Список исполнителей национального гимна на Супербоуле

Во время Супербоула, в начале финала главной игры года в американский футбол Национальной футбольной лиги США (НФЛ), традиционно происходит исполнение национального гимна США («The Star-Spangled Banner» — «Знамя, усыпанное звёздами»), а во время перерыва — музыкальное шоу с участием крупнейших звёзд. Они представляют собой фундаментальную связь патриотических интересов с поп-культурой, которая способствует расширению телеаудитории и общенационального интереса и фактически превратились в национальный праздник[1][2]. Среди исполнителей гимна были многие знаменитые музыканты: Шер, Бейонсе, Билли Джоэл, Мэрайя Кэри, Леди Гага, Арета Франклин и другие[3].
Национальный гимн США («The Star-Spangled Banner») исполнялся на всех Супербоулах, кроме одного, начиная с его первого проведения в 1967 году; Викки Карр спела песню «America the Beautiful» вместо гимна на Супербоуле XI в 1977 году. Начиная с Супербоула XVI в 1982 году, известные певцы или музыкальные группы исполняли гимн на подавляющем большинстве игр Супербоула. С Супербоула XXVI в 1992 году гимн также представляет исполнитель на американском жестовом языке «Амслен» (ASL)[4].
Лучшими исполнениями признаны[5] выступления Уитни Хьюстон в 1991 году[6] и Криса Стэплтона в 2023 году[7][8].
Исполнители
№ | Год | Место | Исполнители[4] |
---|---|---|---|
I | 1967 | Мемориальный колизей, Калифорния | The Pride of Arizona[англ.], Michigan Marching Band[англ.] и хор Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе |
II | 1968 | Майами Оранж Боул, Майами | GSU Tiger Marching Band[англ.] |
VIII | 1974 | Rice Stadium, Хьюстон, Техас | Чарли Прайд |
XIII | 1979 | Orange Bowl, Miami | The Colgate Thirteen[англ.] |
XIV | 1980 | Rose Bowl, Pasadena | Шерил Лэдд |
XVI | 1982 | Pontiac Silverdome, Понтиак, Мичиган | Дайана Росс |
XVII | 1983 | Rose Bowl, Pasadena | Лесли Истербрук |
XVIII | 1984 | Tampa Stadium, Тампа, Флорида | Барри Манилоу |
XX | 1986 | Superdome, New Orleans | Уинтон Марсалис |
XXI | 1987 | Rose Bowl, Пасадена | Нил Даймонд |
XXII | 1988 | Jack Murphy Stadium, Сан-Диего | Герб Алперт |
XXIII | 1989 | Joe Robbie Stadium, Майами | Билли Джоэл |
XXIV | 1990 | Superdome, Новый Орлеан | Аарон Невилл |
XXV | 1991 | Tampa Stadium, Tampa | Уитни Хьюстон и Florida Orchestra, дирижёр Jahja Ling |
XXVI | 1992 | Metrodome, Миннеаполис | Гарри Конник мл.. (American Sign Language): Lori Hilary |
XXVII | 1993 | Rose Bowl, Пасадена | Гарт Брукс. ASL: Marlee Matlin |
XXVIII | 1994 | Georgia Dome, Атланта | Натали Коул. ASL: Courtney Keel Foley |
XXIX | 1995 | Joe Robbie Stadium, Miami | Kathie Lee Gifford. ASL: Heather Whitestone |
XXX | 1996 | Sun Devil Stadium, Tempe, Аризона | Ванесса Уильямс. ASL: Mary Kim Titla |
XXXI | 1997 | Superdome, Новый Орлеан | Лютер Вандросс. ASL: Erika Rachael Schwarz |
XXXII | 1998 | Qualcomm Stadium, Сан-Диего | Джуэл. ASL: Phyllis Frelich |
XXXIII | 1999 | Pro Player Stadium, Майами | Шер. ASL: Speaking Hands |
XXXIV | 2000 | Georgia Dome, Атланта | Фейт Хилл. ASL: Briarlake Elementary School Signing Choir |
XXXV | 2001 | Raymond James Stadium[англ.], Тампа | Backstreet Boys. ASL: Tom Cooney |
XXXVI | 2002 | Superdome, Новый Орлеан | Мэрайя Кэри. ASL: Joe Narcisse |
XXXVII | 2003 | Qualcomm Stadium, Сан-Диего | Dixie Chicks. ASL: Janet Maxwell |
XXXVIII | 2004 | Reliant Stadium, Хьюстон | Бейонсе. ASL: Suzanna Christy |
XXXIX | 2005 | Alltel Stadium, Джэксонвилл, Флорида | Сборный хор Военной академии США, Военно-морской академии, Академии ВВС, Академии береговой охраны и Геральд-трубы армии США. ASL: Wesley Tallent |
XL | 2006 | Ford Field, Детройт | Аарон Невилл (2-й раз) и Арета Франклин, Доктор Джон (фортепиано). ASL: Angela LaGuardia |
XLI | 2007 | Dolphin Stadium, Miami Gardens, Флорида | Билли Джоэл (2). ASL: Марли Мэтлин (2) |
XLII | 2008 | University of Phoenix Stadium, Глендейл, Аризона | Джордин Спаркс. ASL: A Dreamer[9] |
XLIII | 2009 | Raymond James Stadium[англ.], Тампа | Дженнифер Хадсон. ASL: Kristen Santos |
XLIV | 2010 | Sun Life Stadium, Miami Gardens | Кэрри Андервуд. ASL: Kinesha Battles |
XLV | 2011 | Cowboys Stadium, Арлингтон, Техас | Кристина Агилера. ASL: Candice Villesca[10] |
XLVI | 2012 | Lucas Oil Stadium, Индианаполис | Келли Кларксон. ASL: Rachel Mazique[11] |
XLVII | 2013 | Mercedes-Benz Superdome, Новый Орлеан | Алиша Киз[12]. ASL: John Maucere[13] |
XLVIII | 2014 | MetLife Stadium, East Rutherford, New Jersey | Рене Флеминг. ASL: Amber Zion |
XLIX | 2015 | University of Phoenix Stadium, Глендейл, Аризона[14] | Идина Мензел. ASL: Treshelle Edmond[15] |
50 | 2016 | Levi's Stadium, Santa Clara, Калифорния | Леди Гага. ASL: Marlee Matlin (3)[16] |
LI | 2017 | NRG Stadium, Хьюстон, Техас | Люк Брайан. ASL: Kriston Lee Pumphrey[17] |
LII | 2018 | U.S. Bank Stadium, Миннеаполис, Миннесота | Пинк. ASL: Alexandria Wailes[18] |
LIII | 2019 | Mercedes-Benz Stadium, Атланта, Джорджия | Глэдис Найт. ASL: Aarron Loggins |
LIV | 2020 | Hard Rock Stadium, Miami Gardens | Деми Ловато. ASL: Christine Sun Kim |
LV | 2021 | Raymond James Stadium, Тампа | Эрик Чёрч и Джазмин Салливан. ASL: Warren Snipe |
LVI | 2022 | SoFi Stadium, Inglewood, Калифорния | Микки Гайтон. ASL: Sandra Mae Frank |
LVII | 2023 | State Farm Stadium[англ.], Глендейл, Аризона | Крис Стэплтон. ASL: Трой Коцур[19] |
Лучшие выступления
Выступление Уитни Хьюстон на Супербоул XXV в 1991 году, во время войны в Персидском заливе, на протяжении многих лет считалось одним из лучших исполнений в истории[20][21][22][23][24][25]. Уитни, находясь на пике своей вокальной мощи, исполнила песню, которое считается золотым стандартом[5]. Через несколько недель запись была выпущена в качестве благотворителного сингла (1991), а позднее включена в альбом Whitney: The Greatest Hits (2000). Сингл вошёл в американский хит-парад Billboard Hot 100, заняв там 20-е место в выпуске 30 марта 1991 года. Тем не менее, это выступление осталось настолько популярным, что после терактов 11 сентября 2001 года интерпретация Хьюстон была переиздана и впервые поднялась в первую десятку — на 6-е место (Hot 100 от 27 октября 2021 года)[5]. Сингл показал впечатляющие результаты в чарте продаж Hot 100 Singles Sales, проведя шесть недель на вершине чарта с 20 октября по 24 ноября 2001 года и 94 недели в чарте к маю 2003 года[26][27].
В феврале 2023 года после эмоционального исполнения Гимна США Крисом Стэплтоном[7] многие обозреватели поставили его в один ряд с исполнением Уитни Хьюстон[6][8], а журнал Billboard составил Топ-11 лучших исполнений на Супербоуле[5].
- Топ-11 исполнений Гимна США (Billboard)[5]
- 1 — Whitney Houston (1991)[6]
- 2 — Chris Stapleton (2023)[7]
- 3 — Jennifer Hudson (2009)[28]
- 4 — Beyoncé (2004)[29]
- 5 — Kelly Clarkson (2012)
- 6 — Luther Vandross (1997)
- 7 — Mariah Carey (2002)[30]
- 8 — Lady Gaga (2016)[31]
- 9 — Choirs of the Armed Forces (2005)
- 10 — Faith Hill (2000)
- 11 — Dixie Chicks (2003)
Спорные вопросы
С 1993 года НФЛ требует, чтобы исполнители предоставляли запасной трек[20]. Это произошло после того, как Гарт Брукс ушёл со стадиона перед своим выступлением на Супербоул XXVII. Всего за 45 минут до начала матча он отказался выйти на сцену из-за разногласий с NBC. Брукс попросил телеканал показать клип на его новый сингл «We Shall Be Free» во время предыгрового шоу. Телеканал решил не показывать клип из-за содержания, которое некоторые посчитали тревожными образами. Брукс также отказался от предварительной записи гимна, что означало, что лиге нечего будет играть, если он уйдет. Телевизионные продюсеры заметили на трибунах Джона Бон Джови и были готовы использовать его в качестве замены. После переговоров в последнюю минуту NBC согласился показать клип во время трансляции игры[32], и Брукса уговорили вернуться на стадион и спеть[25].
После спора о «неисправности гардероба» (Nipplegate или Janetgate, оголения груди Джанет Джексон) во время Супербоула XXXVIII в 2004 году, все запланированные исполнители на Суперкубок XXXIX были выбраны под пристальным вниманием[33]. Организаторы игры решили не использовать вокалистов популярной музыки[34]. Для выступления были приглашены объединённые хоры Военной академии США, Военно-морской академии, Академии ВВС, Академии береговой охраны и Геральд-трубы армии США. Впервые после второй инаугурации президента Ричарда Никсона в 1973 году все четыре академии пели вместе[35][36].
Через два дня после Супербула XLIII стало известно, что Дженнифер Хадсон также синхронизировала губы с заранее записанным треком[20].
В начале Супербоула XLVII Кристина Агилера неправильно спела текст песни. Вместо слов песни «O’er the ramparts we watched, were so gallantly streaming» поп-звезда спела «What so proudly we watched at the twilight’s last gleaming»[37][38]. Согласно New York Times, она также заменила «gleaming» на «reaming»[39].
Примечания
- ↑ Brian Moylan. Every Super Bowl Halftime Show Since 1993, Ranked . vulture.com (8 февраля 2021). Дата обращения: 28 июля 2021. Архивировано 9 февраля 2021 года.
- ↑ Elias Leight and Billboard Staff Super Bowl Halftime Show Performances: A Timeline . Billboard (31 января 2020). Дата обращения: 28 июля 2021. Архивировано 24 января 2020 года.
- ↑ Super Bowl 2023: Fans praise Chris Stapleton’s ‘breathtaking’ rendition of national anthem . independent.co.uk (13 февраля 2023). Дата обращения: 20 февраля 2023. Архивировано 20 февраля 2023 года.
- ↑ 1 2 Super Bowl History – Entertainment . National Football League (2011). Дата обращения: 12 декабря 2011. Архивировано 8 февраля 2012 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Top 11 Super Bowl National Anthem Performances . Billboard (13 февраля 2023). Дата обращения: 20 февраля 2023. Архивировано 20 февраля 2023 года.
- ↑ 1 2 3 Whitney Houston — Star Spangled-Banner . YouTube. Дата обращения: 20 февраля 2023. Архивировано 20 февраля 2023 года.
- ↑ 1 2 3 Chris Stapleton Sings the National Anthem at Super Bowl LVII . YouTube. Дата обращения: 20 февраля 2023. Архивировано 20 февраля 2023 года.
- ↑ 1 2 Proof That Chris Stapleton’s National Anthem Had Everyone in Tears . tasteofcountry.com (13 февраля 2023). Дата обращения: 20 февраля 2023. Архивировано 20 февраля 2023 года.
- ↑ Wong, Scott (2008-01-29). "Living the dream: Prof to sign anthem for deaf". The Arizona Republic. Архивировано 28 октября 2021. Дата обращения: 9 февраля 2016.
- ↑ Texan to Sign the National Anthem at the Super Bowl . National Association of the Deaf (6 февраля 2011). Дата обращения: 1 февраля 2015. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года.
- ↑ Super Bowl XLVI: PepsiCo and the NAD . National Association of the Deaf (5 февраля 2012). Дата обращения: 1 февраля 2015. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года.
- ↑ King. Alicia Keys to Perform National Anthem at Super Bowl XLVII . KING Says (19 января 2013). Дата обращения: 1 февраля 2015. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ NAD, NFL, & CBS Rally to Improve the Super Bowl Experience . National Association of the Deaf (3 февраля 2013). Дата обращения: 1 февраля 2015. Архивировано из оригинала 1 августа 2014 года.
- ↑ Super Bowl Tickets 2015 . Ticketexchangebyticketmaster.com. Дата обращения: 1 февраля 2015. Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 года.
- ↑ "Idina Menzel to sing National Anthem at Super Bowl". National Football League. 2015-01-16. Архивировано 18 января 2015. Дата обращения: 1 февраля 2015.
- ↑ "Lady Gaga will sing national anthem at Super Bowl 50". National Football League. Associated Press. 2016-02-02. Архивировано 7 февраля 2016. Дата обращения: 3 февраля 2016.
- ↑ "Luke Bryan will sing national anthem at Super Bowl LI". National Football League. 2017-01-22. Архивировано 2 февраля 2017. Дата обращения: 24 января 2017.
- ↑ "Pink will sing national anthem at Super Bowl LII". National Football League. 2018-01-08. Архивировано 8 января 2018. Дата обращения: 8 января 2018.
- ↑ Chris Stapleton Brings the Crowd to Tears With National Anthem Performance at Super Bowl 2023 . National Football League. Дата обращения: 20 февраля 2023. Архивировано 13 февраля 2023 года.
- ↑ 1 2 3 "Hudson's Super Bowl Lip-Sync No Surprise to Insiders". ABC News. 2009-02-03. Архивировано 20 декабря 2013. Дата обращения: 4 февраля 2009.
- ↑ "A fitting wartime rendition". St. Petersburg Times. 1991-02-04.
- ↑ "Warner can't match '07 magic vs. Steelers". Chicago Tribune. 2009-02-02. Архивировано 3 февраля 2009. Дата обращения: 4 февраля 2009.
- ↑ "Our National Anthem: The Good, the Bad and the Ugly". Rolling Stone. 2007-07-03. Архивировано из оригинала 31 октября 2007. Дата обращения: 4 февраля 2009.
- ↑ Super Bowl XXV Highlight Film, NFL Films, 1991
- ↑ 1 2 "Oh, Say, Can She Sing". St. John's Downtown. 2004-01-31. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009. Дата обращения: 4 февраля 2009.
- ↑ "The Billboard Hot 100 Singles Sales chart listing for the week of November 24, 2001". Billboard. Vol. 113, no. 47. Nielsen Business Media, Inc. 2001-11-24. p. 84. ISSN 0006-2510. Дата обращения: 20 марта 2011.
- ↑ "The Billboard Hot 100 Singles Sales chart listing for the week of May 10, 2003". Billboard. Vol. 115, no. 19. Nielsen Business Media, Inc. 2003-05-10. p. 76. ISSN 0006-2510. Дата обращения: 20 марта 2011.
- ↑ Jennifer Hudson - The Star Spangled Banner, Super Bowl XLIII 2009 . YouTube. Дата обращения: 20 февраля 2023. Архивировано 20 февраля 2023 года.
- ↑ Beyoncé performing The Star-Spangled Banner USA National Anthem Live at Super Bowl XXXVIII 2004 . YouTube. Дата обращения: 20 февраля 2023. Архивировано 20 февраля 2023 года.
- ↑ Mariah Carey-The Star Spangled Banner-Live . YouTube. Дата обращения: 20 февраля 2023. Архивировано 20 февраля 2023 года.
- ↑ Lady Gaga - Star-Spangled Banner (Live at Super Bowl 50) . YouTube. Дата обращения: 20 февраля 2023. Архивировано 20 февраля 2023 года.
- ↑ Discography . The Official Garth Brooks Official Website. Архивировано 25 января 2009 года.
- ↑ Collins, Scott; James, Meg (2005-02-04). "The Nation; After '04 Fiasco, Super Bowl Wants to Avoid Going Offsides". The Los Angeles Times (Home ed.). p. A01.
- ↑ Sandomir, Richard (2005-02-14). "Football? They Play a Game?". New York Times. Архивировано 28 октября 2021. Дата обращения: 4 февраля 2009.
- ↑ Byron, Master Sgt. David (2005-02-01). "Super Bowl goes super blue". Air Force Print News. af.mil. Архивировано 23 июля 2012. Дата обращения: 4 января 2010.
- ↑ Cadets to sing at Super Bowl XXXIX . Air Force Print News. af.mil (25 января 2005). Дата обращения: 4 января 2010. Архивировано 19 июля 2012 года.
- ↑ Callow, James (2011-02-07). "Super Bowl 2011: Christina Aguilera defends national anthem gaffe". The Guardian. Архивировано 17 февраля 2017. Дата обращения: 15 декабря 2016.
- ↑ Schabner, Dean (2011-02-06). "Christina Aguilera Mangles 'Star-Spangled Banner' at Super Bowl". ABC News. Архивировано 13 августа 2020. Дата обращения: 28 июня 2020.
- ↑ Harris, Elizabeth A. (2011-02-06). "Singing, Aguilera Trips O'er Ramparts". New York Times. Архивировано 28 октября 2021. Дата обращения: 19 февраля 2017.
Ссылки
- Whitney Houston — Star Spangled-Banner . YouTube. Дата обращения: 20 февраля 2023.
- Chris Stapleton Sings the National Anthem at Super Bowl LVII . YouTube. Дата обращения: 20 февраля 2023.