Сэцубун

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Демон Сэцубун (из манги Хокусая)

В Японии праздник Сэцубун (яп. 節分 разделение сезонов) — последний день перед началом каждого сезона, но обычно его относят к наступлению весны. Фактически — японский Новый год по лунному календарю. Следующий день называется риссюн (яп. 立春).

В зависимости от года, отмечается 2, 3, либо 4 февраля➤, и является частью фестиваля наступления весны Хару-мацури (яп. 春祭)[1].

Праздник связан с ритуалом изгнания демонов они, заключающемся в ритуальном разбрасывании бобов. Для этого используются соевые бобы, которые разбрасываются как дома возле камиданы, так и в буддистских и синтоистских храмах по всей Японии. Жареные соевые бобы дома обычно разбрасывает мужчина, родившийся в год соответствующего животного по лунному календарю, но иногда специально приглашают прославленных людей, борцов сумо, майко. В храмах бобы нередко заворачивают в золотую или серебряную фольгу. Этот ритуал называется мамэмаки (яп. 豆撒き букв. разбрасывание бобов). При этом произносится магическая фраза Они-ва сото! Фуку-ва ути! — «鬼は外! 福は内!» (Демоны вон! Счастье в дом!). Бросание бобов в чёрта должно отогнать злых духов и злые намерения, а также помогает провести предстоящий год в благополучии и добром здравии. В последние годы многие буддийские и синтоистские храмы приглашают на сэцубун артистов и других известных людей[2].

Исторически праздник относился к региону Кансай, но затем распространился на всю Японию. В настоящее время соевые бобы иногда заменяют арахисом.

Есть традиция[3], связанная с празднованием Сэцубун, — в этот день принято есть неразрезанные роллы эхо-маки[яп.], загадывая желания[4][5]. В настоящее время говорят, что «в ночь Сецубуна, чтобы исполнилось желание нужно его загадать и, представив в воображении, съесть эхо-маки, не произнося слов». Некоторые считают, что нужно «есть с закрытыми глазами» или «есть смеясь»[6][7].

Кроме буддизма и синтоизма этот день считается священным также и в Оомото-кё.

  • Сэцубун в храме Токуан
    Сэцубун в храме Токуан
  • Подготовка к процедуре разбрасывания бобов (процессия почётных гостей)
    Подготовка к процедуре разбрасывания бобов (процессия почётных гостей)
  • Разбрасывание бобов на празднике Сэцубун в храме Сиогама-дзиндзя
    Разбрасывание бобов на празднике Сэцубун в храме Сиогама-дзиндзя
  • Упаковки бобов, разбрасываемые в настоящее время на празднике Сэцубун
    Упаковки бобов, разбрасываемые в настоящее время на празднике Сэцубун
  • Билет на приз и счастливая монета с праздника Сэцубун
    Билет на приз и счастливая монета с праздника Сэцубун
  • Эхо-маки (яп. 恵方巻)
    Эхо-маки (яп. 恵方巻)

Дата празднования

Риссюн (яп. 立春) приходится на тот день, в который по японскому времени (UTC+9:00) солнечная эклиптика составляет 315 градусов[8]. Сэцубун отмечается в предыдущий день перед риссюном. В таблице отмечены даты празднования Сэцубуна в зависимости от года.

ГодаОстаток при делении года на 4
1230
1873—18843 февраля3 февраля3 февраля3 февраля
1882—19002 февраля3 февраля3 февраля3 февраля
1901—19173 февраля4 февраля4 февраля4 февраля
1915—19543 февраля3 февраля4 февраля4 февраля
1952—19873 февраля3 февраля3 февраля4 февраля
1985—20203 февраля3 февраля3 февраля3 февраля
2021—20572 февраля3 февраля3 февраля3 февраля
2055—20902 февраля2 февраля3 февраля3 февраля
2088—21002 февраля2 февраля2 февраля3 февраля
2101—21??3 февраля3 февраля3 февраля4 февраля

Примечания

  1. ↑ Frederic L., Roth K. Japan Encyclopedia (англ.). — Harvard University Press, 2002. — P. 188. — (Harvard University Press Reference Library). — ISBN 9780674017535. Архивировано 11 января 2023 года.
  2. ↑ Токио Моногатари, 2011, с. 361.
  3. ↑ Традиция распространилась из Осаки и более распространена в южных регионах Японии.
  4. ↑ Праздник Сэцубун в Японии.
  5. ↑ Фестиваль Сэцубун.
  6. ↑ goo辞書; 大辞林 第二版.: 恵方巻 【えほうまき】 (яп.). Дата обращения: 3 февраля 2013. Архивировано 7 февраля 2017 года.
  7. ↑ コトバンク; デジタル 大辞泉.: 恵方巻【エホウマキ】 (яп.). Дата обращения: 3 февраля 2013. Архивировано 30 апреля 2013 года.
  8. ↑ 国立天文台 天文情報センター 暦計算室. こよみ用語解説. 二十四節気 (яп.). Дата обращения: 3 февраля 2021. Архивировано 13 января 2021 года.

Литература

  • Токио Моногатари ― Токио глазами токийцев. История и современность. — Токио: Ассоциация переводчиков-русистов, 2011. — С. 361―362. — 392 с. — ISBN 978-4-89981-215-9.

Ссылки