Список гербовых девизов дворянских родов Российской империи

Список гербовых девизов дворянских родов Российской империи — перечень официальных девизов вошедшие в XXI том Общего гербовника дворянских родов Российской империи, в так называемые Дипломные сборники, в издания Департамента герольдии: Девизы русских гербов (1882—1891), внесённые в официальные издания гербовника Царства польского и сборника не утверждённых гербов Российских дворянских родов.

Не утверждённые родовые и личные девизы, многие из которых не будучи официально утверждёны, путём долговременного и приемственного пользования, сделались принадлежностью герба, если не всего рода, то ветви его.

Данный список позволяет найти, как по фамилии девиз, так и по девизу фамилию, количество и принадлежность к определённой части гербовника или титулу^[1]^[2]^[3]^[4]^[5]^[6].

Девизы подразделяются:

Имеющие соотношения с фамилией гербовладельца.
Имеющие отношения к фигуре изображённой на гербе (не поколебим и.т.д).
Имеющие условное значение, смысл которого не виден (не останусь и.т.д.).
Поговорка или пословица (нет добра без труда и.т.д.).
Служит пояснением причин пожалования герба (трудом, по заслугам и.т.д.).
Изречение догматического характера (православие, самодержавие, народность и.т.д)

Ссылка на нахождение в Гербовнике имеет вид: <том> (римская цифра), <страница>; в Дипломном сборнике: <том>, <страница>.

Обозначения:

ГК — ссылка на Гербовник Анисима Титовича Князева (1785)^[7].
СНГ — сборник не утверждённых гербов Российского дворянства^[4].
ГЦП — гербовник Царства Польского^[8].
МГ — Малороссийский гербовник^[9].
БГ — Балтийский гербовник^[10]
Ссылки на статью не о роде, а о родоначальнике (с изображением герба) выделены курсивом.

Список гербовых девизов дворянских родов Российской империи в алфавитном порядке фамилий

# А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

А


Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском/перевод	ОГДР (ДС)
Абрагамсоны	Nihil non potest fortis animus	Сильному духу всё возможно	1, 2
Аврамовы		Не словами а делом	XV № 74
Авринские		Труд и честь	СНГ
Адлерберг (графы)		Вера и верность (c 1847)	IX № 18
Азарьевы		Свобода и труд	XVIII № 6
Акимовы	Deus, honor et gloria	Бог, честь и слава	1, 14
Акимовы		Любовью и правдою — меч мой	XXI № 15
Алабышевы		К свету и правде	XIX № 90
Александровы		Жизнь в труде	XV № 118
Александровы		Знанием и Трудом	XVII № 50
Алексеевы	Non inferiora secutus	Не следуй низшему	1, 24
Алексеевы		Сила в знании	XVII № 58
Амировы		С Божиею помощью	XVIII № 126
Андреев (Александр)		Труд и честность	1, 31
Андреев (Валерьян)		Труд и правда	XV № 36
Андреев (Владимир)		Всегда вперёд	XX № 38
Аничковы		Верность земле и преданиям	XIV № 25
Антоновы		Искусством	XVII № 93
Аракчеевы (графы)		Без лести предан (с 1799)	IV № 15 IX № 3.
Афанасьевы		Ревность и верность	XVIII № 52
Аш (бароны)	Virtute duce	Под руководством добродетели	V № 126.

Б


Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском/перевод	ОГДР (ДС)
Базаровы		Бог, честь, долг	XXI № 16
Баранова (графиня)		Богу вера, правда Царю (с 1846)	XI № 17
Баранцовы (графы)		Царю и родине	XIV № 10
Барклай-де-Толли (князья)		Верность и терпение (с 1813)	X № 1
Барклай-де-Толли-Веймарнъ (князья)		Верность и терпение (с 1813)	XIII № 4
Барсуковы		Господь моя защита	XVIII № 7
Бартоломей	Per aspera ad astra	Через тернии к звёздам	XV № 34
Баулины		К высокому стремись	XIX № 70
Башкировы		Неусыпность и правдою	XIV № 40
Бачмановы		Честию трудом и правдою
Бегильдеевы (князья)		Стойкость и верность	XIX № 13
Бедо		Скромность и постоянство	XIII № 186
Безбородко (графы)	Labore et zelo	Трудом и усердием	I № 29 МГ
Безобразовы	Res non verba	Дела не слова	XIII № 92
Беленихины	Dominus nobiscum	Господь с нами	V № 99
Беликовы		Трудом и любовью	XIV № 85
Белобровы		Ты моя сила, Господи	XVIII № 65
Белозёрские		Долг воина — отвага	XVIII № 66 МГ
Беляевы		От востока свет	XX № 65
Бенедиктовы		Правда и честь	XIII № 57
Бенкендорфы (графы)	Perseverance	Настойчивость	БГ
Беннигсены (графы)	Durant virtute parata		СНГ
Берг-фонъ (графы)	Ora et labora	Молись и трудись	XIII № 114
Берлинские		Правда и мужество	XX № 114
Бестужевы-Рюмины (графы)	In Deo salus mea (c 1742)	В Боге моё спасение	I № 19
Бильбасовы		Сила в правде	XIV № 46
Блахеры	Disce et labora	Учись и трудись	XIV № 140
Блиохи	Omnia labore	Всё трудом	XIV № 106
Блидины		Сила в правде и чести	XXI № 17
Блудовы (графы)	Non in aves, sed in angues	Не на птиц, а на змей	XI № 15
Бобровы		Живи трудом и правдою	XVII № 126
Бобринские (графы)		Богу слава, жизнь тебе (с 1797)	I № 27
Бобриковы		Жизнь за правду	XVII № 89
Боголюбовы		Трудом и правдою	XIII № 103
Боголюбовы		За верность и ревность	ГК
Боде-Колычевы (бароны)	Deus, honor, gloria	Бог, честь, слава	XIII № 19
Боткины		Верою, верностью, трудом	XX № 124
Борх (графы)	Omne trinum perfectum	Всякая троица совершенна
Боссе	Perfer et perficies	Терпи и достигнешь	II № 65
Боярские		Сильные впереди	XVI № 128
Брагины		Верою и трудом (с 1851)	XIII № 151 XI № 2
Браницкие (графы)	Pro fide et patria	За веру и отечество	XI № 14
Брискорны	Tu numinis instar mihi	Ты для меня подобие божества	IV № 144
Броуны (графы Римской империи)	Fidem servare genusque	Вера спасет народы
Бродовичи (от Платона Матвеевича)		Разум и совесть	XVIII № 20
Бруны	Tenax propositi	Твёрдость в твоём решении	II № 75
Брюн-де-сент Гипполит	Fide sed cui vide	Смотри кому доверяешь	XIV № 76
Брюсы (графа)	Fuimus (с 1721)	Мы были	II № 11
Будлянские	Amor patriae duleis		МГ
Бутурлины (графы)		Единому предан (с 1732)
Буттлер		Честным трудом	XXI № 24
Буда-Жемчужниковы	Veritate, amore, honore	Правдою, любовью, честию	XIII № 51
Бутковы		Честь и самоотвержение	XVI № 132
Буши	Frangor non flector	Сломлюсь, а не согнусь	II № 95
Буяльские	Sagitta salutis	Стрела счастья	XI № 152
Быковы	Labore et arte	Трудом и искусством	XIV № 114
Быковы		За веру и правду	XX № 28
Беликовы		Трудом и любовью	XIV № 104
Бюлеры	Deo et Caesari	Богу и Государю	XI № 52

В


Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском/перевод	ОГДР (ДС)
Валевские (графы)	Sto rectitudine	Я стою прямой	ГЦП 1, 22
Валуевы	Amantib ivstit pietat et fidem
Вальтеры	Labore ac fide	Трудом и верностью	XIV № 104
Варшавские (князья), Паскевичи-Эриванские		Честь и верность	X № 3 и 14; XI № 1; МГ
Васильевы		Не казаться, а быть	XVI № 122
Васильчиковы (князья)		Жизнь Царю, честь никому	XI № 5
Варыпаевы		Исполнит свой долг	XXI № 11
Вейнеры		Труд, знание, честь, слава	XIV № 115
Вейсманы	Für Ehre und Recht	За честь и правду	XIII № 91
Вейсы	Per aspera ad astra	По тернистому пути к звёздам	XIV № 168
Верховцевы		Честь, труд, наука	XIV № 108
Вестфалены	Primum omnium officium	Прежде всего долг	XIV № 131
Виллие (баронет)	Labore et scientia	Трудом и знанием	III № 42
Виленкины		Труд и постоянство	XX № 61
Вильчур		Помогай страждущим	XX № 42
Винклер-Ульрихсы		В Боге моя надежда	XVI № 66
Виридарские		Трудом и неусыпностью	XIII № 45 МГ
Витгенштейны		Чести моей никому не отдам	20, 10
Витманы		Трудами	XVI № 64
Вишняковы		Бог надежда моя	XVII № 107
Владимировы		Честь, труд и терпение	XIV № 129
Воловские	Deum cole Regem serva	Поклоняйтесь Богу и служите королю	ГЦП 1, 193
Волошиновы		Честь дороже жизни	XIII № 77
Воронцовы (князья)	Semper immota fides	Верность никогда непоколебима (Вечно непоколебимая верность)	I № 28; XI № 3; XIV № 4; ГК
Воронцовы-графы Шуваловы
Воронцовы (графы)
Воронцовы-Дашковы (графы)			XV № 5
Вронченко		Трудом и честию	XI № 21
Вронченко (графы)		Трудом и честию	XI № 21
Воско		Трудись и надейся	XIV № 166
Вульф		Стремясь, достигаю	XVIII № 45
Вышнеградские	Studio et labore	Ревностью и трудом	III № 76
Вяземские (князья)	In deo spes mea
Вязмитиновы (графы)		Путём правды и усердия	X № 6

Г


Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском/перевод	ОГДР (ДС)
Гагарины-Стурдза (князья)	Utrogue clarescere pulchrum	Хорошо отличиться и в том и другом	ГК XI № 4;
Галкины	Avorum respice mores	Почитай нравы предков	XIII № 48 и 95
Галкины-Враские	Avorum respice mores	Почитай нравы предков	XIII № 48 и 95
Гальперты	Proxima recta	Ближайший путь прямой	IV № 10
Гантоверы	Per se ipsum	Самим собою	XIII № 142
Гантоверы		Честью и трудом	XIX № 52
Гардеры		Всегда неизменен	XVIII № 44
Гарднеры	Valet anchora virtus	Добродетель надёжный якорь	IV № 16
Гаршинские	Nescia fallere vita		ГЦП
Гасманы		Вся сила в труде	XIX № 84
Гафферберги	Gutta cavat lapidem	Капля точит камень	XIV № 137
Гезен	O crux ave spes unica	Да будь благославен крест — моя единственная надежда	XIII № 109
Гельвих		Молитвою и работаю	XVIII № 108
Гейлеры		Вперёд	XVI № 110
Гейманы	Carpe diem	Дорожи временем	IV № 26
Гейнсы	Laboremus	Будем трудиться	IV № 27
Гейне		Всегда верен	XVI № 73
Геники		Помощь страждующим	XIV № 125
Герн	Per aspera ad astra	По тернистому пути к звёздам	IV № 39
Герингеры		Будь, а не кажись	XIX № 39
Германы		Вся жизнь служба	XX № 41
Гессе		Верностью и трудом	XVIII № 132
Гуревичи		Путём правды	XV № 143
Гудовичи (графы)	Armis et labore		МГ
Глазуновы (Иван)	Quaerendo	На поисках	IV № 52
Глазуновы (Александр и Константин)	Labor utilis	Труд полезен	IV № 51
Глебович-Полонские	Acta non verda	Дела не слова	XIV № 20
Голицыны (князья) графы Остерманы	Nec sol, nec frigora, mutant	Ни зной, ни стужа, не изменят меня	I № 13; XII № 8
Головкины (графы)	Dedit haec insignia virtus (с 1710)	Доблесть дала эти отличия	I № 16
Голофтеевы		Трудом	XV № 80
Гончаровы		В честном труде успех	XVI № 133
Гордоны		Токмо честным трудом	XIX № 98
Готвихи	Scio, quod nescio	Знаю, что не знаю	XIII № 183
Гофманы	Omnia cum tempore	Всё со временем	XIV № 112
Греве		Век живи, век учись	IV № 68
Грейг	Strike sure	Бей в цель	XX № 93
Григорьевы		Трудись, люби	XIX № 104
Григоровичи-Барские		Труд моя сила	XX № 19
Грушко	Labore	Трудом	IV № 86
Грюнбладт	Esto mihi in Deum protectorem	Будь мне Бог защитником	XIV № 145
Губкины		Ум и наука	IV № 88
Губонины		Не себе. а родине	XII № 143
Гудовичи (графы)	Armis et labore	Оружием и трудом	IV № 8; IX № 4; II № 128
Гуттен-Чапские (графы)	Vitam patriae honorem nemini	Жизнь отечеству. честь никому	XIII № 9

Д


Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском /перевод	ОГДР (ДС)
Дабижа (князья)		Тако хочет Бог	XVI № 3
Давыдовы (Иван)		Братолюбие	XIV № 61
Давыдовы (с 1881)		Богу и Государю	XIV № 28
Давидовы		Правдою и добром	XIX № 53
Дадиани-Мингрельские (князья)	Hoc noli tangere	Не прикасайся ко сему	XIII № 2
Даниловы		Богу, Царю, Отечеству	XVII № 47
Даниловы		Умом и трудом	XVIII № 26
Дайнезе	Prudenter et fortiter	Разумно и храбро	XIII № 69
Дворжицкие		В единение сила — победа	XVIII № 9
Двукраевы		В вере просвещение	XVI № 67
Дедюхины		Бог моя надежда	XX № 131
Де-ла-Тробе	Tutto si fa	Всё возможно	XIV № 44
Деляновы (графы)	Immobilis in mobili	Неподвижен в подвижном	XIV № 11
Демидовы князья Сан-Донато	Acta non verba	Дела не слова/Делами не словами	XIII № 66
Демчинские		Работа — жизнь	XVIII № 47
Ден	Verbam animi proferre		СНГ
Денисовы (графы) Орловы-Денисовы		Службою и храбростью	VII № 4
Депп		За Царя и Русь	XIV № 141
Державины		Силою Вышнею держуся	V № 38
Дибич-Забалканские (графы)	Suum cuigue	Всякому своё	X № 13
Дитцы (бароны)	Deo Providente
Дмитриевы		Верою и трудом	XIV № 93
Дмитровы		Вера, верность, труд	XVI № 140
Добронравовы		Честь, труд и терпение	V № 31
Добролюбовы		Что сильно пылает — скоро сгорает	XXI № 48
Доливо-Добровольский-Евдокимов (граф)		Собою	XII № 25
Донауровы	Tibi soli	Тебе единому (с 1799)	IV № 142
Донауровы	Tibi soli	Тебе единому (с 1799)	IV № 142
Дробязгины		Трудолюбие вознаграждается	XIV № 18
Друри	Nil desperandum	Не следует отчаиваться	V № 42
Дубягские		Бог, Отечество, Правда	XVIII № 128
Дьяковы		В труде отрада	XX № 66

Е


Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском/перевод	ОГДР
Евдокимовы (графы)		Собою	XII № 21
Евневичи		Верность и добродетель	XVI № 70
Евтихеевы		Бескорыстие и правда	XVIII № 140
Егоровы	Labore	Трудом	XIII № 175
Егорьевы		Прямым путём	XVIII № 22
Елисеевы		Будьте доблестны	XIX, 30
Ельчаниновы		За верность и ревность	ГК
Епанчины	Deus, fides, amor, virtus	Бог, вера. любовь, добродетель	XIII № 32
Еремеевы		Право, истина и честь	XIX № 118 МГ
Ершовы-Павловичи		За Бога, Царя-Самодержавца и Русь	XIX № 122
Есауловы		Правдою и службою	XIV № 53
Ефимовы		Служу	XVIII № 24
Ефремовские		Спеши осмотрительно	XV № 82

Ж


Гербовладельцы	Девиз на русском/перевод	ОГДР
Ждановы	Любовью к ближнему	XX № 49
Жандр	Прямо и твёрдо	XIII № 82
Жуковы	Честь побеждает всё	XIII № 119
Жуковские	Боже Царя храни (с 1839)	XI № 136

З


Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском/перевод	ОГДР (ДС)
Завадовские (графы)	Fieri praestat guam nasci	Лучше быть пожалованным, чем родиться	I № 31 МГ
Завелейские	Omnia cum Deo	Всё с Богом	XIV № 79
Замятнины	Acta sine verbis	Дела без слов	XI № 30
Залеманы		Трудами	XVI № 40
Зарецкие		Правдою	XIII № 97
Захерт (бароны)	Merenti	Заслуженному	XII № 38
Зеленские	In scientia veritas	В знании правда	XIII № 161
Зайченко		Борись и надейся	XVIII № 68
Зиссерманы	Nil desperandum	Не следует отчаиваться	XIV № 54
Злобины		Богу, царю, родине	XX № 125
Злоказовы		Честностью и трудом	XX № 95
Знамеровские		На страже	XV № 124
Зотовы (графы)		Верность и терпение (с 1710)	VIII № 3
Зубовы (князья)	Non sibi, sed imperio	Не себе, а государству	VI № 4
Зубовы (дворяне) (графы Рим. Импер)	Meritis crescunt honores	С заслугами возрастают почести	II № 25
Зуевы		Делом, а не словом	XIX № 58
Зыбины	Fuimus	Мы были	III № 76

И


Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском/перевод	ОГДР (ДС)
Ивашкины-Потаповы	Fortitudine	Храбрость	XIV № 30
Ивановы		Не за страх, но за совесть	XV № 40
Ивковы		Труд и терпение	XVIII № 8
Игнатьевы (графы)		Вере, Царю, Отечеству	VIII № 15
Измалковы	Pro patria moriamur	Умрём за отечество	VIII № 25
Изразцовы		Верен до смерти	XXI № 39
Икавитцы	In labore virtus	В труде добродетель	XIV № 88
Ике	Honeste et publice		ГЦП
Ильинские	Aliis serviendo consumor	Служба другим, истощаюсь	VI № 58
Ильинских		Доброе имя выше всего	XVII № 84
Ильяшевичи	Labore	Трудом	XIV № 161
Искрицкие		Помяну милость твою в роды родов	VI № 154 МГ
Истомины		Не оставлю пути чести и долга	VI № 70
Иогихесс		Правда и труд	XIV № 133

К


Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском/перевод	ОГДР (ДС)
Казим-Бек		Труд отечеству, честь себе	XIV № 41
Казины	Te Deum laudamus	Тебе Бога хвалим	VII № 5
Казицыны		Храбростью обретён	XXI № 32
Кайгородовы		Долг и сердце	XV № 50
Кайзеры	Per ardua ad astra	По тернистому пути к звёздам	VII № 7
Калантарианц		Труд и Знание	XVII № 114
Канкрины (графы)	Labore	Трудом	X № 16
Кантакузены (князья)	Quae nocent — docent	Беда учит	XII № 7
Кантемировы		Наукою и службою	XIII № 156
Капнисты (графы)	Sub igne immotus	Недвижим под огнём	XIII № 13 МГ
Каргановы		Всю жизнь Царю	XV № 29
Карелль	Pro fide	За верность	VII № 22
Карповы		За правду и честь	XV № 92
Кар	Pro Christo et patria dulce periculum	Страдание за Христа и отечество усладительно	IV № 76
Касаткины		Труд и честность	VII № 29
Кауфманы		Честь и совесть	XVIII № 133
Каховские		Ни робости, ни дерзости	XVIII № 11
Кеммерер	Sit Sine crimine vita	Да будет жизнь моя беспорочна	VII № 36
Кене (бароны)	We fear nae Foe	Не боимся врага	XII № 40
Кефала		Великодушием побеждаю	XIV № 37
Кинасты	Qoud dubitas ne feceris	В чём сомневаешся, того не делай	XIV № 110
Кириловы		Неизменно правдою	XVI № 78
Киселёвы (графы)	Aeguitate adseguar	Да достигну чесностью	XI № 12
Кич		На страже долга	XVII № 40
Клейнмихели (графы)		Усердие всё превозмогает	XI № 13
Климовские		Твёрдость и верность	XIV № 67
Ключаревы		Вера, любовь и терпение	XVII № 110
Ковалевские (Иван)		Верность долгу и чести	XVI № 119
Ковалевские		Неизменен	XXI № 59
Ковалевы		Бога бойтеся, Царя чтите	7, 60
Козаковские		Верною, честною службою	XIX № 107
Коленкины		Не изменяюсь	XVI № 28
Коленковские		Живи, стремясь вперёд	XIX № 102
Колесниковы		За веру и царя	XX № 84
Коллинс		Будь верен до смерти	XVII № 111
Колычевы^[11]	Deus, honor et gloria	Бог, честь и слава	II № 27
Комиссаровы-Костромские		Рукою провидения	VII № 72
Коновницыны (графы)	Est immortale, quod opto	То, чего желаю, бессмертно	X № 7
Конради		Знай меру	XIII № 144
Корфы (графы)	Fide sed cui vide	Верь тому, что видишь	XI № 25
Корфы (бароны)	Fide sed cui vide	Верь тому, что видишь	XII № 29
Корша		Трудом	XIII № 105
Копиевы		Не поколеблет	VII № 92
Копыткины		Следуй добродетели	XVI № 106
Короченцовы		Бог мне надежда	XIX № 49
Корш		Трудом	XIII 105.
Котляровы		В добродетели cила	XVI № 36
Котляровы		В добродетели cила	XIX № 123
Кох		Помяну милость твою в роды родов	XIV № 132
Коцебу	Labore et perseverantia	Трудом и выдержкою	XIII № 10
Кочубеи	Elevor ubi consumor	Возвышаюсь, когда погибаю	III № 49 IV № 13 X № 4
Кочубеи (графы)
Кочубеи (князья)
Красинские (графы)	Vaillance et loyaute		ГЦП
Крамер	Semper probitas immota	Всегда непоколебимая честность	XIV № 35
Крейтон	Fidelis	Верен	XIV № 72
Крейцы (графы)	Sanguine et virtute	Кровью и храбростью	XI № 26
Крестьяновы		Труд, честь и слава	XIV № 160
Кристи		Смелым Бог владеет	XVIII № 18
Кроненберги (Леопольд)	Labor	Труд	XVI № 13
Кроненберги (Андрей)	Semper recte	Всегда прямо	VII № 123
Кротковы		Ничто меня не переменит	XVII № 14
Кудрины		Правда прежде всего	XIV № 39
Кузнецовы		Всё для отечества	XIV № 122
Кулжинские	Procede semper	Всегда вперёд	XIV № 62
Кульберги		Берегу добродетель	XVI № 80
Курбатовы		Усердием	XIII № 179
Курисы		Да будет правда	XIV № 50
Кусовы (бароны)		Трудом и твёрдостью	XII № 37
Кутайсовы (бароны)		Живу одним и для одного (с 1799)	IV № 13
Кутайсовы (графы)		Живу одним и для одного (с 1799)	IV № 14
Кушелевы (графы)		За верность, храбрость и неутомимые труды (с 1799)	IV № 2
Кушелевы (графы)		Единому предан	IV № 11

Л


Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском/перевод	ОГДР (ДС)
Лабзины	8, 1	Знание и труд
Лазаревы
	Disce pati	Учись терпеть	XI № 28
		Вера, труд, правда (с 1874)	XIII № 130
		Храбрым слава	XIX № 100
Ламздорфы (графы)		Богу предаю мою надежду (с 1890)	x № 5
Ламсдорфы-Галаганы (графы)		Господь моя надежда	XVII № 4
Ланские (графы)	Patientia et perseverantia		XII № 23
Ларионовы		За верность и ревность	ГК
Ларионовы		Исполнением долга	XVII № 54
Ласси (графы)	Meritis augentur honores	Заслуги умножают честь	БГ
Лебедевы		Любовь и долг	XVII № 55
Левашовы (графы)	Virtuti et honori		XI № 9
Левковец	Labore		XIII № 76
Левенштерны		Царю и ближним	XVIII № 76
Леонтьевы	Atvbara po kidiovita		ГК
Леляновы		Верность и усердие	XIX № 65
Леман		Богу, Государю, Отечеству	XX № 75
Ливен-фон (графы)	Gott und dem kaiser	Богу и Государь (с 1799)	IV № 9 X № 2
Ливен-фон (князья		Богу и Государь (с 1799)	IV № 9 X № 2
Лигины		Закон, знание, труд	XV № 110
Литке (графы)	Vigilans servit		XII № 27
Лихачёвы		Верен долгу	XVIII № 61
Логановы		Богу — Вера, Царю — Верность	XVII № 66
Лопухины (князья)		Благодать	IV № 6
Лопухины-Демидовы (князья)		Бог — моя надежда	XIII № 5
Лорис-Меликовы		С боя за братьев по Христу	XIII № 16
Лермонтовы	Sors mea Jesus	Судьба моя Иисус	IV № 103
Лукьяновы		Каждому должное	XVI № 105
Львовы		Боже Царя храни	XI № 41
Люце-фон	Luce sua lucet		XX № 68
Ляпишевы		С Богом вперёд	XVIII № 49

М


Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском/перевод	ОГДР (ДС)
Маврокордато		Преданность и любовь	9, 1
Мазаракия-Дебольцевы		Всем светят	XIII № 49
Мазинги	Recte faciendo neminem timeas	Действуя правильно - не сомневайся	XIV № 103
Макавеевы		Честь и слава спасшему знамя	XIII № 42
Максимовы		Жизнь моя Царю	XIX № 59
Мамантовы		Бог моя надежда	XXI № 61
Мануци (графы)		Твоей есмъ азъ спаси мя	VI № 133
Маразли		Честь паче почести	9, 19
Мардарьевы		Верою и службою	XXI № 34
Марксы		Неустанными трудами	XVII № 139
Марковы (графы Римской империи)	Stabo quocumque ferar	Устою, где бы ни был поставлен	I № 60
Марковы		Верою и правдою	XIV № 135
Маркаровы		Мирно трудись	XVIII № 77
Мартенсы	Suum cuique	Каждому своё	XIV № 164
Мартыновы		Оружием	XVIII № 37
Масловы		Всегда верный	XVII № 42
Матвеевы (графы)	Laboribus, meritis, virtute ас sanguine	Трудами, заслугами, храбростью и кровью
Матвеевы	Semper augustum		XIV № 15
Матвеевы		Верою и любовью	XIX № 27
Матвеевские		Силою твоею	XV № 126
Майдели (бароны)	Fidem genusque servamus		XII № 33
Майковы		Не останусь	ГК III № 67
Махотины		Верность долгу	XV № 35
Мацко		Своим мечом	XIX № 55
Мевес-фон		Честью и правдою	XV № 48
Мельгрен	Labore honesto		9, 47
Мердеры	Nil admirari	Ничему не удивляйся	XIII № 63
Месняевы		Токмо за совесть	XVIII № 56
Мейнгард		Искусством и трудом	XIV № 86
Мейнгард		Нет добра без труда	XIV № 169
Микешины	Per aspera ad astra		XIV № 126
Мингрельские (князья)	Hoc Noli tangere		XIII № 1 XIII № 2
Мингрельские-Дадиани	Hoc Noli tangere		XIII № 1 XIII № 2
Миллеры		Трудолюбием	XIII № 54
Милорадовичи (графы)		Без страха и упрёка	XII № 30 МГ
Минихи (графы)	Obsequio et candore		БГ
Минковы		Трудом честным	XVIII № 109
Миончинские (графы)	Gentem ex virtute, virtutem ex gente		XIII № 22
Митревичи		Богу молитва, Царю служба	XVI № 60
Михайловы		Трудом и правдою	XIV № 102
		Силою Всевышнего	XV № 57
		С Богом за Отечество	XVI № 101
Михальские		Богу, царю, науке	XX № 60
Михеевы		Долг, честь и верность	XX № 76
Могилянские		Путём науки	XV № 141
Молявко-Высоцкие		Даже если один	XXI № 19
Мономаховы		Помятую честь своих предков	XVIII № 12
Морголи	Mai scordar	Никогда не забывай	9, 91
Морицы	Memini	Помнить	9, 93
Мордвиновы (графы)		Верностью и правдою (с 1834)	X № 10
Мордвиновы		За Царя	XIX № 7
Мойхо	Labor omnia vincit	Труд побеждает всё	9, 88
Мукаевы		Трудом достиг почести	XV № 105
Муравьёвы (графы)		Не посрамим земли русской	XVI № 5
Муравьёвы-Апостолы-Коробьины	Tria In Uno	Трое в одном	XV № 16
Мусины-Юрьевы		Сила Божия в немощи совершается	VII № 171
Муженковы		Храбрость и честь	XIX № 72
Мятлевы	Virtus meliora ministrat	Доблесть доставляет лучшее	VI № 8

Н


Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском/перевод	ОГДР (ДС)
Направник		Трудом и искусством	10, 4
Натансон	Veritate ac labore		10, 7
Назарьевские		Честь службы выше награды	XIX № 134
Назимовы		Сила в доброте и вере	XX № 11
Невинские		В невинности сила	XVIII № 57
Неверович		Вера, честь, долг и труд	XIX № 6
Нежинский		Бог — моя защита	10, 43
Никитины		Сила в вере	XX № 86
Николаи (бароны Римской империи)	Sustine et abstine	Выдерживай и воздерживайся	XI № 51
Николаи	Semper veritas		XIV № 38
Никольские		Все за одного — один за всех	XVIII № 62
Новосильцевы (Шель)	Honeste et publice	Честь — обществу	VIII № 11
Новосильцевы		Достойно и для всех (лат)	ГК
Норовы	Omnia si perdas animam seruare memento	Если всё погубишь, помни о сохранении души	ГК
Норман		Богу и Царю	XV № 87

О


Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском/перевод	ОГДР (ДС)
Обидины		Всё Царю и Отечеству	XIV № 130
Обольяниновы		Твердостью и усердием	IV № 62
Образцовы		Труд, польза, усердие	10, 45
Оверы	Nec aspera terrent		10, 50
Олсуфьевы (графы)		Никто, как Бог	XII № 19
Оппенгеймы	Humanitate et labore		XIII № 176
Орловы (графы) (графы Римской империи)	Fortitudine et constantia (c 1762)		I № 23 I № 24 X № 9 XI № 6 XII № 10
Орловы (князья)	Fortitudine et constantia (c 1762)		I № 23 I № 24 X № 9 XI № 6 XII № 10
Орловы-Давыдовы (графы)	Fortitudine et constantia		XII № 17
Орловы-Денисовы (графы)		Службой и храбростью	VIII № 4
Орловы		Силою правды	XVII № 132
О" Рурки (графы)	Victoriosus, victorieux		БГ
Осиповы		Служение истине и добру	XIII № 145
Остен-Сакены (графы)	Honor honestas patria		XII № 15
Остерманы (бароны)	Fuimus (c 1721)
Остерманы (бароны)	Nec sol nec frigora mutant		II № 13
Остроумовы	Amanti Justitiam, Pietatem, Fidem (изм. девиз ордена Святой Анны)	Любящий правду, благочестие, верность	XIII № 126
Остророг	«Contentus sue vere sorte»
Оффенберг		Будь твёрд и мужествен	XX № 78

П


Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском/перевод	ОГДР (ДС)
Павловы		Честность и стойкость	XX № 71
Палены (графы)	Constantia et zelo		IV № 10
Палтовы	Memor sum bonorum		XIII № 31
Панины (графы)		За веру и верность	ГК
Пашутины		Справедливость и неустанный труд	XVI № 116
Пащенко-Розвадовские	Pro dro imperatore officio		XIV № 8
Певцовы		Жизнь Царю и Родине	XIX № 4
Пель	Nitimur in altius	Стремимся ввысь	XIV № 118
Перовские (графы)		Не слыть, а быть
Перловы		Честь во труд	XV № 28.
Перль		Постоянством и трудом	XVI № 102
Пестеревы		Сила в труде	XIX № 66
Петерс	Ora et labora	Молись и трудись	XV № 75
Петровы (протоиеирей)	Multa paucis		XIII. № 171
Петровы		Терпение и труд	XVII № 49
Петроковы		Учись и служи	XIV № 83
Пилкины		Всегда прямым путём	XVI № 42
Плансоны	Perseverez	Пребывайте доблестными	XIX № 73, 112
Платовы (графы)		За верность, храбрость и неутомимые труды (с 1812)	IX № 5
Платоновы			XV № 62
Плеске	Fac et spera	Действуй и надейся
Поггенполи		Верен слову	XVI № 111
Подгорецкие	Aut vincere aut more		XIV № 26
Подруцкие		Правдою, трудом и отвагою	XX № 54
Полидоровы		Верностью и постоянством	XV № 111
Политковские	Deo duce		V № 133 МГ
Полушкины		Полагайся на себя	XVI № 18
Поляковы		Бог моя помощь	XVIII № 28 и 29
Пономарёвы		В бурях покой	XIX № 50
Поповы		Своим трудом	XIV № 155
		Верь Богу и себе	XVII № 113
		Честию	XIX № 103
Поповичи-Липовац		Смелым Бог владеет	XVII № 72
Потаповы	Fortitudine		XIV № 16
Потаповы		Молитвою и трудом	XVIII № 101
Поццо ди-Борго (графы)	Virtute et consilio		X № 10
Правиковы		Сила во чести и правде	XIV № 27
Преображенские		Верою и трудами	XVI № 55
Прибыльские		Прежде о других, потом о себе	XIV № 139
Путятины (графы)		Не нам, а имени твоему	XII № 16
Пфейферы		Ум, труд, вера	XIV № 100
Пчелины		Прямо	XIX № 56

Р


Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском/перевод	ОГДР (ДС)
Радзивиллы (князья)	Bóg nam radzi	Нам советует Бог
Разумовские (графы)	Famam extendere factis	Славу умножим делами	ГК; МГ I № 22
Рахманиновы		За верность и ревность	ГК
Розвадовские (графы) Пащенко-Развадовские (графы)	Pro deo imperatore officio		XIV № 7, 8
Радкевичи	Suum cuique		XIV № 97
Растопчины (графы)		Честью и верностью	IV № 12
Раттэль		Жизнь царю и Отечеству	XX № 92
Ратьковы-Рожновы		Правом и правдою	XV № 24
Раймонд-Моден (французские графы)	Sauciat et defendit		VI № 134
Редриковы		Вера, человеколюбие и правосудие	XVII № 15
Редько		В труде сила	XVII № 52
Ремизовы	Ora et labora	Молись и трудись	XIII № 170
Реут		Храбрость, честь и слава	XVIII № 74
Риттеры		Честь и слава	12, 30
Романовские		Моё имя — мой щит	XXI № 28
Романченки		Терпением	XIII № 152
Розвадовские (графы)	Pro dro imperatore officio		XIV № 7
Розенкампф (бароны)	Principi legi patriae	Отечество — прежде всего	ВКФ
Розенблат		Честными трудами	XVIII № 86
Розмариц-Новаковичи		Верность царю и отечеству	XX № 133
Роте	Labore more ad astra		XIV № 157
Розовы		Вера, надежда, любовь	XIX № 101
Рудаковы		Благодарному моя заслуга	XIII № 123
Румянцевы (графы)	Non solum armis		ГК III № 4
Ржевуские (графы)	Nie czyn, nie cierp		XII № 20
Рутницкие		Богу и Родине	XXI № 46

С


Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском/перевод	ОГДР (ДС)
Савурские		С нами вера, честь и верность	XVIII № 59
Салтыковы (графы)		За верность, усердие и труды За верность и ревность (с 1790)	II № 15 IX № 2 XV № 136
Салтыковы (князья)
Салтыковы		Терпением и трудом
Сапежко		Служи правде, помни долг	XXI № 20
Саркисовы		Правдою и трудом	XVI № 43
Саханские		Правда и труд	XIII № 93
Свешниковы		Вера, правда, труд (с 1878)	XIII № 113
Свиридовы		Правдою и честью	XIX № 46
Секиринские		Верностью, храбростью, честью и трудом	XIV № 143
Сергеевы		Честь и правда	XV № 67
Серебряковы		Прямым путём	X № 6
Сеславины		Горжусь предками	XVIII № 16
Силины	Pro imperatore dulce periculum		XIV № 57
Симолины (бароны)	Szabat es hiv Frei und treu	Свободен и верен	СНГ, БГ
Склифасовские		В знании сила	XVI № 62
Скоропадские	Conjungit favores	Соединяет милости	13, 45; МГ
Слесаревские		За Богом молитва, за царём служба не пропадают	XVI № 103
Сметанниковы		В порядке сила	XVII № 70
Смирновы		Прямота и решимость	XIX № 48
Смоличи		Труд и молитва	XVII № 86
Смоличи		Трудись, счастлив будешь	XX № 87
Соллогубы (графы)		Вперёд к добру	XII № 22
Солдатенковы		Иду прямым путём	XV № 114
Сольские (графы)	Laboremus		XVIII № 1
Софийские		Престолу, отечеству и церкви	XVII № 105
Сперанские (графы)	Sperat in adversis		XI № 11
Спиридоновы		Сила в свете и доблести	XVIII № 136
Спиридоновы		Трудись на пользу человечества	XVIII № 141
Столыпины	Deo spes mea		X № 31
Стояновы	Si in armis et labor sine pro gressu sed veritas con veniet		VII № 149
Степановы	Suum cuigue
Страшкевичи		Пребывающий в любви, в Боге пребывает	XVI № 118
Строгановы (графы)	Ferram opes patriae, sibi nomen	Отечеству принесу богатство, себе (оставлю) имя	II № 16 X № 12
Строгановы		Жизнь в энергии	XVIII № 124
Суворовы		Обязан — значит могу	XVIII № 31 и 106
Суворовы		Вера, наука, труд	XVIII № 31 и 106
Сувчинские		Трудолюбие и правда	XVIII № 115
Сумароковы (графы)		Одним путём без изгибов	XII № 18
Сумароковы-Эльстон (графы)		Одним путём без изгибов	XV № 3
Сутугины	Concordia res parve crescunt	Согласием малые государства укрепляются	XIII № 172
Сурины		Учение — свет	XX № 111
Сусловы		Честь, честность и труд	XX № 88
Сыробоярские		Клятве не изменяю	XXI № 10
Суховы	Keep the memory of childbirth, and descendants will remember your name	Сохрани память о радах и потомки будут помнить о вас	XXI № 315

Т


Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском/перевод	ОГДР (ДС)
Таганцевы		Трудом счастлив	XV № 119
Татариновы	Mea gloria fides		ГК
Тайльсы	Recte faciendo neminem timeas		VI № 131
Терминские		Все во славу божию	XVII № 61
Тейхманы		Путём труда	XVI № 46
Теняковы		Бог мой защитник	СНГ
Тимковские		Вера, труд, надежда	XVII № 92
Толь		Бог моя надежда (с 1829)	X № 15
Толстые (графы)		Преданностью и усердием	XII № 26
Толочиновы		Жить, значит работать	XX № 45
Томары	Ducit, alit, salvet		VIII № 113 МГ
Тонковы		Честь и труд	XV № 42
Тотлебены (графы)	Treu auf tod und leben		XIV № 9
Треповы		Храню и охраняю	XIX № 40
Третьяковы		Делом, а не словами	XVII № 53
Трейдосевичи		Наукою	XV № 140
Триполитовы	Omne trinum perfectum		XIV № 134
Трощинские		За труды и отечество	БГ; МГ
Трубниковы		Исполнение долга	XVI № 26
Туловы		Терпением
Тур	Vim vi repellere		XIV № 163

У


Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском/перевод	ОГДР (ДС)
Уваровы		Православие, Самодержавие, Народность (с 1841)	XI № 16
Унгерн-Штернберги (графы)	Nescit occasum		XIII № 12
Унтербергеры	Labora et ora		XIV № 63
Устимовичи		Родина, закон, труд	XX № 99
Ушаковы (потомство Василия Васильевича)		Верность и постоянство	IX № 80

Ф

Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском/перевод	ОГДР (ДС)
Фелейзен (бароны)	Constantia		XII № 36
Федотовы		Моя надежда в Боге	XVIII № 88
Федотовы		Прямым путём	XXI № 53
Феодотьевы		Бдительно и осторожливо	XVII № 82
Фельман		Терпением всё побеждаю	XXI № 52
Фёдоровы		Божий дар	15, 9
Филипповы	Ne cede malis		XIV № 148
Фишеры		Молитва, труд, любовь	XIX № 61
Фоссa		Труд и искусство	XIV № 99
Форбрихер	Labore et arte	Трудом и искусством	XIV № 107
Фосс	Per aspera ad astra		XIV № 119
Франк		В вере надежда	XV № 49
Франкенштейны	Ace et spera		XIII № 181
Франтц		Знамением креста	XVII № 28
Фрейлебен		Сила в правде	XV № 97
Фрейтаг фон Лорингофен	Fidelis usque ad mortem	Верен до смерти	15, 31
Френкели (бароны)	Honor virtutis premium		XII № 34
Френкели	Sapienter et audacter		ГЦП
Фредериксы (графы)		Богу душа, жизнь Царю, честь никому	XIX № 2
Фридолины		Честность и труд	XVII № 79
Фреммерт	In labore salus		XV № 68
Фрицше	Res non verba		15, 33

Х


Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском/перевод	ОГДР (ДС)
Хартулари		Правом и правдою	XVIII № 143
Харитоновы		Верность, честь, закон	XIV № 149
Харламовы	Adsit fortior		20, 62
Хагельстрем		Любовь, честь и труд	XIX № 68
Христиани	Beatus qui utilis	Блаженны полезные	ГЦП 2, 217
Хрущёвы	Nutrisco et extinguo	Лелею и уничтожаю
Хрущёвы		Силою и храбростью	XIX № 19

Ц


Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском/перевод	ОГДР (ДС)
Цветаевы		Родине научным трудом	XXI № 47
Цейля		Вперёд без страха	XVI № 137
Цукато (графы)	Fortiter circumspectum		XIII № 8
Цулукидзе (князья)		Царю и Отечеству	XVII № 3
Цыгальские		Трудолюбием и правдою	XVII № 30

Ч


Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском/перевод	ОГДР (ДС)
Чеботаревы		Заблистаем благодаря верному равновесию	ГК
Чеботаревы		Честью, правдою, трудом	XX № 135
Чекуновы		Надежда моя Бог	XVIII № 125
Червлянские		Нет жизни без чести	XXI № 35
Черносвитовы		За верность и ревность	ГК
Чернышевы (князья)		Верою и правдою (с 1841)	XVI № 4
Четыркины		Бог моё упование	XVII № 45
Чистяковы		Всё от Бога	XX № 58
Чистяковы		Всегда за Родину	XXI № 41
Чижовы		Дело, а не слова	XIX № 89
Чохрон	Virtute et labore		ГЦП

Ш


Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском/перевод	ОГДР (ДС)
Шаламовы		Жизнь — Труд	XIV № 150
Шапировы		Тщися быть мудрым	XVI № 127
Шаховские-Глебовы-Стрешневы	Cum benedictione dii nihil meretardat	Ничто не заставит меня повернуть назад	XII № 11
Шванка	Sapere aude		XV № 69
Шебеко		Предками	XV № 22
Шелеховы		Верою и усердием (с 1799)	IV № 143
Шереметьевы (графы) Шереметьевы	Deus conservat omnia		ГК III № 10 II № 11
Шепф		Твёрдостью и справедливостью	XIX № 57
Шифф		Трудом и правдою	XVII № 106
Шлёцеры		Лета вечная помянух	16, 52
Шнейдеры	Fiat justitia		XIV № 73
Шрёдеры	Verus et fidus		XIII № 169
Шретеры		Творческим трудом	XX № 74
Шуваловы	Prouidentia duce		ГК
Штоквичи		Царю и Отечеству	XIV № 152
Шуберты	Quo fas et gloria ducunt	Ведомые правом и славой	16, 76
Шульговские		Ревнуй о благе Родины	XVI № 131
Шульцы	Non haberi sed esse		XIII № 180
Шуриновы		За верность и ревность	ГК

Щ


Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском/перевод	ОГДР (ДС)
Щербатовы (князья)	Spes mea Deus est		ГК

Э


Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском/перевод	ОГДР (ДС)
Энгельман	Immobilis in mobili	Недвижный в подвижном	17, 10
Эллисоны		Честь, правда и труд	XVIII № 116
Эссены (графы)		Верою и верностью (с 1833)	X № 15
Эпштейны	Labore
Эпштейны	Labore et constantia		17, 13

Ю


Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском/перевод	ОГДР (ДС)
Юрьевы	Veritas vita mea		XIII № 184
Юрьевские (князья)		За веру, Царя и Отечество	XIV № 3

Я


Гербовладельцы	Девиз на иностранном	Девиз на русском/перевод	ОГДР (ДС)
Языковы		За верность и ревность	ГК
Яковлевы	Deus, honor et gloria	Бог, честь и слава	II № 28

Примечания

↑ С. Н. Тройницкий. Девизы русского, польского, финляндского и прибалтийского дворянства. СПб. Тип; Сириус. 1910 г.
↑ Девизы русских гербов. Издание гербового отделения департамента герольдии. СПб. Тип: Правительствующего Сената. 1882 г.
↑ Сост: П. А. Дружинин. Общий Гербовник Дворянских Родов. Части I—X. М., Изд. Трутень. 2009 г. ISBN 978-5-904007-02-7.
↑ ¹ ² Сост: И. В. Борисов. Дворянские гербы России: опыт учёта и описание XI—XXI частей «Общего Гербовника дворянских родов Всероссийской империи». М., ООО Старая Басманная. Тип: Форгрейфер. 2011 г. ISBN 978-5-904043-45-2.
↑ Из собрания И. К. Антошевского. Надписи и девизы на русских печатях частных лиц. СПб. Изд: Паровая Скоропечатня Г. П. Пожарова. 1903 г.
↑ Carl Arvid Klingspor. Baltisches Wappenbuch Wappen sämmtlicher, den Ritterschaften von Livland, Estland, Kurland und Oesel zugehörigen Adelsgeschlechter, Stockholm 1882
↑ Сост. А. Т. Князев. Гербовник Анисима Титовича Князева 1785 года. Издание С. Н. Тройницкий 1912 г. Ред., подгот. текста, послесл. О. Н. Наумова. — М. Изд. «Старая Басманная». 2008 г. ISBN 978-5-904043-02-5.
↑ Гербовник дворянских родов Царства Польского. Часть I. Часть II. Варшава. Типог. С.Оргельбранда. 1853 г.
↑ В. К. Лукомский. Б. Л. Модзалевский. Малороссийский гербовник. Минск., Изд: Энциклопедикс. 2011 г. ISBN 978-985-6958-24-6
↑ Klingspor C.A. Baltisches wappenbuch. Wappen sämmtlicher, den Ritterschaften von Livland, Estland, Kurland und Oesel zugehöriger Adelsgeschlechter. — Stockholm, 1882.
↑ см. также бароны Боде-Колычевы

См. также

Список Национальных девизов
Общий девиз лейб-компанских-гербов: «За верность и ревность».

Литература

Общий гербовник дворянских родов Российской империи на gerbovnik.ru
Горн, Виктор Эдуардович. Девизы высочайше утвержденных гербов российского дворянства / собр. по распоряжению герольдмейстера секретарем Герб. отд-ния Виктором Горном. — СПб. : Тип. Правительств. сената, 1891. — 30, VI с.