Гамбургская спортивная ассоциация, или просто «Гамбург» — немецкий футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1887 году. Один из старейших и самых титулованных клубов своей страны. Шестикратный чемпион Германии по футболу и абсолютный рекордсмен Бундеслиги по непрерывному пребыванию в ней, длившемуся в общей сложности, почти 55 лет. Домашние матчи клуб проводит на стадионе «Фолькспаркштадион», вмещающем 57 000 зрителей.
«Аберди́н» — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Абердин. Основанный в 1903 году, клуб образовался при слиянии трёх местных команд: «Абердин», «Виктория Юнайтед» и «Орион». Домашней ареной клуба является стадион «Питтодри», построенный в 1899 году и вмещающий 20 866 человек. Традиционными цветами клуба являются красный и белый. «Донс» и «Красные» — распространённые среди болельщиков прозвища клуба.
Ма́нфред Кальц — немецкий футболист, защитник. Выступал за сборную ФРГ.
Уи́льям Фе́ргюсон Ми́ллер, более известный как Ви́лли Ми́ллер — шотландский футболист, тренер. Выступал на позиции центрального защитника. Все 18 лет карьеры игрока провёл за шотландский клуб «Абердин». Ему же принадлежит клубный рекорд по количеству игр за «красных» в чемпионатах Шотландии — в активе Миллера их 560.
Финал Кубка шотландской лиги 2000 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1999/00, состоявшийся 19 марта 2000 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Селтик» и «Абердин». Благодаря голам Видара Рисета и Томми Джонсона «кельты» переиграли своих оппонентов со счётом 2:0.
Финал Кубка шотландской лиги 1988 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1988/89, состоявшийся 23 октября на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Рейнджерс» и «Абердин». Обладателями трофея стали футболисты «джерс», одолевшие «красных» со счётом 3:2.
Финал Кубка шотландской лиги 1989 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1989/90, состоявшийся 22 октября 1989 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Рейнджерс» и «Абердин». Обладателями трофея стали футболисты «красных», одолевшие «джерс» со счётом 2:1.
Финал Кубка шотландской лиги 1992 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1992/93, состоявшийся 25 октября 1992 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Рейнджерс» и «Абердин». Обладателями трофея стали футболисты «джерс», одолевшие «красных» со счётом 2:1.
Финал Кубка шотландской лиги 1995 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1995/96, состоявшийся 26 ноября 1995 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Абердин» и «Данди». Обладателями трофея стали футболисты «красных», победившие своих оппонентов со счётом 2:0 благодаря голам Данкана Ширера и Билли Доддса.
Финал Кубка шотландской лиги 1985 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1985/86, состоявшийся 27 октября 1986 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Абердин» и «Хиберниан». Обладателями трофея стали футболисты «красных», победившие в этом матче со счётом 3:0 благодаря «дублю» Эрика Блэка и ещё одному голу Билли Старка. Для тренировавшего «Абердин» Алекса Фергюсона этот Кубок лиги стал единственным завоёванным им на шотландской земле.
Финал Кубка шотландской лиги 1979 года (декабрь) — двухматчевое финальное противостояние розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1979/80, в котором соперничали клубы «Данди Юнайтед» и «Абердин». В первой игре, состоявшейся 8 декабря 1979 года на стадионе «Денс Парк» города Данди, была зафиксирована безголевая ничья 0:0. Через четыре дня команды встретились на той же арене в матче-переигровке. На этот раз сильнее оказались футболисты «арабов», победившие своих соперников со счётом 3:0 благодаря «дублю» Вилли Петтигру и ещё одному результативному удару Пола Старрока.
Финал Кубка шотландской лиги 1976 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1976/77, состоявшийся 6 ноября на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Абердин» и «Селтик». Основное время матча закончилось с ничейным счётом 1:1 — на гол футболиста «красных» Дрю Джарви «кельты» ответили точным результативным ударом Кенни Далглиша. В дополнительное время абердинцы смогли ещё раз поразить ворота противника, отличился Дэйви Робб. Этот мяч и остался единственным в овертайме — 2:1, победа «красных».
Финал Кубка шотландской лиги 1947 (апрель) — первый официальный финальный матч Кубка шотландской лиги. Данный поединок венчал розыгрыш сезона 1946/47 и состоялся 5 апреля 1947 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. В решающем противостоянии сошлись клубы «Рейнджерс» и «Абердин». Победителями в этой встрече стали футболисты глазговского коллектива, разгромившие своих оппонентов со счётом 4:0.
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1983 — финальный поединок Кубка обладателей кубков сезона 1982/83, клубного футбольного турнира для обладателей национальных Кубков Европы. Матч прошёл 11 мая 1983 года на стадионе «Уллеви», расположенном в шведском городе Гётеборг. В решающем противостоянии сошлись шотландский клуб «Абердин» и представитель Испании мадридский «Реал». В основное время матча команды обменялись голами — на мяч футболиста «красных» Эрика Блэка «сливочные» ответили точным ударом с пенальти в исполнении Хуанито. В дополнительное время удача улыбнулась футболистам шотландского коллектива — на 112-й минуте встречи ворота «Реала» поразил форвард абердинцев Джон Хьюитт. Гол оказался победным — «донс» праздновали победу со счётом 2:1 и впервые в своей истории завоевали трофей на международной арене.
Финал Кубка шотландской лиги 1955 года — финальный поединок розыгрыша Кубка шотландской лиги сезона 1955/56, состоявшийся 22 октября 1955 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго, в котором встречались клубы «Абердин» и «Сент-Миррен». Обладателями трофея стали футболисты «красных» благодаря автоголу игрока «святых» Джима Маллана и мячу Грэма Леггата. Примечательно, что мяч в ворота «Сент-Миррена» Леггат забил после сильного порыва ветра, из-за чего спортивный снаряд полетел по непредсказуемой траектории и стал неберущимся для вратаря коллектива из Пейсли Джима Лорни. Главный тренер «Абердина» Дейви Шоу впоследствии признавался, что его команде «чертовски повезло».
Финал Кубка Шотландии по футболу 1947 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 1946/47, в котором встречались клубы «Абердин» и «Хиберниан». Матч состоялся 19 апреля 1947 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. Победу в этой встрече праздновали футболисты «красных», переигравшие своих оппонентов со счётом 2:1 благодаря мячам Джорджа Хэмилтона и Стэна Уильямса. Единственный гол «Хиберниана» в этой встрече забил Джок Катберсон. Данный трофей стал первым для «Абердина», завоёванным на внутренней арене.
Марк Э́двард Макги́ — шотландский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего. Известен по выступлениям за «Ньюкасл Юнайтед», «Абердин» и «Селтик». После завершения карьеры футболиста тренировал ряд английских и шотландских клубов.
Финал Кубка Шотландии по футболу 1986 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 1985/86, в котором встречались клубы «Абердин» и «Харт оф Мидлотиан». Матч состоялся 10 мая 1986 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. Благодаря трём точным результативным ударам футболистов Джона Хьюитта и Билли Старка «Абердин» праздновали победу в этой встрече со счётом 3:0.
Финал Кубка Шотландии по футболу 1984 года — финальный поединок розыгрыша Кубка Шотландии сезона 1983/84, в котором встречались клубы «Абердин» и «Селтик». Матч состоялся 19 мая 1984 года на стадионе «Хэмпден Парк» в Глазго. Благодаря голам игроков Эрика Блэка и Марка Макги победу со счётом 2:1 праздновали футболисты «Абердина». Единственный мяч в составе «Селтика» провёл Пол Макстей.
Нил Дже́ймс Ку́пер — шотландский футболист и футбольный тренер, играл на позиции полузащитника.
Войцех Христов
Хорст Бруммейер
