2008 года.
- ↑ Татьяна ПОЛИЩУК. Iсторія кохання у стилі бароко (укр.). День (23 декабря 1999). Дата обращения: 17 марта 2018. Архивировано 17 марта 2018 года.
- ↑ Елена ЧЕКАН. Мистерия о заблудшей душе. «Зеркало недели» № 27 (300) (8 июля 2000). Дата обращения: 16 октября 2018. Архивировано 16 октября 2018 года.
- ↑ Елена РАСКИНА. ТРИУМФ КОРОЛЕВЫ. — ЗЕРКАЛО НЕДЕЛИ / Человек, № 41 (314) 21 — 27 октября 2000 (недоступная ссылка)
- ↑ Татьяна ПОЛИЩУК. Бегство от заурядности. День (30 апреля 2002). Дата обращения: 14 февраля 2016. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Людмила ОЛТАРЖЕВСКАЯ. «Шякунтала». Екзотика та й годі (укр.). Україна молода. Дата обращения: 9 апреля 2016. Архивировано 22 апреля 2016 года.
- ↑ Татьяна ПОЛИЩУК. Маршрут выберут зрители. День (27 декабря 2005). Дата обращения: 24 января 2017. Архивировано 2 марта 2022 года.
- ↑ Екатерина КОНСТАНТИНОВА. Верую… «Знаковый» актёр отечественного театра Пётр Панчук: «Мне всегда было жаль Шевченко... Даже когда заходил в его музей — плакал». Зеркало недели (10 февраля 2006). Дата обращения: 24 июня 2018.
- ↑ Полёт «воробышка». Впечатление о новом мюзикле, поставленном на франковской сцене. — Валентина ЗАБОЛОТНАЯ, специально для «Дня». Фото Руслана КАНЮКИ, «День», № 91, вторник, 27 мая 2008.
- ↑ Алла ПОДЛУЖНАЯ. То ли люди, то ли кошки. День (22 сентября 2008). Дата обращения: 9 апреля 2016. Архивировано 21 апреля 2016 года.
- ↑ Людмила ОЛТАРЖЕВСКАЯ. Дорогою до «Голгофи» (укр.). Україна молода (23 февраля 2011). Дата обращения: 16 октября 2018. Архивировано 18 апреля 2019 года.
- ↑ «У неділю рано зілля копала» в Театре им. Франко (укр.). Дата обращения: 28 апреля 2015. Архивировано 17 апреля 2019 года.
- ↑ Юлия ПЯТЕЦКАЯ. Фата-моргана. Бульвар Гордона № 26 (374) (26 июня 2012). Дата обращения: 23 апреля 2014. Архивировано 5 мая 2014 года.
- ↑ Ирина ЧУЖИНОВА. Во сне и наяву. «Коммерсантъ Украина» № 59 (9 апреля 2012). Дата обращения: 25 июня 2018. Архивировано 25 июня 2018 года.
- ↑ Юлия БЕНТЯ. Чужая роль. КоммерсантЪ (8 июня 2012). Дата обращения: 9 апреля 2016. Архивировано 17 апреля 2016 года.
- ↑ 'По-тихому' не вийшло. Театр ім. Франка зняв виставу 'Квітка Будяк' Архивная копия от 24 июня 2018 на Wayback Machine (укр.)
- ↑ В театре имени Ивана Франко впервые поставили пьесу Льва Толстого «Живой труп». Дата обращения: 5 мая 2014. Архивировано из оригинала 5 мая 2014 года.
- ↑ 05.06.2014. Сьогодні у театрі Франка — прем'єра! Дата обращения: 1 октября 2017. Архивировано 19 сентября 2016 года.
- ↑ «Ето что-нібудь особенного!..» (укр.) (недоступная ссылка)
- ↑ Александр ЕФИМОВ. Франковцы перечитывают классику, которая оказалась очень актуальной. День (18 ноября 2014). Дата обращения: 12 января 2015. Архивировано 18 мая 2015 года.
- ↑ Екатерина КОНСТАНТИНОВА. Режиссёр Андрей Приходько: «Носороги живут среди нас». Зеркало недели (4 июля 2014). Дата обращения: 14 февраля 2016. Архивировано 20 апреля 2016 года.
- ↑ Театр Франко представит спектакль «Эрик XIV» с Нищуком в главной роли. Дата обращения: 28 апреля 2015. Архивировано 10 июля 2015 года.
- ↑ Алиса АНТОНЕНКО. Сегодня в Национальном театре им. И. Франко премьера. День (11 июня 2015). Дата обращения: 14 февраля 2016.
- ↑ Ирина ЧУЖИНОВА. Искусство обмана: чего ждать от комедии «Лес» в Театре имени Ивана Франко. Форбс Украина (22 октября 2015). Дата обращения: 9 октября 2016. Архивировано 10 октября 2016 года.
- ↑ На украинской сцене покажут Ричарда III с грузинским темпераментом. Дата обращения: 9 апреля 2016. Архивировано 17 апреля 2016 года.
- ↑ У Театрі імені Івана Франка відбудеться прем’єра вистави «Річард III» (укр.)
- ↑ Олег ВЕРГЕЛИС. Голос страны. Зеркало недели (2 июля 2016). Дата обращения: 15 февраля 2018.
- ↑ Олег ВЕРГЕЛИС. Уважаемые товарищи. Зеркало недели (23 декабря 2016). Дата обращения: 22 января 2017. Архивировано 2 февраля 2017 года.
- ↑ Анна ВЕСЕЛОВСКАЯ. Щедрый «Скупой». «День» (17 мая 2017). Дата обращения: 13 октября 2017. Архивировано 14 октября 2017 года.
- ↑ В театре им. Франко премьерный показ спектакля «Идиот» по роману Фёдора Достоевского. Дата обращения: 24 июня 2018. Архивировано 24 июня 2018 года.
