Тайна печати дракона

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Тайна печати дракона
англ. Viy 2: Journey to China
Постер фильма
Жанр фэнтезийно-приключенческий боевик
РежиссёрОлег Степченко
ПродюсерыАлексей Петрухин
Сергей Сельянов
Глеб Фетисов
Авторы
сценария		Алексей Петрухин
Олег Степченко
Дмитрий Пальцев
В главных
ролях		Джейсон Флеминг
Чарльз Дэнс
Рутгер Хауэр
Павел Воля
Анна Чурина
Андрей Мерзликин
Юрий Колокольников
Джеки Чан
Арнольд Шварценеггер
ОператорыИван Гудков
Ман-Чинг Нг
КомпозиторАлександра Магакян
Художник-постановщикАртур Мирзоян
КинокомпанииРоссия RFG
Россия «СТВ»
Китай China Film Group Corporation
Россия «Союз Маринс Групп»
Дистрибьютор«Наше Кино»
Длительность124 мин
Бюджет$50 000 000
Сборы$14 051 279[1]
Страны Россия
 Китай
Языкрусский
Год2019
Предыдущий фильмВий (2014)
Следующий фильмПутешествие в Индию: На пороге бессмертия (2024)
IMDbID 6218010
Официальный сайт

«Та́йна печа́ти драко́на» — российско-китайский полнометражный художественный фильм 2019 года[2] режиссёра Олега Степченко, который является сиквелом картины «Вий» (2014); актёрский состав первого фильма серии был усилен известными русскими, китайскими и американскими актёрами[3][4]. Основной целью кинокартины является демонстрация культуры и истории двух государств — России и Китая. Седьмой российский фильм, снятый в формате IMAX.

Сюжет

Английский путешественник и картограф Джонатан Грин (Джейсон Флеминг) получает от русского императора Петра Первого заказ на изготовление карт Дальнего Востока России. Отправляясь в это путешествие, он ютит у себя китаянку Чен Лань (поначалу он считает её мальчиком). Отправившись в опасное путешествие для выполнения этого задания, он попадает в Китай времен Цинской династии, где непоколебимому скептицизму ученого предстоит столкнуться с героями древней китайской мифологии.

В основу сюжета заложены три легенды (тайна человека в Железной маске, возникновение Великого чайного пути, древнее сказание о мёртвом казаке и характерниках) и один исторический факт про Великое посольство Петра Первого в Европу и связанные с этим слухи о подмене Петра.

В ролях

Актёр Роль
Джейсон ФлемингДжонатан Грин картограф Джонатан Грин (озвучил Василий Дахненко)
Рутгер Хауэранглийский посол Чарльз Уитворт английский посол Чарльз Уитворт (озвучил Никита Прозоровский)
Павел ВоляСветлейший князь Александр Данилович Меншиков Светлейший князь Александр Данилович Меншиков
Юрий КолокольниковПётр I / Железная Маска Пётр I / Железная Маска
Андрей Мерзликинначальник охраны Меншикова
Синтхун Яо[кит.]Чен Лань Чен Лань
Вилен Бабичев главарь разбойников главарь разбойников
Братья Луу Братья Чжун Братья Чжун (озвучил Даниил Эльдаров)
Мартин Клеббакапитан (озвучил Иван Калинин)
Александр Робакбоцман
Джеки ЧанМастер Мастер (озвучил Андрей Градов)
Арнольд ШварценеггерДжеймс Хук, комендант тюрьмы Тауэр Джеймс Хук, комендант тюрьмы Тауэр (озвучил Владимир Антоник)
Кристофер Фэйрбэнк[англ.]Грей Грей (озвучил Валерий Сторожик)
Чарльз ДэнсДадли лорд Дадли (озвучил Никита Прозоровский)
Анна Чурина[чуваш.]Эмма Дадли Эмма Дадли
Алексей ПетрухинХома Брут Хома Брут
Игорь Жижикинказак Дорош казак Дорош
Алексей Огурцов казак Спирид казак Спирид
Никита Тарасовслуга при дворе Петра Первого
Владимир Долинскийиностранный посол
Ма Ли[кит.]ведьма (озвучила Елена Ивасишина)
Ли Мэнмэн[кит.] Ли Хун Ли Хун (озвучила Екатерина Виноградова)

Название

Изначально фильм назывался «Вий 2. Путешествие в Китай»[5]. В первом официальном тизере фильм назывался «Путешествие в Китай. Тайна железной маски»[6], а на официальных страницах фильма в социальных сетях «Тайна железной маски. Путешествие в Китай»[7][8]. Окончательное название фильма — «Тайна печати дракона. Путешествие в Китай» — было предложено Арнольдом Шварценеггером и Джеки Чаном[9][10].

Съёмки

Бюджет картины составляет 2,8 млрд рублей (около 50 миллионов долларов), что делает её самым дорогим фильмом в истории российского кинематографа[11][12].

Съёмки фильма предполагались в Китае, России, Англии, Чехии и Тунисе.

Прокат

30 мая 2016 года на сайте «КиноПоиск» состоялась премьера первого официального русскоязычного тизера «Тайна Железной маски: путешествие в Китай»[13]. Фильм вошёл в десятку самых ожидаемых российских премьер[14].

Выход картины в российский прокат должен был состояться 16 августа 2018 года[15], в итоге премьера состоялась 12 сентября 2019 года[16], в связи с прохождением цензурного контроля в Китае[17]. В Китае, после завершения регулирования вопросов, премьера была назначена на 16 августа 2019 года[18].

В РФ и странах СНГ фильм собрал всего 363 224 947 руб (5 637 513 долларов США), прокат фильма в Китае провалился и показ был прекращён[19][20].

Примечания

  1. ↑ Journey to China: The Mystery of Iron Mask (Viy 2). Box Office Mojo. Дата обращения: 1 декабря 2020. Архивировано 5 марта 2022 года.
  2. ↑ Авторы фильма «Вий-2» хотят видеть его национальной китайской картиной. Газета.Ru. Дата обращения: 28 апреля 2016. Архивировано 5 августа 2018 года.
  3. ↑ Arnold Schwarzenegger, Jackie Chan Join Russian-Chinese Movie ‘Viy-2’. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 18 августа 2019 года.
  4. ↑ Arnold Schwarzenegger Joins Chinese, Russian Co-Production 'Viy 2'. Дата обращения: 14 января 2017. Архивировано 8 ноября 2020 года.
  5. ↑ «Вий 2. Путешествие в Китай» стал самым дорогим российским фильмом. Архивная копия от 6 августа 2020 на Wayback Machine // iz.ru
  6. ↑ «Путешествие в Китай»: премьера тизера. Архивная копия от 30 марта 2019 на Wayback Machine // kinopoisk.ru
  7. ↑ «Тайна железной маски. Путешествие в Китай». // instagram.com
  8. ↑ «Тайна железной маски. Путешествие в Китай». «ВКонтакте»
  9. ↑ «Тайна печати дракона. Путешествие в Китай». // instagram
  10. ↑ «Русская фильм группа» — «Тайна печати дракона. Путешествие в Китай». // «ВКонтакте»
  11. ↑ Анастасия Рогова. «Вий 2: Путешествие в Китай» стал самым дорогим российским фильмом. — На первую российско-китайскую копродукцию Олега Степченко потратили около 3 млрд рублей. // iz.ru (25 декабря 2015). Дата обращения: 28 апреля 2016. Архивировано 6 августа 2020 года.
  12. ↑ Нам надо взять на вооружение девиз китайских кинематографистов: «Мы делаем кино, чтобы наша страна была сильнее и сплочённее». // kinobusiness.com. Дата обращения: 28 апреля 2016. Архивировано 12 сентября 2018 года.
  13. ↑ «Путешествие в Китай», премьера тизера. // kinopoisk.ru. Дата обращения: 22 июня 2016. Архивировано 30 марта 2019 года.
  14. ↑ Анастасия Рогова. 10 самых ожидаемых российских фильмов 2016 года. // iz.ru (21 декабря 2015). Дата обращения: 28 апреля 2016. Архивировано 12 сентября 2018 года.
  15. ↑ «Вий 2. Тайна печати дракона»: дата выхода в России 16 августа 2018 года. Комсомольская правда. Дата обращения: 26 июля 2018. Архивировано 29 июня 2020 года.
  16. ↑ В Москве прошла премьера фильма «Тайна печати дракона». www.kinometro.ru. Дата обращения: 15 сентября 2019. Архивировано 23 сентября 2019 года.
  17. ↑ Выход фильма «Вий-2» отложен на конец 2018 года. Вечерняя Москва. Дата обращения: 26 июля 2018. Архивировано 26 июля 2018 года.
  18. ↑ Российский фильм со Шварценеггером и Джеки Чаном готов к прокату. Телекритика. Дата обращения: 24 июля 2019. Архивировано 24 июля 2019 года.
  19. ↑ ТАЙНА ПЕЧАТИ ДРАКОНА: кассовые сборы, о фильме. www.kinometro.ru. Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 3 декабря 2019 года.
  20. ↑ Он вам не дракон. lenta.ru. Дата обращения: 28 декабря 2019. Архивировано 31 декабря 2019 года.

Ссылки