Часумбанский миштекский язык — миштекский язык, на котором говорят в деревнях Петлальсинго, Санта-Гертрудис-Козольтепек, Сапотитлан, Тотольтепек-де-Герреро штата Пуэбла, а также в деревнях Сан-Пабло-Текикстепек и Сан-Педро штата Оахака и в Сантьяго-Чазумба на границе штатов Оахака и Пуэбла.
Силакайоапанский миштекский язык — один из наиболее обширных миштекских языков. Число носителей языка насчитывается 150 000 в штате Пуэбла и через границу в Герреро, а также иммигранты из США.
Апаско-апоаланский миштекский язык — миштекский язык, на котором говорят в штате Оахака к северу-северо-западу от городов Ндуаяко, Ночистлан, Сан-Мигель-Уаутла, Сан-Мигель-Чикауа, Санта-Мария-Апаско, Хокотипак и других в Мексике.
Ататлаука-сан-мигельский миштекский язык — разнообразные диалекты миштекского языка, распространённые в штатах Герреро и Оахака в Мексике.
Аютланский миштекский язык — миштекский язык, на котором говорят в городе Аютла и в других рассеянных городах округа Аютла штата Герреро в Мексике. Аютланский диалект является расходящимся вариантом по количеству слов, в отличие от других разновидностей миштекского языка.
Дьюхи-тилантонгский миштекский язык — миштекский язык, на котором говорят в городах Мехико, Оахака, Пуэбла, в 20 городах (деревнях) области Дьюхи и Тилантонго штата Оахака в Мексике. Диалект является разговорным в быту, ему обучают детей в большинстве миштекских домохозяйств. Это диалект далёк от других разновидностей миштекских диалектов. Численность носителей сокращалась вследствие эмиграции их в США.
Коацоспанский миштекский язык — миштекский язык, на котором говорят в городе Сан-Хуан-Коацоспан штата Оахака в Мексике.
Куямекалькский миштекский язык — миштекский язык, на котором говорят в городах Куямекалько, Сан-Мигель-Санта-Флор, Санта-Ана-Куаутемок округа Куйкатлан штата Оахака в Мексике. Игленд и Вартоломей нашли связь между куаутемокским и коацоспанским диалектами, который в любом случае близок к куямекалькскому диалекту миштекского языка.
Мистепекский миштекский язык — миштекский язык, на котором говорят в городе Баха-Калифорния долины Сан-Кинтин; в городах Сан-Хуан-Мистепек и Тлахиако штата Оахака в Мексике. Около 90 % родителей общаются со своими детьми на миштекском языке.
Митлатонгско-ютандучийский миштекский язык — две разновидности миштекского языка — митлатонгский и ютандучийский диалекты, которые распространены в штате Оахака в Мексике.
Пинотепский миштекский язык — две разновидности миштекского языка, которые распространены на юге штата Оахака в Мексике.
Ньюмийский миштекский язык — разнообразный миштекский язык, состоящий из трёх разновидностей: окотепекского, северного тлахиакского и юкуаньенского диалектов, которые распространены в штате Оахака в Мексике.
Эстетланский миштекский язык — разнообразный миштекский язык, состоящий из 4 диалектов, на которых говорят в штате Оахака в Мексике.
Санта-мария-сакатепекский миштекский язык — миштекский язык, на котором говорят в штате Оахака, южнее городов Атотонилько, Лас-Пальмас, Нехапа, Путла, Ранчо-де-ла-Вирген, Сан-Мигель, Сан-Хуан-Вьехо, Тапанко, в Мексике. Некоторые испаноязычные торговцы могут понимать миштекский язык. Называние людей «Tacuate» в области, включая индейцев, может быть оскорбительным в зависимости от контекста и других связей[прояснить].
Сояльтепекский миштекский язык — миштекский язык, на котором говорят в деревнях Гваделупе-Габилера и Сан-Бартоло-Сояльтепек округа Тепосколула штата Оахака в Мексике. На диалекте говорят в основном пожилые люди, хотя в деревне Гваделупе-Габилера на нём до сих пор говорят дети (2006).
Тутутепекский миштекский язык — миштекский язык, на котором говорят в городах Сан-Педро-Тутутепек, Санта-Крус-Тутутепек, Санта-Мария-Акатепек и в других на территории штата Оахака в Мексике. Молодое поколение не использует миштекский язык.
Чаюкско-хамильтепекский миштекский язык — миштекский язык, состоящий из двух разновидностей — хамильтепекского и чаюкского диалектов, распространённых в штате Оахака в Мексике.
Чигмекатитланский миштекский язык — миштекский язык, на котором говорят в городе Санта-Катарина-Тлальтемплан штата Пуэбла, южнее города Пуэбла и на полпути в сторону границы со штатом Оахака, в Мексике. Остров миштеков окружён разновидностями пополукского и науатль языков. У чигмекатитланского диалекта очень низкая взаимопонятность с другими диалеками миштекского языка.
Юго-западный тлахиакский миштекский язык — миштекский язык, распространённый в штате Оахака в Мексике.
Южнопуэбланский миштекский язык — миштекский язык, на котором говорят в муниципалитете Сапотитлан-Пальмас штата Оахака; в муниципалитетах Акатлан, Петлальсинго, Сан-Херонимо-Хаякатлан, Хаякатлан-де-Браво штата Пуэбла в Мексике.