Телугу-русская практическая транскрипция

Перейти к навигацииПерейти к поиску

Алфавит телугу состоит из пятидесяти основных графем (букв), передающих открытый слог, и четырёх дополнительных, обозначающих различные типы закрытого слога (анусвара, арддханусвара, висарга и вирама). Пятьдесят основных знаков образуют около четырёхсот основных лигатур. К этому разнообразию добавляются внутрислоговые лигатуры, состоящие из согласных. В таблице собраны основные открытые слоги.

аāиӣуӯруээ долгоеайоōау
каకా కి కీ కు కూ కృ కె కే కై కొ కో కౌ
кхаఖా ఖి ఖీ ఖు ఖూ ఖృ ఖె ఖే ఖై ఖొ ఖో ఖౌ
гаగా గి గీ గు గూ గృ గె గే గై గొ గో గౌ
гхаఘా ఘి ఘీ ఘు ఘూ ఘృ ఘె ఘే ఘై ఘొ ఘో ఘౌ
наఙా ఙి ఙీ ఙృ ఙె ఙే ఙై
чаచా చి చీ చు చూ చృ చె చే చై చొ చో చౌ
чхаఛా ఛి ఛీ ఛు ఛూ ఛృ ఛె ఛే ఛై ఛొ ఛో ఛౌ
джаజా జి జీ జు జూ జృ జె జే జై జొ జో జౌ
джхаఝా ఝి ఝీ ఝు ఝూ ఝృ ఝె ఝే ఝై ఝొ ఝో ఝౌ
на
таటా టి టీ టు టూ టృ టె టే టై టొ టో టౌ
тхаఠా ఠి ఠీ ఠు ఠూ ఠృ ఠె ఠే ఠై ఠొ ఠో ఠౌ
даడా డి డీ డు డూ డృ డె డే డై డొ డో డౌ
дхаఢా ఢి ఢీ ఢు ఢూ ఢృ ఢె ఢే ఢై ఢొ ఢో ఢౌ
наణా ణి ణీ ణు ణూ ణృ ణె ణే ణై ణొ ణో ణౌ
таతా తి తీ తు తూ తృ తె తే తై తొ తో తౌ
тхаథా థి థీ థు థూ థృ థె థే థై థొ థో థౌ
даదా ది దీ దు దూ దృ దె దే దై దొ దో దౌ
дхаధా ధి ధీ ధు ధూ ధృ ధె ధే ధై ధొ ధో ధౌ
наనా ని నీ ను నూ నృ నె నే నై నొ నో నౌ
паపా పి పీ పు పూ పృ పె పే పై పొ పో పౌ
пхаఫా ఫి ఫీ ఫు ఫూ ఫృ ఫె ఫే ఫై ఫొ ఫో ఫౌ
баబా బి బీ బు బూ బృ బె బే బై బొ బో బౌ
бхаభా భి భీ భు భూ భృ భె భే భై భొ భో భౌ
маమా మి మీ ము మూ మృ మె మే మై మొ మో మౌ
йаయా యి యీ యు యూ యృ యె యే యై యొ యో యౌ
раరా రి రీ రు రూ రె రే రై రొ రో రౌ
лаలా లి లీ లు లూ లె లే లై లొ లో లౌ
ваవా వి వీ వు వూ వృ వె వే వై వొ వో వౌ
шаశా శి శీ శు శూ శృ శె శే శై శొ శో శౌ
шаషా షి షీ షు షూ షృ షె షే షై షొ షో షౌ
саసా సి సీ సు సూ సృ సె సే సై సొ సో సౌ
хаహా హి హీ హు హూ హృ హె హే హై హొ హో హౌ
лаళా ళి ళీ ళు ళూ జ్ఞ‌ా ళె ళే ళై ళొ ళో ళౌ

См. также

Литература

  • Телугу-русский словарь. М., 1972.